ID работы: 479838

Поверить в сказку

Super Junior, 2PM, f(x), Girls' Generation: SNSD (кроссовер)
Гет
PG-13
Завершён
33
автор
Размер:
13 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник Скачать

Английский-корейский (Никкун/Виктория)

Настройки текста
*** Лето 2012 Мальдивы. Ночь. Пляжная вечеринка Дул прохладный летний ветерок, светила полная луна и на небе красивой картиной расположились звезды. Берег песчаного пляжа освещался различными фонарями по всей территории, отовсюду доносились зажигательные летние хиты, под которую отдыхающие проводили время на танцполе. В баре подавались обжигающие напитки. Кто-то отдыхал большой дружной компанией, кто-то парочками, кто-то семьей… И только Вики было не до веселья. Она отдыхала с семьей своей лучшей подруги, чьему брату только что призналась в любви, а он ушел танцевать с другой, потому что всегда относился к ней как к маленькой девочке. На душе было ужасно неприятно и обидно. Она любила его с тех самых пор, как впервые увидела. С тех самых пор, как он однажды пришел за сестрой в школу. С того времени уже прошло пять лет, девушки уже учились на первом курсе в университете, но парень все так же не обращал на нее никакого внимания. Неделю назад семья подруги пригласила Вики на отдых и родители ее отпустили. Так тяжело Вики не было никогда. Парень все время был рядом, так как они сняли один домик, при виде него девушка таяла, но все ее мысли оставались при ней и тогда девушка решила признаться. Уже было невыносимо терпеть это…она решила, что лучше пусть он узнает, чем она будет страдать в одиночестве. Виктория поймала его на вечеринке, и попросила уделить ей пять минут. Она рассказала ему о своей любви, поделилась своими переживаниями по поводу дружбы с его семьей, и что если он ее отвергнет, она будет очень долго страдать. В ответ, парень лишь улыбнулся, сказал, что она замечательная, милая, красивая, но еще очень маленькая для него и что он всегда будет к ней относиться как к сестренке. После, оставив Вики одну, он сразу же ушел танцевать с другой, более взрослой девушкой... Обида пожирала Викторию изнутри, от нежелания показаться кому-то на глаза, девушка села на берегу прямо на песок и просто размышляла. - Fuck! - фыркнул кто-то и, повернув голову, Вики заметила парня, который опустился неподалеку от нее и тоже сел. Поняв, что девушка его услышала, парень улыбнулся сквозь стиснутые зубы и произнес:-Sorry… (Далее разговор идет на английском) - Ничего… - ответила Виктория и вздохнула, посмотрев на небо. - Почему не развлекаетесь? - снова обратился к ней парень. - Нет настроения… - Значит, не я один такой… - Тоже день не удался? - Да в принципе и отдых… А такая вечеринка намечалась, - в интонации парня чувствовались нотки разочарования. - И у меня также, никакого кайфа от каникул… - Вы учитесь? - Да, но летом решила от всего отвлечься,а в итоге получился не отдых, а черт знает что. - У вас хороший английский, - сказал парень. - Спасибо, и у вас, - впервые за вечер, Виктория улыбнулась. - А вы откуда? Подождите, попробую угадать? - парень задумался,- Ммм…Корея? Вики это позабавило и она снова улыбнулась: - Не совсем, - девушка помотала головой. - Филипины? - парень посмотрел на нее, и Вики заметила его красивые глаза, а улыбка… улыбка была так притягательна и трогательна, что не захотелось сводить с него свой взгляд. - Нет, не угадали… - Мм…ну ведь не Таиланд, - утвердительно произнес незнакомец. - Нет, я из Китая,-ответила Виктория. - Почему-то про Китай я не подумал… Простите. - Ничего. - А почему в вопросе про Корею, вы ответили не совсем? - Я учусь в Сеуле. - Правда? В каком университете? - спросил парень. - А вы что тоже там учитесь? - вопросом на вопрос произнесла Вики. - Нет, просто интересно. Виктория рассказала о своем университете и о своей профессии. - Интересно… камсахамнида, - вдруг по-корейски ответил парень и Виктория удивилась. - Откуда вы знаете язык? - все еще по-английски продолжала девушка. - Я долгое время жил в Пусане с семьей, правда, еще в школе… Мой отец военный. - Ничего себе. Здорово, а я только первый год как приехала в Сеул. А вообще, вы откуда? - Из Таиланда. - Тоже студент? - Да, когда отец ушел со службы, семья решила вернуться на историческую родину. Но уезжать из Кореи я совсем не хотел… - Почему же не остался учиться там? - Не получилось тогда… А может, перейдем на "ты"? Кстати, меня зовут Ник… Никкун. - Виктория… - Интересное у тебя имя… Красивое. Если тебе удобней, можем поговорить на корейском, - предложил Никкун и девушка согласилась. - Ну вот, вечер перестал быть настолько мрачным… - сказал Никкун уже по-корейски. - Проблемы? - спросила Виктория. - Ай, девушка, - Никкун махнул рукой. - Бросила? - продолжала задавать вопросы Вики. - Ушла с другим, сказав, что я для нее лишь друг, - Никкун опустил голову. - А ты здесь с кем? - С однокурсниками. Самые близкие друзья мои решили выехать отдохнуть… - А она, наверное, самая красивая в группе… - размышляла Виктория, тем самым заставив Ника улыбнуться. - Она красивая. Только вот я не думаю, что это главное в человеке, меня она привлекла своим чувством юмора… - А бросила тоже в шутку? - Нет, бросила на полном серьезе. Да мы и не встречались, я признался ей буквально полчаса назад… Виктория закивала: - Знакомая ситуация… - У тебя проблемы с парнем? - Ник снова повернул голову к девушке. - Я думала, что вечер испорчен только у меня… Меня тоже отшили двадцать минут назад и сказали, что воспринимают только как сестренку… - Вот это совпадение, - протянул Никкун. - Не говори… После незначительной тридцатисекундной паузы, парень снова обратился к Виктории: - Слушай, а твой сейчас на танцполе? - Где-то был… - Моя там же… Давай покажем им, что нам и без них хорошо, - парень встал и протянул Вики руку. - Идем, мы не обязаны тратить такой замечательный вечер из-за неразделенной любви. Да ты не пугайся, приставать не буду. Просто потому что мне, как и тебе только что разбили сердце, - Никкун продолжал улыбаться и Виктория задумалась. - А почему бы и нет? - сказала девушка и, взявшись за руку парня, тоже поднялась с земли. Эти двое провели на танцполе два часа без перерывов. Они просто танцевали, веселились, отключились от всех проблем, временами указывая взглядом на объектов своей неразделенной любви. Те же в свою очередь по очереди наблюдали за Никкуном и Викторией. Но что было у них в мыслях так и осталось тайной. .. Оставшееся время каникул, Виктория и Никкун провели вместе, как друзья. Они ходили на пляж, учились серфингу, плавали с аквалангом, посещали вечеринки и постепенно оба забыли о своих разбитых сердцах. Про себя Виктория успела отметить, что Никкун очень даже красивый. А его шикарное, натренированное тело просто невозможно было не заметить. Никкун тоже обратил внимание, и поймал себя на мысли, что Виктория очень привлекательна. И также обоих удивило то, что они оба совершенно разных национальностей, оба из разных стран, которых на удивление связывал не английский, а корейский язык. Друзья подкалывали Никкуна, что он так быстро нашел себе другую девушку, но парень лишь отшучивался. Подруга Виктории тоже все уши прожужжала ей про этого «шикарного тайца» и твердила, чтобы Вики не теряла время. Симпатия возникла сама по себе, им просто было хорошо вместе, нравилось проводить время вдвоем. Но ни один не решался сделать первый шаг. Так и настал день отъезда Виктории. Перед выездом в аэропорт, девушка сидела в своей комнате, просматривая фотографии, сделанные за время отдыха. Половина из них состояла из времяпровождения с Никкуном. Неожиданно ее охватила паника или даже страх от того, что она, скорее всего, больше никогда в жизни не увидит его. Неожиданно в комнату постучали, это была подруга: - Ты собралась? - Да, уже все… - Вики, там к тебе пришли… - Кто? - Вики не ожидала никого увидеть. Конечно, в голове промелькнула мысль о Нике, хотя об отъезде она ему не говорила. - Выйди. Виктория спокойно вышла во двор дома, в котором они отдыхали, по красивой аллее прошла до ворот и вышла за территорию, но никого не было. Девушка повернулась вправо, однако все равно никого не заметила. Стало немного грустно, но неожиданно кто-то закрыл ее глаза руками. - Кого ищем? Виктория сразу же узнала этот голос и повернулась. Парень убрал руки. Перед ней стоял Никкун, все так же мило улыбавшийся. От радости Вики сама обняла его, на что парень удивился. - Почему не сказала, что уезжаешь? Я как узнал, сразу же пришел… - Прости. Думала, что мне тяжко будет прощаться с таким хорошим приятелем… А ты откуда узнал? - Разве это важно? Гораздо важнее то, что я не могу тебя просто так отпустить, - сказал Никкун, пристально глядя на Вики. На что он намекал, Виктория не понимала и поэтому просто смотрела на него. - Я не знаю, увидимся ли мы еще в жизни, но увидимся в интернете, потому что скайп никто не отменял, - парень всучил ей бумажку. - Это адрес моей почты… И если ты когда–нибудь решишь приехать в Бангкок, ты просто обязана будешь позвонить мне, - парень снова всучил ей бумажку, которую вытащил из кармана. - Там мои номера: домашний и сотовый. Вики продолжала молча смотреть на парня. - Так, это два пункта… Третий... - парень задумался, но продолжил: - Как я уже говорил, я не смогу просто так тебя отпустить, иначе буду жалеть. - О, что... - спросила Вики, но не закончив свой вопрос, девушка получила сладкий поцелуй в губы, от которого забыла обо всем на свете… Оторвавшись от ее губ, Никкун произнес: - Теперь точно жалеть не буду… - И я, - ответила Виктория… *** После отъезда, Виктория часто вспоминала свои каникулы, которые как ей казалось ранее были испорчены, и которые спас замечательный парень по имени Никкун. По прилету домой она не нашла тех бумажек с адресом его почты, с номерами телефонов. Куда они могли деться, Вики не помнила. Она перерыла все социальные сети, в которых он мог быть зарегистрирован, но не нашла… Она даже не знала его фамилии. От этого было еще обиднее, так как связь была полностью потеряна. Так постепенно проходило время, наступила зима и все готовились к празднованию Нового Года. 31 декабря. Сеул. 11-00 утра. - Это издевательство!!! - возмущалась Виктория, сидя в своей комнате в общежитии. - Да ладно, отметим новый год здесь… Что теперь поделаешь? - пыталась успокоить ее однокурсница Сон Хи. - Новый год - это семейный праздник! А я уже должна нежиться в кресле самолета на пути в Китай! - Спокойнее, все равно уже ничего не исправишь… Может быть, нас сегодня ожидает какое-нибудь волшебство? - с энтузиазмом произнесла подруга. - Ага, конечно… Санта отвезет меня в Китай! - фыркнула Вики. - А еще волшебство уже произошло! Нас загрузили делами в универе! - Кстати идем, уже пора… Девушки приехали в международный аэропорт Инчхон. - Почему им приспичило прилетать именно в Новый год! Это вообще грех, что-то делать сегодня! - не переставала возмущаться Виктория. - Потому что руководство поменяется после праздников, а документы о переводе они должны подписать при прежнем ректоре. И вообще, я не знаю почему именно сегодня, но это так! Так что, перестань! Девушки растянули плакат с название своего университета и стали ждать выхода прилетевших. - Идут идут! - сказала Сон Хи, и к ним подошли четверо иностранных студентов, два парня и две девушки. Каково же было удивление Виктории, когда среди этих самых студентов по обмену, она разглядела столь знакомое лицо парня, который улыбаясь что-то говорил ей на корейском. Она стала перебирать у себя в памяти: - Ты… ты… Ник… Никкун! - запищала девушка и кинулась обнимать его. Остальные ничего не понимали, Сон Хи просила объяснить, а до Виктории дошло, что именно Никкун приехал по обмену в их университет. *** Вечером, когда все документы были подписаны, иностранные студенты, в том числе Виктория и Сон Хи, накрыли скромный стол в общежитии, чтобы встретить Новый Год каждый вдали от своего дома. Все разлили шампанское, и стали общаться. Виктория и Ник рассказали всем историю своего знакомства, на что Сон Хо твердила, что такое может произойти только в Новый Год. - Надо загадать желание! Говорят, в Новый Год все сбудется! - сказала одна из студенток по обмену. - Кажется, мое сбылось, и я до сих пор не верю в это, - сказала Виктория. - Но как так? - она посмотрела на Ника, который в одной руке держал в бокал с шампанским, а другой рукой сжимал маленькую ладошку Виктории. - Ты ведь не перезвонила, не написала… Но ты не думай, что я злюсь. Просто желание увидеть тебя было слишком сильным. Все, что я помнил, это только твое имя и название университета. Остальное уже дело принципа. Но скажу сразу, что теперь уже я запишу твой номер, твою емэйл и твой адрес… Кто-то решит, что это глупо, что это абсурд, но мне все равно. В моих планах все равно было перебраться в Корею в ближайшем будущем. Так почему же не сделать это сейчас? Тем более, когда у меня здесь есть... девушка... (Надеюсь, Вам понравилось! Спасибо, что читаете! Следующая глава будет уже совсем другая история...)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.