Demon's stamp (Печать демона)

Часть первая. Тьма. …крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность. (Библия. Песнь песней Соломона. 8:6)

1. Отражение.

Вчера вечером Клэри и Саймон договорились встретиться у Института, чтобы позже направиться перекусить в Таки. Точнее есть будет Клэри, так как парень соблюдает «особую» диету. Под «особой» диетой понималась кровь, но люди, примитивные, вряд ли одобрят такое своеобразное питание юноши. Саймон десять минут поглядывал на часы, но девушки всё не было. Он уже подумывал позвонить Клэри на телефон, как огромные двери Института отворились. Да, это была она. Сегодня на девушке была обычная одежда, а не облачение Сумеречных охотников, в котором вампир в последнее время привык видеть Клэри. Она помахала юноше рукой и сбежала по ступенькам вниз. - Может, зайдёшь и поздороваешься со всеми? - предложила Клэри, особо не задумываясь над тем, каков будет ответ. - Нет, спасибо, - усмехнулся парень. – В планах на эту неделю смерть не значилась. Надо будет потом проверить календарь, вдруг найдётся лишнее окошко. Девушка охнула. - Ох, Саймон, прости! Я всё время забываю, что ты вампир. Ведь ты выглядишь как… Как обычный человек. - Ну да. А вот если бы я был нормальным вампиром, то нам бы пришлось по ночам встречаться. И твоя бы мама была точно против такого расклада дел. Наверно, стоит сказать спасибо мистеру «я-самый-лучший-самый-привлекательный-и-сексуальный». Вот только думаю, ему на мою благодарность начхать. – Под тем самым юношей, которого имел в виду Саймон, он подразумевал Джейса Лайтвуда. Клэри поджала губы, но не ответила. - Ну что, пошли? День сегодня обещал быть солнечным. Саймон искоса глянул на Клэри, которая стянула с себя клетчатую рубашку, и осталась в одной майке. На её бледной коже веснушки казались ещё ярче и отчётливей, а также проступал едва заметный витиеватый узор – руна. Парень точно не мог сказать какая именно, но такую, по словам девушки, носят все Сумеречные охотники. А Клэри с тех пор, как узнала, что её мир совершенно не такой, каким она его привыкла видеть пятнадцать лет, изменилась. Не только внутренне, но и внешне. Похорошела и ещё больше стала походить на свою мать. Одна прядка светлых рыжих волос выбилась из причёски девушки, и Саймону нестерпимо захотелось заправить её за ухо Клэри. Но он подавил это свое навязчивое желание и отвернулся, дабы не искушать судьбу. Она как обычно погрузилась в свой собственный мир, не обращая внимания ни на кого вокруг. Саймон знал, кому сейчас принадлежали её мысли. Но если раньше он как-то мог повлиять на свою подругу, то теперь она всецело принадлежала этому нефилиму. Парочка приземлились около столика, находящегося недалеко от окна, чтобы яркий свет особо не нервировал вампира. Клэри заказала себе пять сандвичей и сок, а Саймон прихватил из банки на кассе бесплатную шоколадку. Девушка быстро накинулась на свою еду, а вампир с удивлением смотрел, как сандвичи с быстротой молнии пропадают с тарелки. - Тебя что, в Институте не кормят? - Марисса сейчас на Идрисе и все приготовления на себя взяла Иззи, а ты прекрасно знаешь, что она из любых продуктов может сделать что-то невообразимо… невкусное. Вот и приходится заказывать то пиццу, то китайскую еду. Но так как Охотники больше увлечены тренировками, нежели едой, то я, можно сказать, днём голодаю. Без компании есть совершенно скучно. – Клэри проглотила последний сэндвич и грустно посмотрела на пустую тарелку. Саймон решил сжалиться над девушкой. - Давай ещё закажу, пока ты не свалилась в обморок. – Вампир пошёл к прилавку. «Кажется, новенькая», - подумал юноша, смотря на брюнетку, стоящую возле кассы. На её бейдже было написано «Синди». Ещё он обратил внимание на её худобу и как чётко вырисовываются вены на её коже. Под ней пульсировала… кровь. Юноша как будто издалека услышал, слабое, но частое постукивание её сердца. Он нервно сглотнул… «Нельзя», - твёрдо сказал он себе. «Свиная кровь куда вкуснее, чем человеческая… Разве? Но ведь я никогда не кусал человека. Нефилим не в счёт. В нём течёт кровь Ангела… Чёрт бы побрал мою природу!» Синди одарила его ослепительной улыбкой. Саймон ещё не привык, что девушки стали часто поглядывать на него и оказывать ему всяческие знаки внимания. Раньше он не выделялся среди своих сверстников и никогда не мог похвастаться красотой. Даже школьная живность - хомячок Обжорка, живущий в кабинете биологии, вызывал у девчонок огромную симпатию и громкие визги, чем Саймон. Видно, вампиризм красит. Юноша улыбнулся в ответ девушке, на что та всунула ему помимо сдачи ещё и номер своего мобильного. «Позвони мне», - сказала она одними губами и подмигнула. Звонить он не собирался, но всё же, бумажку с номером взял, чтобы не обижать брюнетку. Саймон поставил перед подругой тарелку с едой, и, поблагодарив его, девушка стала поедать с огромным аппетитом первый сандвич. - Может, мне тебе носить обеды в перерывах между тренировками? Могу их оставлять под дверью… - пошутил вампир. - Я заметила, как ты флиртовал с той брюнеткой на кассе, - сказала Клэри, а потом сделала глоток из своего стаканчика. - Я с ней не флиртовал! Это всё она, - начал оправдываться парень. – Она мне даже номер своего мобильного дала… - Про внезапно появившееся жжение в горле и желание выпить чью-нибудь кровь парень решил умолчать. - Ведь ты не будешь ей звонить? - Конечно же, не буду! Для неё это свидание окажется чистой воды самоубийством. Знала бы она, что подмигивала вампиру, то она бы мне так не улыбалась. - Кстати, о правде. Ты так маме и не сказал о том, кто ты? - Скажешь ей, как же. – Саймон сложил руки на груди и окинул взглядом помещение закусочной. – Она скорее поверит в то, что мне нравятся мальчики, или в то, что я наркоман, чем в то, что ещё сын не сын, а чудовище, который пьёт кровь невинных девушек. - Саймон Льюис, ты – не чудовище. – Клэри взяла за руку вампира и заставила обратить его внимание на себя. – Ты всё тот же, каким я тебя знала до твоего превращения. Может, чуточку отличаешься, от других, но это не делает тебя хуже. Ты самый лучший, Саймон! – с чувством сказала девушка. - Да и вообще, ты не пьёшь кровь невинных девушек, - на последнем предложении Клэри улыбнулась. Разве можно спорить ней, когда чувствуешь, что она говорит всё это от чистого сердца? «Вот бы она почаще это повторяла, что я не тот, кем себя считаю и, может быть, я когда-нибудь с этим свыкнусь». - Спасибо, - сказал юноша и погладил девушку по руке. Чтобы хоть как-то убить время, ребята решили пройтись по Центральному парку и насладиться хорошей погодой. - Мама мне вчера снова утроила выволочку. – Со вздохом сообщила Клэри другу. - Я опоздала на полчаса. Люку пришлось столько же времени её успокаивать, чтобы она в запале не запретила мне вообще выходить из дому, чтобы тренироваться. - Ты говоришь о Джослин, точно она какой-нибудь тиран, - Саймон с прищуром посмотрел на солнце, и поспешил укрыться тени. Возможно, его и называли Светолюбом, но он старался всё-таки меньше быть на солнце, боясь заработать головную боль. - Не тиран, но ей следовало быть немного мягче. Я же всегда возвращаюсь домой, пусть и с опозданием, - пробурчала девушка. - Да брось. - Просто она на дух не переносит Джейса. - Он тут не причём. Просто твоя мама волнуется. Это обычное состояние для предков. Потом сама будешь такой же. Если не хуже. – Саймон поправил чёлку, которую растрепал резкий порыв ветра. Клэри заметила на лбу Каинову печать и горестно вздохнула. Ей было всё ещё жаль, что она сделала это со своим лучшим другом. - Наверное, ты прав. - Я всегда прав, когда дело касается родителей. Тем более, я мисс Фрэй отлично знаю. Она позлится и перестанет. - Вот если бы ты был её сыном… - Клэри вовремя замолчала и закусила губу. «Хорошо, что мама этого не слышала», - подумала девушка. Джослин всё ещё болезненно переносила смерть своего сына, смерть Джонатана. Пусть он и был исчадьем ада, в которое его превратил Валентин, он всё же оставался её плотью и кровью, пусть и отчасти. - Я решил уйти из группы, - девушка от неожиданности вздрогнула и повернулась к юноше. - Что? Но ведь ты её основатель и всё такое… - Я хотел проверить, слушаешь ли ты меня или нет. Никуда я не собираюсь уходить. Эрик теперь мечется между «Тухлыми баклажанами» и «Носками гоблина». - Названия группы становятся всё хуже и хуже. - Я же раздумываю над тем рассказать парням про то, что я вампир или нет, - продолжил юноша. - Полагаю, Эрик будет в восторге. - И не только он. Мэтт и Керк так вообще будут до потолка прыгать от счастья. Боюсь только, что эти двое выболтают секрет… - Ой, уже пять часов! Пора возвращаться в Институт. Меня ждёт ещё одна тренировка на координацию, а также Алек на пару с Джейсом продолжат читать мне лекцию о холодном оружии. Сейчас мы остановились на крисе1 . - И ради этого ты бросила школу? Чтобы изучать мужское дело? - Ну, девушки тоже отличные воины. Вспомни, что Изабель и её хлыст могут сделать с демонами. - Да, такое не забывается, - усмехнулся Саймон. Они проходили мимо свадебного салона, когда Клэри обернулась на витрину и увидела необычайно прекрасное белое платье. Лёгкие кружева, точно сотканы не обычными людьми, а кем-то свыше. Прелестные узоры в виде цветов и переплетений их бутонов с листьями, так и приковывали к себе взгляд девушки. Она остановилась, и как зачарованная смотрела на платье. «Мама бы в нём смотрелась просто супер!» - подумала про себя Клэри. «Она как раз искала нечто подобное». А так же девушка к своему удивлению отметила, что и она бы вполне неплохо выглядела бы в нём. «Джейс бы тоже оценил его». - Правда, красиво? - Ага, - произнёс Саймон, стоя рядом с девушкой. – Красиво. Крэри на секунду перевела взгляд с манекена, а потом снова повернулась. Теперь она видела не только платье, но и отражение Саймона и своё, которое теперь ей не принадлежало. На стекле явственно проступали знакомые черты. Зрачки чернее ночи, светлые волосы, как у Джейса, и губы которых коснулась улыбка, не предвещавшая ничего хорошего. Глаза девушки расширились от испуга, и она в ужасе отпрянула от витрины, указывая пальцем на отражение своего брата… Себастьяна…Джонатана. - С.. Се… - её горло будто бы что-то сдавило, и она так и не смогла произнести имя вслух. Клэри снова моргнула и лицо Себастьяна исчезло. Она не сразу почувствовала руки Саймона, которые крепко сжимали её плечи. - Клэри, что случилось? Ты бледна, как смерть! Клэри, да скажи же ты что-нибудь!!! - юноша встряхнул девушку. - Там был… - Кто? - Саймон, - дрожащим от только что испытанного шока голосом, сказала Клэри. – Я там видела… - Что ты там увидела? - Себастьяна… - Себастьяна? Но там никого не было, Клэри! - Но я видела его в отражении. Его лицо было моим лицом! – её голос сорвался на крик. - Тебе всё это показалось. – Саймон прижал девушку к своей груди. – После того, что ты пережила на Идрисе, не удивительно, что тебя не будет преследовать тень этого демона. – Вампир погладил свою подругу по голове. Саймон редко позволял себе такие вольности, но Клэри было приятно, что парень рядом с ней. - Кажется, я схожу с ума, - всё ещё дрожащим голосом пробормотала она. - Пошли отсюда, пока он и мне не привиделся, - попытался отшутиться Саймон, но Клэри даже и не улыбнулась. Саймон всю дорогу до Института поддерживал её, так как девушку трясло от пережитого страха. «Думать о Себастьяне это одно», - размышляла Клэри про себя, - «но другое – увидеть его». На пороге здания их уже поджидал Джейс, который недовольно поглядывал на то, как Саймон нежно держит Клэри за плечи. Но стоило ему заметить лицо девушки, как он мигом подскочил к парочке. - Клэри… Что ты с ней сделал, примитивный? – сердито посмотрел на вампира Джейс. - Пора бы тебе определиться кто я для тебя: нежить или примитивный. Джейс бросил злобный взгляд в сторону вампира. Саймон поднял руки вверх. - Ничего я с ней не делал. Просто она увидела… Клэри тут же замотала головой, говоря этим, чтобы друг помолчал. Но от Джейса Лайтвуда сложно что-то скрыть, тем более, страх всё ещё читался в глазах девушки, а бледность так и не прошла. - Что ты увидела, Кларриса? – строгим голосом спросил Клэри её парень. Она поморщилась. - Не называй меня так… - Прости… Клэри… - Она посмотрела на него. Его лицо выражало беспокойство и тревогу. Клэри высвободилась из объятий Саймона и дала Джейсу сжать себя в его крепких и таких родных руках. – Так что же с вами произошло? - Она кое-кого там увидела… - Кого именно? – нетерпеливо отозвался Джейс. Наступило молчание. Саймон не решался назвать имя без согласия Клэри. - Можешь сказать, - прошептала девушка. - Она видела там Себастьяна. Джейс громко втянул носом воздух и сильнее сжал Клэри в своих объятиях. - А ты его видел? - В том-то и дело, что нет. 1Крис (либо керис) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространен по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ngeris), что означает «колоть», «пронзать».