♦ СТАРЬЁ ♦ Candice Golden Continue 2003

Идя по коридору, Кенди размышляла: «Чем больше мой опыт, тем тяжелее состояние больных, которых мне доверяют. Может так оказаться, что один из них умрет у меня на руках. Это будет ужасно». Она вошла в свою комнату и сняла халат. «Слава богу, этот выжил». Кенди села на кровать и задумалась. Расставание с Терри плохо отразилось на ее работе. Она стала невнимательной и рассеянной. Ее голова была занята посторонними мыслями. Внезапно в комнату ворвалась одна из медсестер. – Кенди, тебя срочно зовет доктор Бобсон. – Но мой рабочий день уже кончился. – У нас не хватает рук, идем! – Ох, снова… Кенди вошла в кабинет. На операционном столе лежала девушка со светлыми волосами. – Что с ней, доктор? – спросила Кенди, подойдя поближе. – Мы не знаем. Она была без сознания, когда наши врачи обнаружили ее на улице. Кенди осторожно заглянула за другую сторону стола, чтобы посмотреть на ее лицо. Доктор Бобсон протирал скальпель: – Надо сперва дать ей прийти в сознание. Кенди отступила назад. На ее лице выступило выражение ужаса. – Сюзанна?! Как она тут оказалась?! – Что с тобой, Кенди? – Доктор посмотрел на лицо пациентки. – Чего ты так испугалась? – Доктор, прошу вас, приведите ее в сознание! – Ну хорошо, но… – Пожалуйста! Доктор Бобсон достал пузырек нашатыря. Дал Сюзанне понюхать. Ноль реакции. – Не знаю, пусть придет в сознание сама. Давай уложим ее на кровать. – Я посижу с ней. – Нет, Кенди, ты сегодня и так целый день на ногах. Ложись лучше спать, а за ней последит кто-нибудь из ночной смены. – Прошу прощения, но я все равно не смогу уснуть. Пожалуйста, позвольте мне. – Ну хорошо. Тогда я пойду. Спокойной ночи Кенди. – Спокойной ночи, доктор Бобсон. От тревоги Кенди не находила себе места. «Сюзанна Марлоу. Что привело ее в Чикаго? Почему она была без сознания? Может быть, что-то случилось с Терри? Нет, боже упаси! Скорее бы она очнулась». Она уселась на стул рядом с кроватью Сюзанны и стала ждать. Стир и Арчи сидели в кафе и болтали о жизни. – Я смотрю, наша Кенди уже не тот Тарзан с веснушками, что раньше. В дверях показался знакомый силуэт. – Смотри, Арчи, это же сама мисс Лэган к нам пожаловала! – Чем мы можем быть вам полезны? – осведомился Арчи, развалившись за столом. – Не хами, – сказала Элиза. – Лучше послушай свежую новость! Я встретила на вокзале Сюзанну Марлоу. – Ух ты! – оживились парни. – А что она тут делает, Террус был с ней? – Не торопите события, я еще ничего не знаю. – А зачем она приехала в наш город? – Наверное, хочет сообщить Кенди радостную новость, о том, что она не выходит замуж за Терри, чтобы Кенди отправилась к нему в Нью-Йорк! – Ерунда, – перебил брата Арчи, – он сам бы приехал, прилетел бы! – Вот вам тема для размышления. – обернулась Элиза, уходя. – Давай навестим Кенди в больнице, – предложил Стир. – Давай. Братья прошли в проходную больницы. – Можно нам видеть Кендис Уайт? – Нет, вам к ней нельзя, она уже спит. Парни развернулись и пошли к дверям. – Подождите! – Кенди сбежала вниз по лестнице. – А, так ты все-таки не спишь! Мы пришли сообщить тебе, что Сюзанна Марлоу приехала в Чикаго. – Спасибо, но я узнала об этом раньше вас. – Она что, пришла к тебе? – Можно и так сказать. – Что ты имеешь в виду? – Ее доставили к нам в больницу. Она сейчас в коме. – Вот те на! Как это случилось? – Не знаю. Ладно, мне пора идти. Пока! Утром, в четверть восьмого Кенди проснулась и заметила, что Сюзанна уже не спит. – Сюзанна? – Ты тоже проснулась! – повернулась та к Кенди. – Я спешила к тебе и неосторожно перешла дорогу. Меня сбила машина. – Но ты совсем не пострадала! – Мне повезло. Так вот, зачем я сюда приехала: твой друг Терри сильно заболел. Врачи пытаются что-нибудь сделать, но безуспешно. Он сказал, что поправится, только если ты будешь лечить его. Кенди схватила сумочку. – Скорее едем. – Не спешите! – Доктор Бобсон принес инструменты. – Я никуда не отпущу вас, пока не осмотрю. Как я знаю, вы попали в аварию, а это не шутки! Лягте и подождите немного. Когда доктор вышел, Кенди быстро сбегала к себе, молниеносно переоделась, взяла деньги и пулей вернулась к Сюзанне. Та тоже была готова. – Мы можем ехать, – сказала Сюзанна. – Да, и скорее, пока доктор Бобсон не заметил. Они незаметно вышли из больницы и на извозчике отправились на вокзал. Лил дождь. На дворе стоял ноябрь. Кенди очень не терпелось помочь Терри, но в тоже время она очень боялась узнать о том, что его болезнь неизлечима. Вот и вокзал. Поезд прибудет через двадцать минут. Вдруг Кенди вспомнила: ей надо было позвонить. Она вошла в телефонную будку и быстро набрала номер. Длинные гудки. – Алло? – раздался голос из трубки. – Пати, – вздохнула с облегчением Кенди, – хорошо, что ты дома. – А что такое? – Пати, передай всем, что я уехала в Нью-Йорк. – В Нью-Йорк?! Зачем, что стряслось? – Терри нужна моя помощь. Ладно, я пойду, скоро поезд. Кенди повесила трубку и вернулась к Сюзанне. Народу на вокзале было мало. Холодный, всепроникающий ветер играл на плитках листьями. Дождь монотонно стучал по зонту. Вскоре вдалеке послышался гудок паровоза. «Поезд едет. Через шесть часов я буду у Терри», – взволнованно думала Кенди. Время летело незаметно. Шесть часов дороги позади, и вот Кенди в Нью-Йорке. Пройдя пару кварталов по улицам города, она попала в Ричмонд, где жил Терри. Она снова сюда вернулась. В доме все было аккуратнейшим образом прибрано. – Сразу чувствуется женская рука, – заметила Кенди. – Идем наверх, – сказала Сюзанна, поднимаясь по лестнице. «Вот она, заветная дверь», – подумала Кенди, подходя к комнате, в которой и находился Терри. Дверь отворилась, и она увидела его. Терри лежал на кровати совсем бледный, непохожий на себя, с тусклым взглядом. При виде Кенди его глаза заблестели, он попытался привстать, но Сюзанна заставила его лечь. – Кенди, как я счастлив видеть тебя! Кенди хотела броситься ему на шею, но в присутствии Сюзанны сдерживалась. – Я, пожалуй, оставлю вас вдвоем, – сказала Сюзанна и тихонько вышла из комнаты. – Кенди, ты приехала сюда из Чикаго специально для того, чтобы лечить меня? – спросил Терри, все-таки вставший с кровати. – Ах, Терри!.. – Кенди бросилась на него и тут же отпрыгнула, вспомнив, что Терри тяжело болен. – С твоим приездом мне стало гораздо лучше. – Я хотела бы о многом поговорить с тобой, но нельзя медлить с твоим лечением! – Кенди достала из кармана небольшое устройство. – Вот, это изобретение Стира нам поможет! – А что это? – Intel Pentium 4, 2600MHz; 64MB Asus G-Force III; 180GB Quantum Fireball SE; Creative Sound Blaster Live! AWE32; 5'' SVGA 1280x1024 Могу подробнее. – А по-человечески? – Микрокомпьютер. Стир спаял его в своем гараже. С его помощью я смогу наиболее точно поставить диагноз. Прошло два часа. Сюзанна с матушкой внизу ждали окончания диагностики Терри. – Надеюсь, с ним все в порядке, – беспокоилась миссис Марлоу. – Да уж… – Послушай, у тебя, похоже, все в порядке, – сказала Кенди и выключила компьютер. Терри приоткрыл дверь и осмотрелся. – Послушай. Я на самом деле не болен, я просто притворился. Сегодня у меня должна была быть свадьба с Сюзанной. Но ты понимаешь, как я не хочу на ней жениться. Самым лучшим решением было позвать тебя сюда". – ЧТО?!! – Мы должны сделать вид, что я сильно болен. – Сделать что?! – Я не могу оставаться с ней, я люблю тебя! – Терри… – Помоги мне! – настаивал он, взяв ее за руки. – Хорошо. Кенди вышла из комнаты. – Ну что с ним? – Лицо Сюзанны выглядело очень озабоченным. Кенди стало жалко ее, но желание быть вместе с Терри было сильнее. – Он… Ну я не могу сказать точно. Его необходимо положить в больницу для обследования. – Мы ему уже сто раз предлагали, – вмешалась миссис Марлоу, – он отказывается. – Я его понимаю, я смогла его уговорить. Терри вышел из комнаты. – Ну что, пойдем? – Кенди протянула руку Терри. Сюзанна подошла к нему. – Терри, обещай мне, что ты вернешься ко мне, как только поправишься. Терри так ничего и не ответил. Кенди с Терри на вокзале молча ожидали поезда. Кенди начала разговор первой: – Терри, ты уверен в том, что правильно поступил? Терри тяжело вздохнул: – Мне ужасно неудобно перед Сюзанной. Но я не мог идти против моих истинных чувств. Все мы трое прекрасно знаем, что мое сердце принадлежит тебе, любимая. Терри улыбнулся и взглянул на Kенди. Она тоже посмотрела ему в глаза. – Кенди, любимая, давай убежим, убежим, как это не удалось нам сделать раньше! Его глаза заблестели, и Кенди почувствовала, что все еще можно исправить, что прежнее веселое, мечтательное и безмятежное время вернется. – Да, Терри, мы уедем на этом поезде далеко-далеко. Нас никто не найдет, нам никто не нужен, только мы вдвоем, ты и я! Они оба встали со скамейки. – Ни Сюзанна, ни Элиза и никто другой Терри от радости поцеловал ее. – И все-таки ты победила! – послышался позади женский голос. – Сюзанна?! – резко обернулся Терри. – Ты что, следила за нами? – Да, мне просто показалось немного странным то, что вы даже не сказали, в какую больницу ты собираешься лечь. Терри выглядел так, как будто принял какое-то очень важное решение. – Я не собираюсь больше притворяться, я тебя совсем не люблю, я люблю Кенди! – Терри… – Более того, пока ты пыталась насильно заставить меня полюбить себя, ты просто надоела мне! Ошарашенная Кенди не знала, что и сказать. А Сюзанну признание не особенно расстроило. – Я на самом деле тоже от тебя кое-что скрывала. – Ты это о чем? – У меня был другой парень, Джордж Ангенти. – ЧТО-О?!! – Терри лишился дара речи. – Да, так и есть, – покивала Сюзанна. Кенди впала в полнейший ступор. – ТАК СКАЖИ!!! Зачем ты тогда хотела женить меня на себе??!! – На другой день после того, как я потеряла ногу, мне сказали, что один врач, шаман-алхимик, сможет восстановить мне ее. Так оно, кстати, и случилось. Кенди и не заметила, что Сюзанна действительно крепко стоит на ногах. – Брак с тобой был бы очень выгодным, твой папочка, герцог Грандчестер, стал бы неплохим свекром. – АХ ТЫ!.. – Терри засучил кулаки. Но когда он попытался врезать Сюзанне, Кенди на нем повисла. – Терри, нет! – От моего отца ты ничего не дождешься! – Теперь, похоже, да. Терри был в бешенстве. Кенди тоже разозлилась. – Теперь она явно не захочет спрыгнуть с крыши! – Я лично ей помогу сделать это! Прошло несколько часов. Кенди и Терри ехали на поезде в Чикаго. Небо развеялось, и солнце проливало на землю уже холодные осенние лучи. Вместе с погодой улучшалось и настроение. Вошла проводница. – Не желаете чаю? – Да, конечно! – Терри всучил ей десятидолларовую купюру. – Десять баксов на чай! Да я смотрю, он разбогател! – с удивлением заметила Кенди. Они оба слегка отпили. Терри сморщился: – Ну и гадость, туда что, слабительного подсыпали? – Да уж, какой-то чересчур горький. Терри осмотрелся и вылил чай в окно. – Ты права! – Он достал из сумки бутылку. – Что это? – спросила Кенди, чуть нахмурившись. – Снова гидромель, напиток богов? – Нет, на сей раз это вермут! – А это что такое? Террус налил два стакана. Взял один. – Попробуй, крошка. «Наверное, это уж точно лучше чая», – подумала Кенди и нехотя взяла второй стакан. – Ну-с, за что пить будем? – Не знаю, – смутилась Кенди, – давай выпьем за нас и наше будущее. – За наше совместное будущее! Терри одним глотком осушил стакан. Кенди сделала несколько осторожных глотков. – Да, действительно вкусно! Прошло полчаса. На полу у двери валялась пустая бутылка. Кенди успела перебраться на руки к Терри. Они уже забыли о Сюзанне и больнице, теперь они были заняты более важными делами. – Как разумно… ты поступила… приехав ко мне… – говорил Террус в перерывах между поцелуями. – Это ты… грамотно… придумал… Нет, Терри, а если кто-нибудь войдет? Проходящий по вагону официант заметил вылетающую из купе одежду. – Терри ты не слишком увлекся? Сейчас мне хорошо, но через несколько часов я пожалею о случившемся. Но где там! Терри и не думал останавливаться, создавалось впечатление, что он вообще не думал. – А что это вы тут делаете? – просунулась в дверной проем наглая морда официанта. – АААА!! – Пошел вон, пошляк. – Терри запустил в него лифчиком. Кенди подняла голову, и обнаружила, что та сильно болит. Она посмотрела в окно и перед ней предстала странная картина: поезд находится в темном помещении, кругом валялись разные железяки, бочки, рельсы и прочий хлам. – Где я? Она разбудила Терри. Он выглядел каким-то замученным и помятым. – Что здесь случилось, драка? – Нет, скорее нечто безрассудное и горячее, вызванное твоим этим самым, ну, вермутом! – А-а! Понятно. Терри тоже выглянул в окно. – Мы же в депо! – В депо?!! – переспросила Кенди. – К-ка-как это?!! – Ой… Мы уснули… Запертую дверь в вагоне пришлось выбить. Грохот огласил все помещение. – Да неужели! – послышался незнакомый голос в темноте. Человек высокого роста и крепкого телосложения подошел к парочке. – Наконец-то вы вышли! – А что такое? – удивился Терри. – Нам нужно было помыть поезд. – Неужели нельзя было догадаться разбудить нас и попросить выйти? – возмутилась Кенди. – Как обычно и делается в поездах? Человек сделал обиженную морду. – Да? В тщетных попытках выгнать вас было покалечено пятнадцать сотрудников депо. – Да?!! Кхе-кхе! Неужели? Прошу прощения! Кенди и Терри в недоумении переглянулись, тихо усмехнулвшись, и решили поскорее убраться отсюда. Наступил полдень, и Кенди вернулась в больницу на работу. Она получила нагоняй от доктора Бобсона за то, что уехала без разрешения, но после прояснения ситуации все уладилось. Терри прямиком побежал в агентство недвижимости и купил маленькую квартирку неподалеку от больницы. Вечером они все вместе с друзьями собрались отпраздновать встречу Кенди и Терри. Кенди не могла поверить, что долгожданное и желанное счастье и впрямь наступило.