Разбуди меня, когда закончится сентябрь

Green Day — Wake me up when september ends

      Лето наступило и прошло — век невинности так кроток... Впереди лишь безжалостный сентябрь, который никого не оставит без боли, но никто даже не подозревает, сколько страданий он может принести. Безысходность подавляет все надежды, но им не остается ничего другого, кроме того, чтобы верить — он останется жить. Всепоглощающая болезнь забрала с собой и так многочисленные жизни, но ей явно не хватает кого-то ещё. И в сентябре 1982 года маленький мальчик лишается отца.       Ощущение, что это никогда не закончится — сентябрь, заставивший лишиться самого дорогого, что было в его жизни, и чем он дорожил больше себя. Причиняющий убийственную боль и неугасающее желание вновь встретиться с родными глазами, что навсегда покинули этот мир. Неимоверную пустоту в душе, которая, кажется, больше никогда не заполнится. Беспрестанно появляющиеся из ниоткуда воспоминания об отце — о человеке, сделавшем его жизнь лучше и ушедшем в этот злополучный сентябрь.       В сентябрь, разбивший сердце маленького мальчика, который не понимает, почему всё это случилось именно с его отцом и именно в этот месяц, когда всё только начало налаживаться. Эта погода располагала лишь к злобе и непрекращающимся слезам, и в такой атмосфере продолжать существовать было невозможно; так ему, по крайней мере, казалось.       Зелёно-карие глаза встретились с ещё недавно живым лицом отца и замерли. Глаза, выражающие столько боли, сколько заметить у такого маленького мальчика удаётся очень редко. Кто бы знал, что это создание в свои десять лет способно так чётко ощущать действительность и воспринимать всё, как должное, хоть и не понимая, за что судьба так не справедлива к частичке его души?       Его отец пришёл, чтобы уйти, но ему этого не понять. Вечность пролетела, как одно мгновение, однако мечтать больше не о чем, или эта мысль лишь на секунду заполняет его разум, вскоре вновь пропадая?.. Опять начинается дождь, смешиваясь с той грязью, что ещё не успела высохнуть, он падает со звёздного неба, сливаясь с болью Билли, и превращается в прозрачные слезы, что застывают в глазах и не в состоянии даже скатиться по щеке. И пусть память заснёт на время, пусть он забудет обо всём, и его разбудят, когда закончится сентябрь, ведь его мечта лишь одна — пусть вновь появятся, зазвучат колокольчики, как тогда, в начале весны, когда отец был жив и как обычно играл с ним.       Армстронг больше не мог терпеть эту обстановку, постоянно накаляющуюся безутешными всхлипами матери, и побежал с кладбища прочь. Не важно, где он сейчас окажется, лишь бы подальше от этого зловещего места — места, куда он, спустя годы, будет ходить, чтобы навестить покойного отца. Поделиться своими ощущениями и проблемами и просто вспомнить детство — то самое время, когда всё казалось радужным и беззаботным, пока смерть самого близкого ему человека не возвратила Билли в реальность. И с этого момента мальчик больше не мог оставаться ребенком, ему пришлось повзрослеть и принять этот мир, каким он являлся на самом деле. Мир без надежды на спасение. Мир без веры в лучшее. Мир, где невозможно говорить, что хочется и где хочется. Тот самый взрослый мир, куда дети так хотят попасть, а, оказавшись в нём, желают вернуться обратно — в царство смеха и игр. Там, где можно попытаться что-то исправить своими мечтами, где тебе не запрещают надеяться на лучшее и верить, что болезнь отца пройдёт, там, где восприятие реальности происходит совсем по-другому. Так, как ни один взрослый не прочувствует, ведь этот этап в его жизни уже пройден бесповоротно.       И, несмотря ни на боль, сопровождающую Билли в данный момент и не отступающую ни на секунду, ни на безумное желание разрыдаться посреди дороги, он бежал домой сломя голову. Он просто хотел закрыться от этого мира, чтобы пережить этот сентябрь как можно быстрее, просто забыть это ужасное событие, как и любое другое, хоть и вовремя осознавая, что это у него никогда не получится, однако в тот миг всё казалось иначе. Мысли путались, блуждали в облаках, и всё говорило само за себя: он не способен без чьей-либо помощи пережить это горе.       Ах, сейчас больше всего на свете его одолевало желание обнять отца, чтобы кто-то родной и близкий сказал ему, уверил, что всё это простая случайность, нелепая ошибка, что он не умер, он всё ещё жив и через несколько минут вернётся с работы домой. Но нет, всё это — правда, правда до мельчайшей подробности об его наводящей ужас болезни и скоропостижной смерти, но как Армстронгу младшему не хотелось верить в это. И даже если его мать прекрасно понимала, как сейчас дурно ощущает себя Билли, она ничего не могла поделать с этим, хоть и желала отгородить его от переживаний и слёз, но не могла этого сделать, не знала, как, да и сама была не в состоянии справиться с этим недугом.       Эта осень была поистине холодной, и унылые её пейзажи уже не вдыхали в удивительного мальчика с большими живыми зелёно-карими глазами, но с уже повзрослевшей душой, любовь, с которой позже он напишет свои первые стишки. Она окутывала его своим неуязвимым холодом, от которого сердце сжималось, от которого спастись у него не получалось, ведь он пробирался до глубины души и вновь заставлял вспомнить потерю самого любимого человека. Эта осень забирала, высасывала всю энергию, взамен отдавая лишь некую мерзлоту в сердце, отчего желание существовать мгновенно улетучивалось.       Билли уже не мог бежать и остановился, переводя дыхание, хотя до дома оставалось от силы метров тридцать, но даже это расстояние сейчас ему казалось непосильным. Воздух рассекается неспешно летающими светлячками, и душный аромат почти уже отцветших цветов остаётся далеко позади, словно его никогда и не существовало в этом бренном мире. Теперь лишь свежесть после дождя и неугасающее одиночество обволакивают дрожащие бледные плечи мальчика, но он продолжает идти, видя вместо дороги туман. Он трясётся от холода, что неожиданно навестил, и делает неуверенные шаги вперед — к тому самому месту встречи с необъятным, затем оглядываясь назад — к неугомонной буре из непроглядной тоски. Билли теряется в пространстве, перед глазами лишь туман, словно завлекающий куда-то вдаль, но внезапно появляется высокая, неподвижно стоящая фигура. Она пугает своим видом. Она влечет своим теплом. Спутанные волосы закрывают взгляд потускневших глаз, но в них видна вся доброта и забота. И такое чувство, что этот маленький мальчик не хочет окончания сентября, хотя и так желает заснуть и больше никогда не проснуться.       И никакая любовь не могла спасти положение, никакая любовь, пусть даже самая сильная и нерушимая, не сумела бы воскресить всё то, чего мы лишились по решению судьбы, всё это было намного сильнее того, о чём он, к своему сожалению, слишком редко говорил. И он не знал, как быть сейчас, как продолжать жить с этой неумирающей в голове мыслью о том, что, как прежде, уже ничего не будет, но ведь смерть не говорит, когда придёт, а когда появляется, то уже поздно что-либо пробовать менять.       Он ещё не знает, что спустя несколько лет будет вдохновлять миллионы людей по всему миру своими песнями на создание чего-то нового, совершенно неизведанного, на веру и надежду на лучшее. Он ещё ничего не знает и даже не догадывается, но в скором времени судьба сама расставит все точки над i. И сентябрь, тот самый злополучный сентябрь, унёсший жизнь его отца, повторится ещё не раз, притупляя старую боль и добавляя новую. И вновь будет слышаться из комнаты приглушённый крик Билли, заставляющий съёжиться от боли: «Разбуди меня, когда закончится сентябрь...»