По-другому

POV Скарлетт - Здравствуй, Скарлетт! – послышалось за спиной. - Чарлз, дорогой, - воскликнула я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно радостнее. - Скарлетт, любимая, - Чарлз обнял меня. – Как же я скучал. Мелани и Эшли стояли поодаль, чтобы не мешать нам. - Мелли, здравствуй, - обратился Чарлз к сестре, заключая ту в объятья. Затем он обменялся рукопожатиями с Эшли. - Поехали домой, - поторопила я их. – Тетушке Питти не терпится увидеть тебя. Мы приехали домой. Тетушка Питтипэт упала в очередной обморок, впрочем, быстро оправившись от него. Праздничный обед плавно перетек в не менее праздничный ужин. Весь вечер прошел в разговорах о войне. Я откровенно скучала. Кому интересны разговоры о войне? На некоторое мгновение мне показалось, что Эшли и Чарлз чего-то не договаривают, но я вскоре об этом забыла. Часы пробили одиннадцать. Мистер Уилкс с Милочкой и Индией отбыли в гостиницу. Мы же, предводительствуемые дядюшкой Питером со свечой в руке, поднялись по лестнице наверх. Я увидела, как за Уилксами закрылась дверь их спальни, и меня охватило чувство безысходности. Эшли больше не принадлежал ей. Теперь он принадлежит Мелани. На следующее утро, когда я проснулась, Чарлза рядом уже не было. Спустившись в гостиную, я увидела, что он играл с Уэйдом. - Доброе утро, Скарлетт, - поприветствовал меня Чарлз. - Доброе, - ответила я ему. Наступила тишина, нарушаемая лишь возгласами Уэйда. Было видно, что отца он любит больше, хотя видит его первый раз в жизни. Я почувствовала что-то, похожее на зависть. Через несколько минут в гостиную спустились Эшли и Мелани. Завтрак тоже прошел в тишине, нарушаемой лишь тихим стуком столовых приборов о тарелки. - А где мисс Питти? – поинтересовался Эшли. - Она нехорошо себя чувствует, поэтому отказалась спуститься к завтраку, - ответила Мелани. - Что ж, будем надеяться, что с ней все будет в порядке. После завтрака Чарлз предложил мне прогуляться по городу. Он хотел побывать у своих друзей, которых не видел с начала войны. Я согласилась. Мы гуляли по городу, катя впереди коляску с Уэйдом. Навстречу нам то и дело попадались знакомые: миссис Мерриузер, миссис Элсинг, мистер Мид, спешащий в госпиталь, но остановившийся, чтобы поприветствовать Чарлза. Наконец, прибыв домой, я поднялась в спальню, сославшись на головную боль. Вскоре в комнату пришел Чарлз. - Что с тобой? – спросил он, наблюдая за мной. - О чем ты? – спросила я. - Ты думаешь, я не замечаю? Не вижу, как ты смотришь на Эшли? Ответь мне: ты любишь его? Я замолчала, не знаю, что ответить. Если Чарлз заметил, то уж Мелли и подавно все поняла. - Мелли – дурочка, если не видит, что происходит, - словно читая мои мысли, сказал Чарлз. Я продолжала молчать, молясь, чтобы все это поскорее закончилось. - Ты ответишь на вопрос? – Чарлз выжидательно посмотрел на меня. Я не выдержала и ответила: - Да, я люблю его. Люблю всю свою сознательную жизнь. И замуж за тебя я вышла только назло Эшли. Ненавижу тебя. Чарлз ничего не ответил. Лишь вышел, громко хлопнув тяжелой дубовой дверью.