ID работы: 4751191

С Рождеством!

Джен
Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В Ирландии было раннее утро, ночь после Рождества, и Колин не мог уснуть, думая о Джен. Он встал и прошел через тихий дом к кухне, решив сделать себе чашку кофе. Сев на диван с дымящейся кружкой в руках, он услышал, как его телефон, лежащий на столе перед ним, слегка завибрировал. Колин потянулся за ним и широко улыбнулся, когда увидел, что получил сообщение от Дженнифер. Провел большим пальцем по экрану, чтобы открыть сообщение, и тут у него отвисла челюсть. Она отправила ему свое фото в Рождественском платье - она была просто потрясающа. Под фото она подписала: "С Рождеством, Колин! Думала, тебе понравится мое платье для сегодняшнего вечера ;) Скучаю." Он смотрел на картинку на его телефоне целых 2 минуты, прежде чем встряхнуть головой, поставить кружку на стол и набрать ответ: "Ты чертовски великолепна в этом платье, Джен! И тебя с рождеством, малышка. Не могу дождаться возвращения в Ванкувер, чтобы увидеть тебя." По другую сторону мира телефон Дженнифер завибрировал в ее руке. Она быстро проверила его и улыбнулась так же широко, как и Колин за несколько минут до того, как она увидела уведомление на экране. Она извинилась и оставила брата с сестрой разговаривать о своем, как только прочитала ответ. Джен начала печатать ответное сообщение, когда вдруг почувствовала необходимость услышать его голос. Она незаметно проскользнула в тихую комнату и набрала его номер. В Ирландии телефон Колина снова включился, и он усмехнулся, когда увидел на экране фото Джен, оповещающее о входящем звонке. - Привет, Джен! - воскликнул он. - Привет! - ответила она таким же тоном (она не должна быть так счастлива услышать его голос, не так ли?), - я надеюсь, не разбудила тебя своим сообщением. - Нисколько, не волнуйся. Я не мог заснуть и только встал, когда получил его. - Что-то потревожило твой сон? - поинтересовалась она. - Ты, малышка, - с нежностью ответил Колин. - Прости, что? - Ты меня слышала, Джен. Я не могу перестать думать о тебе. - Ну, должна признать, я тоже все время думаю о тебе, - призналась Дженнифер, краснея и смущенно улыбаясь. Колин улыбнулся и поднял бровь: - Уверен, что ты вся покраснела! - Хватит шутить, дурачок! Я сейчас абсолютно серьезно! - рассмеялась Джен. - Я знаю! Боги, Джен, как бы я хотел быть сейчас с тобой, - вздохнул Колин. - Я тоже. Как бы я не ценила времяпровождение с моей семьей, Рождество не такое веселое без тебя, - призналась она. - Для меня все так же. Плюс, отношения с Хелен все хуже. Она собрала некоторые свои вещи несколько дней назад, сказав, что больше не может здесь оставаться и ушла к своим родителям, вернувшись этим утром только на пару часов, чтобы распаковать подарки с Эваном, - печально добавил он. - Мне так жаль, Колин, - прошептала Джен, испытывая непреодолимое желание обнять его. - Не извиняйся. Это не твоя вина, а моя. Дженнифер покачала головой. Она не могла понять, как он мог всегда обвинять во всем себя. - Не говори так! - сказала она довольно решительно. - Чувства нельзя контролировать, так что в этом нет ничьей вины, правда. - Да... Думаю, ты права, - он снова вздохнул. - Я просто хочу, чтобы праздники закончились и я мог бы быть с тобой. - Потерпи, - ответила она, улыбка осветила ее лицо, когда она услышала, как Колин слегка усмехнулся. - Теперь ты используешь свои реплики в реальной жизни? - шутя, спросил он. - Все для того, чтобы заставить тебя улыбаться. Колин уже собирался ответить, что ее новый метод работает отлично, как вдруг Эван начал плакать. - Прости, мне нужно идти. Эван проснулся. - Конечно, папочка, - улыбнулась Джен. - Я напишу тебе позже, - добавила она. - Хорошо. И, Джен... с Рождеством. - С Рождеством, Колин.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.