Не плачь, малыш

Я сижу в серой комнатке, на стуле за столом и смотрю в зеркало, за которым стоят криминалисты и мой адвокат, если его вообще предоставят. Я была прикована наручниками к стулу, чтобы не наделать глупостей. А на столе уже лежал тот пистолет, что я использовала совсем недавно. Наконец, в комнату зашел следователь. Темнокожий мужчина посмотрел на меня и сел напротив. Я отвела взгляд, дабы не попасться на лжи, которую сейчас начну выдавать за правду. Он достал диктофон и нажав на него, начал задавать вопросы. — Где вы были в ночь с воскресенья на понедельник, мисс Торрес? — Я была со своими друзьями. — С кем именно? — С Червяком, Кошельком и Розой. — Мы их допрашивали. Их имена Крис Паркер, Даг Говард и Роуз Лесли. Они не подтвердили вашего алиби. — А что насчет Ножа? — Билли Лопез вас тоже не защитит, мисс. Он рассказал, что это вы убили Дэйва Мартина. — Они не должны были ничего говорить. Они знали, что я могу и их убрать. — Опаснее, чем вы, в этой банде является только Саша Кроуфорд, который вас ненавидит. Он с радостью сдал вас первее всех. И рассказал свою версию истории. Якобы, вы убили Дэйва из-за денег. Он их украл с вашей помощью, но не поделился. — Боюсь, сэр, причина куда смешнее и ужаснее. Это личное. — Но вы же понимаете, что теперь это рушит вашу жизнь? Вы молоды, надо было думать. Я сидела и думала. Соврать не получилось. Эти трусы сдали меня, но и им влетит. Эта мысль меня успокаивала, но все же мне было тревожно. Саша хотел убить меня еще со школы. Я ему не отдала то, что сама украла когда-то. Этой вещью было кольцо, цена которого не разглашалась до последнего момента. Итог той кражи был таков: Саша выкрал кольцо у меня, и арестовали тогда его, а не меня. Он возненавидел меня еще больше, чем прежде. Но изначально ненависть исходила из-за того, что авторитетом считалась я, а не он. Его глупые мальчишеские игры не были чем-то настоящим, в отличие от того, что делала я. Наш район не был хорошим. Здесь хорошего было по нулям. Разве что отсюда все уезжали, боясь банд. Наша же не была крупной. А потом нас стало на одного меньше. Брат Дэйва нас покинул и отправился в мир иной. Его убил Саша. Точнее, это случилось в перестрелке между нашими и другими. Только вот тогда Саша перешел на их сторону, убил Нолана и свалил всю вину на них. Позже, он скрылся на полгода. Воспоминания прервали слова следователя: — Так что, мисс Торрес? Вы подтверждаете свою вину? Это вы убили Дэйва Мартина? — Допустим, я. Сколько дадут срока? — Несколько лет. До шести. Но это лишь возможно. И это случится, если вы дадите нам наводку на вашу банду. Они ведь собираются ограбить банк? Как скоро? — Этого я не знаю. Они меня в это не посвящали. После того, как Дэйва не стало, меня сторонятся. Они боялись, что я убью и их. — Может быть, вы что-то слышали краем уха, пока были с ними? — Нет, сэр. Извините. Хотя, есть кое-что. Они что-то говорили об улице, где живет мисс Пирс. Кто это? — Линда Пирс — работает в банке. Мы следим за ее махинациями уже долгое время, но поймать её не удается из-за некоторых обстоятельств. — Тогда, я ничего не знаю об ограблении. Я ведь здесь, а не с ними. В любом случае, я знаю, где они сейчас. — И где же? — В направлении к Беверли-Хиллс. Возможно, их цель не банк, а всего лишь богатый дом. — Мы оценим вашу помощь в этом и это может вам помочь сократить срок. Но сейчас вас отведут в камеру, где вы просидите до утра, а завтра придет ваш адвокат. Меня отвели в камеру, где уже сидела девушка. Белокурые волосы, собранные в хвост, а в руках маленький нож. Обычно в тюрьмах нельзя иметь с собой оружие, но заключенные находят его каким-либо образом. Я села на кровать, а девушка играла со своим ножом. — За что здесь? — спросила она. — Убийство. — ответила я и хотела бы замолчать, но она меня спросила: — Расскажешь? Не бойся, все здесь по похожей причине. И я погрузилась в рассказ, вспоминая тот вечер. Это было две недели назад. Я вернулась домой с очередной поездки в ювелирный магазин, где ограбление не вышло. Это был уже второй промах за месяц. Как только я зашла в дом, то увидела отца, который спал в своем кресле, как и всегда. Я подошла к холодильнику и достала оттуда содовую, чтобы наконец утолить жажду. Я заметила, что отец в крови, только когда подошла ближе. Свет не включался, а потому рассмотреть много я не могла. Кричать нельзя было и я взяла себя в руки. Мне было понятно, что убийца явно где-то рядом. Тогда я взяла в руки биту, при этом имея при себе и пистолет. Я вышла на крыльцо, на улице шел проливной дождь. Я огляделась по сторонам и потом увидела Дэйва. Я ударила его по голове битой и он упал на крыльцо. Бросив биту, я достала пистолет, а Дэйв этим временем вставал на ноги. Он направил пистолет на меня и сказал: — Ты мне изменила, мразь! Как ты могла? — О чем ты говоришь? — Ты и Саша. Разве я не прав? — Между нами ничего, кроме ненависти. А теперь ответь мне, это ты убил моего отца? Потому что мне не хотелось бы знать, что это ты. — Он много задолжал моему отцу. И наши отношения, милая, никак на этом не сказываются. Он не платил по счетам, теперь заплатил. Ты на очереди. — Да иди ты со своим папашей куда подальше! Двое психованных урода, которые рушат чужие жизни! — А я хотел с тобой будущего. Если я псих, то и ты недалеко ушла. Из нас двоих, наркоман здесь не я. Думаю, ты понимаешь, во что ввязалась. — Я избегу этого. И тебя тоже. — Каким образом? — Увидишь. Не плачь, малыш. Прощай. Дэйв выстрелил в меня, но не попал. Я же пристрелила его мгновенно. Пуля попала в лоб, а я сбежала к своей компании и все рассказала. Попросила их сказать, что я была с ними. Но это мне не помогло. Меня сдали. И я даже знаю, кто это был. Рассказ был окончен, а заключенные затихли. Моя история им понравилась. Редкость среди такого народа — удивиться. Их ничем не удивишь, всякое повидали. Тут зазвучала тревога и в коридор вломились люди. В основном, это были парни в масках. И пока один из охранников пытался в них стрелять, мы с моей соседкой отобрали через решетку ключи у другого и свернули ему шею. К нам подошёл один из парней и предложил помочь открыть дверь. Его голос показался мне очень знакомым, а потом он снял маску и я узнала Сашу. Мы сбежали все вместе, побег заключенных оказался масштабным. Мы убежали достаточно далеко, когда увидели остановку для автобусов. По расписанию, последний должен быть через пятнадцать минут. Мы остановились, и Саша сказал: — Лили, это деньги на путь вам обеим. Уезжайте в Мексику, туда ближе. — Почему ты мне помогаешь? Ты же меня ненавидишь. — Недавно понял, что оснований для этого нет. Дэйв был помехой. Впрочем, как и вся его семья, которую я убрал. — Ты убил всех? — Это единственное, что я мог сделать. Они хотели убить всю нашу компанию. Но не из-за тебя, хотя и ты подлила масла в огонь. Он поцеловал меня, а потом я увидела автобус. — Прощай, Лили Торрес. Надеюсь, однажды мы снова увидимся. Саша убежал, а мы с моей соседкой сели в автобус. Я села у окна, мы заплатили и поехали. Мимо нас проносились дома, где были разные люди с разными жизнями. — Я так и не сказала, как меня зовут, — начала соседка, — Я Эмили Линч. — Лили Торрес. Мы пожали друг другу руки и отправились далеко за пределы Калифорнии. В Мексику…