Mistaken Identity

- Никола, что случилось? - Полковник Картер и остальные члены ЗВ-1 как раз переместились на планету и Тесла пытался держаться подальше от разъяренного полковника. - Это была не наша вина. У нас возникли непредвиденные осложнения. - Осложнения?! - Полковник Митчелл вышел вперед и вцепился в ворот пальто Николы, - Нам стоит просто отослать ваз к Ба'алу. Уверен, ему будет очень интересно препарировать вампира. - Кэм, довольно! Никола, еще раз спрашиваю, что произошло? И на этот раз, я рекомендую держать ваш юморок при себе и дать четкий ответ на мой вопрос, - Сэм пыталась подавить свою злобу, но, по-правде сказать, была слишком обеспокоена, чтобы преуспеть. Это был наихудший из возможных исходов, и Сэм винила в этом себя, а заодно убедила и Джека, и вот теперь все летит к чертям. Никола вывернулся из захвата и поправил свой пиджак: - Все шло по плану. Мы прошли через Врата и на планете не было ничего подозрительного. Мы с Генри обследовали периметр и уже собирались возвращаться к Вратам, как увидели, что кто-то прячется в кустах. Прежде, чем мы успели предупредить Генерала, Друитт телепортировался, прихватив его с собой, - Никола произнес это имя с максимальным презрением. Ему было трудно сдерживать свою ярость и совершенно не хотелось тратить драгоценное время на разжевывание происходящего. Он направился прочь от собравшихся в сторону убежища Друитта. - И кто же, черт возьми, такой этот Друитт? И в смысле телепортировался? У него есть подобная технология? - Картер последовала за Николой. Никола резко развернулся и взглянул на Сэм. Та злоба, которая бушевала во взгляде Николы даже немного пугала. - Проще говоря, Друитт - это Джек Потрошитель. Он убийца, со способностью к телепортации и полным отсутствием морали. Ах да, и он бывший жених Хелен. Этот парень крайне опасен, и мы считали, что он мертв. Но он живучий, как таракан. Сэм и остальные члены ЗВ-1 не знали что и сказать. Было непонятно шутит Никола или нет, но тот гнев, который исходил от вампира, отбил у присутствующих желание задавать вопросы. Сэм собиралась что-то сказать, как вдруг за спиной у вампира появился высокий человек. - Привет, Никола, - Вампир резко обернулся и повалил мужчину на землю, сомкнув ладонь на его шее. Сэм могла видеть, как Тесла снова превратился в вампира. - Назови хоть одну причину, почему я не должен убить тебя прямо сейчас. - его голос заставил Сэм вздрогнуть. - Потому что я знаю, где Хелен и я твой единственный шанс успеть спасти ее. - Никола пристально вглядывался в глаза Друитта, после чего нехотя разомкнул хватку и отступил, предварительно хорошенько пнув мужчину под ребра. - Всегда приятно встреться с тобой, Никола, - Джон медленно поднялся на ноги и обнаружил, люди, стоящие позади Николы, направили на него оружие, - А кто твои друзья? - Друитт - ЗВ-1. ЗВ-1 - Друитт, - Никола счел такое представление весьма достаточным. Сейчас все его сознание было поглощено сдерживанием ярости, способной убить Друитта, - Итак, где Хелен? Стоп, это Друитт? Тот парень, который Джек Потрошитель? - Дэниел медленно опустил оружие, не потому что посчитал, что Друитт не представляет угрозы, а потому что перед его внутренним взором вспыхнули все те истории о Джеке Потрошителе, которые он слышал и о которых читал, - Вы Монтегю Джон Друитт, один из подозреваемых Скотланд Ярда по делу Джека Потрошителя! - Да мне наплевать, пусть хоть сама Королева Англии! Куда ты переместил Генерала? - Сэм подалась вперед и взяла Друитта за грудки. Никола обернулся и на мгновение ему показалось, что перед ним стоит Хелен Магнус, прямо сейчас угрожающая Друитту. - Хелен... - Друитт коснулся ладонью до щеки Сэм, но та тут же перехватила его руку, - Нет, не Хелен. Да, мы выглядим похоже, знаю, на этом закрыли тему. А теперь говори где Джек. Никола мог видеть все то смятение, что отразилось на лице Друитта, пытавшегося разобраться в происходящем. Он толкнул его: - Ответь, не заставляй даму жать. Друитт поочередно смерил взглядом вопрошающих прежде, чем ответить. - Я месяцами был пленником человека, которого, насколько я знаю, зовут Ба'ал. После нескончаемых часов пыток он однажды привел в мою камеру Хелен. Не знаю, как она туда попала, но она определенно подвергалась пыткам. Ба'ал сделал это специально, из-за меня. Единственным способом сохранить ей жизнь было доставить человека, пришедшего из каменного круга. Я провел много времени в этой клетке и знаю, что единственный способ освободить Хелен - сначала выбраться самому, поэтому согласился. Я пришел сюда, чтобы найти того человека по приказу Ба'ала, и когда я увидел Николу, я понял, как могу спасти Хелен, но сначала мне нужно было доставить этого человека, чтобы Ба'ал ее не убил. Он пытался меня снова поймать и убить, как я и подозревал, но я телепортировался раньше в надежде, что найду здесь вас. - А то место, куда ты перенес Джека, можешь доставить нас туда? - Сэм подняла взгляд на мужчину перед собой. Ей казалось, что она заключает сделку с дьяволом. Это человек был тем самым Джеком Потрошителем, но сейчас ее это не волновало. - Да, хоть я и уверен, что Ба'ал послал за мной поисковый отряд и наверняка поднял антителепортационные щиты, я все равно могу вас доставить туда, настолько близко, насколько это возможно. Но у меня есть просьба. Позвольте мне пойти с вами и отыскать Хелен. - Нам не нужна твоя помощь. Ты и так достаточно сделал. - Никола встал прямо напротив Друитта, заслонив Саманту. - Хорошо, что ты признаешь, как много вреда ты причинил Хелен. Ты проведешь нас к крепости, а затем уберешься оттуда до того, как я пожалею, что имел с тобой дело. - Никола! Этот человек - наш единственный способ найти их, и если взять его с собой означает найти Джека и Хелен быстрее, то он пойдет с нами. Конец дискуссии. А теперь пошли. - Сэм, а ты уверена? - Сэм оглянулась на Дэниела. - Дэниел, это моя миссия и я приняла свое решение. Пошевеливаемся! Друитт быстрым шагом направился прочь, Никола и Сэм поспешили последовать за ним. Остальная часть ЗВ-1 в сопровождении Генри потянулись следом. Вала шепнула идущему рядом Дэниелу: -Мне почти жаль Ба'ала. За ним идут серийный убийца и вампир. Митчелл вклинился в разговор: - Ага, но нет ничего страшнее, чем рассерженная полковник Саманта Картер!