ID работы: 471175

Просто верь ему...

Гет
PG-13
Завершён
106
автор
Размер:
78 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 56 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 14. Больница

Настройки текста
‭ГЛАВА 14. БОЛЬНИЦА BPOV - Где‭ ‬он‭? ‬Где‭ ‬Эдвард‭? - Тихо,‭ ‬успокойся,‭ ‬Белла.‭ ‬Он‭ ‬в‭ ‬реанимации.‭ ‬Туда‭ ‬никого‭ ‬не‭ ‬пускают. - Что‭ ‬с‭ ‬ним‭? ‬Он‭ ‬ведь‭ ‬не‭ ‬умрет‭, ‬да‭? ‬Карлайл. - Ничего‭ ‬не‭ ‬известно,‭ ‬его‭ ‬состояние‭ ‬крайне‭ ‬тяжелое. - Боже...‭ ‬но‭ ‬как‭ ‬это‭ ‬произошло‭? -Он‭ ‬ехал‭ ‬на‭ ‬высокой‭ ‬скорости‭ ‬и‭, ‬вероятно‭, ‬думал,‭ ‬что‭ ‬проскочит‭ ‬на‭ ‬красный,‭ ‬но‭ ‬его‭ ‬задела‭ ‬газель‭... ‬и‭ ‬его‭ ‬вынесло‭ ‬на‭ ‬обочину,‭ ‬где‭ ‬машина‭ ‬перевернулась‭ ‬и‭ ‬врезалась‭ ‬в‭ ‬дерево. - Боже...‭ ‬это‭ ‬я‭ ‬виновата. - Нет,‭ ‬Белла‭, ‬не‭ ‬вини‭ ‬себе. - Если‭ ‬бы‭ ‬не‭ ‬я‭, ‬он‭ ‬бы‭ ‬так‭ ‬не‭ ‬гнал. - Не‭ ‬вини‭ ‬себя,‭ ‬уже‭ ‬ничего‭ ‬не‭ ‬исправишь,‭ ‬остается‭ ‬только‭ ‬ждать. - А‭ ‬где‭ ‬Эсми? ‬Ей‭ ‬должно‭ ‬быть‭ ‬очень‭ ‬плохо... - Так‭ ‬оно‭ ‬и‭ ‬есть.‭ ‬У‭ ‬нее‭ ‬случился‭ ‬приступ,‭ ‬а‭ ‬когда‭ ‬ее‭ ‬откачали,‭ ‬началась‭ ‬истерика,‭ ‬и‭ ‬я‭ ‬попросил‭ ‬дать‭ ‬ей‭ ‬снотворное,‭ ‬так‭ ‬будет‭ ‬лучше. - Ясно. Прошло‭ ‬два‭ ‬часа.‭ ‬Два.‭ ‬Гребаных.‭ ‬Часа.‭ ‬А‭ ‬доктора‭ ‬так‭ ‬ничего‭ ‬и‭ ‬не‭ ‬говорили,‭ ‬каждый‭ ‬ссылался‭ ‬на‭ ‬другого.‭ ‬В ‬этой‭ ‬суматохе,‭ ‬что‭ ‬творилась‭ ‬вокруг,‭ ‬я‭ ‬лишь‭ ‬поняла,‭ ‬что‭ ‬всё‭ ‬плохо...‭ ‬очень‭ ‬плохо.‭ ‬Боже,‭ ‬пожалуйста,‭ ‬сохрани‭ ‬ему‭ ‬жизнь,‭ ‬я‭ ‬всё‭ ‬сделаю,‭ ‬только‭ ‬не‭ ‬дай‭ ‬ему‭ ‬умереть‭! ‬Он‭ ‬должен‭ ‬жить‭! ‬Он‭ ‬обещал‭ ‬мне,‭ ‬что‭ ‬всегда‭ ‬будет‭ ‬со‭ ‬мной.‭ ‬Он‭ ‬обещал. - Мистер‭ ‬Каллен‭? - Да,‭ ‬это‭ ‬я.‭ ‬Как‭ ‬он‭? - Он‭ ‬в‭ ‬коме.‭ ‬Состояние‭ ‬тяжелое,‭ ‬не‭ ‬стабильное.‭ ‬Боюсь,‭ ‬он‭ ‬долго‭ ‬не‭ ‬протянет.‭ ‬Мы‭ ‬сделали‭ ‬все,‭ ‬что‭ ‬мо... - Нет,‭ ‬он‭ ‬будет‭ ‬жить‭! - Девушка,‭ ‬стойте,‭ ‬туда‭ ‬нельзя,‭ ‬девушка,‭ ‬остановитесь,‭ ‬гов... Мне‭ ‬что-то‭ ‬кричали,‭ ‬но‭ ‬я‭ ‬не‭ ‬слышала,‭ ‬мне‭ ‬было‭ ‬плевать‭ ‬на‭ ‬всех‭ ‬и‭ ‬на‭ ‬всё.‭ ‬Эдвард.‭ ‬Он‭ ‬не‭ ‬умрёт.‭ ‬Он‭ ‬не‭ ‬оставит‭ ‬меня.‭ ‬Как‭ ‬только‭ ‬я‭ ‬его‭ ‬увидела,‭ ‬слезы‭ ‬быстрым‭ ‬ручейком‭ ‬начали‭ ‬спадать‭ ‬с‭ ‬моих‭ ‬глаз.‭ ‬Любимый...‭ ‬Эдвард‭ ‬лежал,‭ ‬не‭ ‬двигаясь,‭ ‬а‭ ‬вокруг‭ ‬него‭ ‬понатыкано‭ ‬несчетное‭ ‬количество‭ ‬трубочек.‭ ‬Как‭ ‬ни‭ ‬странно,‭ ‬на‭ ‬его‭ ‬лице‭ ‬была‭ ‬всего‭ ‬лишь‭ ‬одна‭ ‬царапина.‭ ‬Он‭ ‬был‭ ‬прекрасен‭ ‬как‭ ‬и‭ ‬всегда.‭ ‬Он‭ ‬как‭ ‬будто‭ ‬спал...‭ ‬как‭ ‬ребенок.‭ ‬Я,‭ ‬еле‭ ‬волоча‭ ‬свое‭ ‬тело,‭ ‬все‭ ‬же‭ ‬подошла‭ ‬к‭ ‬нему‭ ‬и‭ ‬взяла‭ ‬за‭ ‬руку.‭ ‬Холодная...‭ ‬Прибор,‭ ‬считывающий‭ ‬количество‭ ‬ударов‭ ‬его‭ ‬сердца,‭ ‬практически‭ ‬не‭ ‬пищал,‭ ‬что‭ ‬приводило‭ ‬меня‭ ‬в‭ ‬ужас,‭ ‬бросая‭ ‬в‭ ‬холодный‭ ‬пот. Я‭ ‬осторожно‭ ‬прикоснулась‭ ‬к‭ ‬его‭ ‬лицу,‭ ‬больше‭ ‬всего‭ ‬на‭ ‬свете,‭ ‬желая,‭ ‬чтобы‭ ‬он‭ ‬открыл‭ ‬глаза. - Эдвард...‭ ‬пожалуйста,‭ ‬не‭ ‬уходи.‭ ‬Прости‭ ‬меня‭, ‬любимый.‭ ‬Ты‭ ‬мне‭ ‬так‭ ‬нужен.‭ ‬Я...‭ ‬я‭ ‬просто‭ идиотка. ‬Пожалуйста,‭ ‬вернись...‭ ‬ты‭ ‬обещал.‭ ‬Если‭ ‬ты‭ ‬любишь‭ ‬меня,‭ ‬умоляю,‭ ‬вернись. Все‭ ‬это‭ ‬время‭ ‬я‭ ‬пытала‭сь ‬сдержать‭ ‬слезы,‭ ‬но‭ ‬под‭ ‬конец‭ ‬они‭ ‬бешеным‭ ‬потоком‭ ‬понеслись‭ ‬по‭ ‬моему‭ ‬лицу.‭ ‬А‭ ‬что,‭ ‬если‭ ‬он‭ ‬не‭ ‬очнется‭? ‬Что‭, ‬если‭ ‬я‭ ‬никогда‭ ‬больше‭ ‬его‭ ‬не‭ ‬увижу‭? ‬Я‭ ‬ведь‭ ‬просто‭ ‬умру.‭ ‬Я‭ ‬наклонилась‭ ‬и‭ ‬поцеловала‭ ‬его‭ ‬в‭ ‬лоб. -Ты‭ ‬мне‭ ‬так‭ ‬нужен. Время...‭ ‬опять‭ ‬это‭ ‬время.‭ «‬Как‭ ‬бы‭ ‬я‭ ‬хотела‭ ‬повернуть‭ ‬всё‭ ‬вспять - ‬к‭ ‬той‭ ‬вечеринке‭, ‬и‭ ‬этого‭ ‬никогда‭ ‬бы‭ ‬не‭ ‬случилось.‭ ‬Я‭ ‬бы‭ ‬поверила‭ ‬ему‭ ‬тогда,‭ ‬и‭ ‬сейчас‭ ‬он‭ ‬бы‭ ‬не‭ ‬лежал‭ ‬на‭ ‬этой‭ ‬больничной‭ ‬койке,‭ ‬под‭ ‬угрозой‭ ‬смерти.‭ ‬Если‭ ‬бы‭ ‬я‭ ‬только‭ ‬поверила...‭» ‬Я‭ ‬почувствовала‭ ‬легкое‭ ‬давление‭ ‬на‭ ‬мою‭ ‬руку,‭ ‬и‭ ‬тут‭ ‬же‭ ‬услышала,‭ ‬что‭ ‬аппарат‭ ‬запищал‭ ‬громче‭ ‬и‭ ‬чаще.‭ ‬Может‭ ‬быть,‭ ‬он‭ ‬слышит‭ ‬меня‭? - Эдвард‭? ‬Милый,‭ ‬прошу,‭ ‬открой‭ ‬глаза. Неужели‭ ‬мне‭ ‬всё‭ ‬показалось‭? ‬Может‭ ‬у‭ ‬меня‭ ‬галлюцинации‭ ‬на‭ ‬нервной‭ ‬почве‭? - Белла... - Эдвард‭? ‬Я‭ ‬тут,‭ ‬милый,‭ ‬я‭ ‬рядом. - Белла... Он‭ ‬открыл‭ ‬глаза,‭ ‬улыбнулся‭ ‬и‭ ‬потянул‭ ‬руку‭ ‬к‭ ‬моему‭ ‬лицу,‭ ‬он‭ ‬смог,‭ ‬любимый‭ ‬мой.‭ ‬Его‭ ‬голос‭ ‬был‭ ‬еле‭ ‬слышным‭ ‬и‭ ‬хриплым. - Белла... - Тш-ш-ш...‭ ‬я‭ ‬здесь... - Прости‭ ‬меня...‭ ‬я,‭ ‬-‭ ‬между‭ ‬его‭ ‬бровей‭ ‬залегла‭ ‬складочка,‭ ‬она‭ ‬всегда‭ ‬там‭ ‬появлялась,‭ ‬когда‭ ‬он‭ ‬над‭ ‬чем-то‭ ‬серьёзно‭ ‬размышляет. - Это‭ ‬ты‭ ‬меня‭ ‬прости,‭ ‬я‭ ‬идиотка. - Я‭ не ‬должен‭ ‬был‭ отпускать ‬тебя... - Всё‭ ‬хорошо,‭ ‬тш-ш-ш-ш...‭ ‬всё‭ ‬хорошо...‭ ‬тебе‭ ‬нужен‭ ‬покой,‭ ‬поспи, ‬-‭ ‬мой‭ ‬голос‭ ‬был‭ ‬почти‭ ‬такой‭ ‬же‭ ‬еле‭ ‬слышный‭ ‬и‭ ‬хриплый,‭ ‬как‭ ‬и‭ ‬у‭ ‬него.‭ ‬Ведь‭ ‬я‭ ‬переживаю‭ ‬это‭ ‬вместе‭ ‬с‭ ‬ним. - Белла‭? ‬Не‭ ‬уходи. - Я‭ ‬никогда‭ ‬от‭ ‬тебя‭ ‬не‭ ‬уйду. - Белла‭? - Что‭? - Я‭ ‬люблю‭ ‬тебя.‭ ‬-‭ ‬Он‭ ‬сказал‭ ‬это,‭ ‬смотря‭ ‬мне‭ ‬в‭ ‬глаза,‭ ‬заглядывая‭ ‬прямо‭ ‬в‭ ‬душу. - Я‭ ‬знаю.‭ ‬Я‭ ‬тоже‭ ‬очень‭ ‬тебя‭ ‬люблю,‭ ‬а‭ ‬теперь‭ ‬спи. ‭*************** - Мисс‭ ‬Свон,‭ ‬вы‭ ‬должны‭ ‬понимать.‭ ‬Мистер‭ ‬Каллен‭ ‬парализован‭ ‬от‭ ‬пояса‭ ‬и‭ ‬ниже,‭ ‬боюсь,‭ ‬что‭ ‬он‭ ‬никогда‭ ‬уже‭ ‬не‭ ‬сможет‭ ‬встать.‭ ‬В‭ ‬такой‭ ‬ситуации‭ ‬я‭ ‬вообще‭ ‬поражен,‭ ‬как‭ ‬он‭ ‬остался‭ ‬в‭ ‬живых‭! - Но‭ ‬ведь‭ ‬есть‭ ‬какое‭-‬то‭ ‬лечение,‭ ‬не важно‭ ‬сколько‭ ‬стоит... - Мисс‭ ‬Свон,‭ ‬повторяю,‭ ‬он‭ ‬не‭ ‬сможет‭ ‬встать,‭ ‬тут‭ ‬медицина‭ ‬бессильна. - Это‭ ‬мы‭ ‬еще‭ ‬посмотрим. ‭**************** - Привет. - Белла‭? ‬Ты‭ ‬знаешь‭? ‬-‭ ‬Сегодня‭ ‬ему‭ ‬должны‭ ‬были‭ ‬сказать‭ ‬диагноз,‭ ‬да‭ ‬и‭ ‬сам‭ ‬он‭ ‬понимал‭ ‬уже‭ ‬на‭ ‬следующий‭ ‬день,‭ ‬что‭ ‬есть‭ ‬серьёзные‭ ‬травмы.‭ ‬Он‭ ‬всё‭ ‬спрашивал‭ ‬у‭ ‬докторов,‭ ‬но‭ ‬они‭ ‬твердили‭ ‬только‭ ‬то,‭ ‬что‭ ‬нужно‭ ‬полное‭ ‬обследование.‭ ‬И‭ ‬сегодня‭ ‬Эдвард‭ ‬его‭ ‬закончил.‭ ‬Он‭ ‬был‭ ‬чернее‭ ‬тучи,‭ ‬никогда‭ ‬его‭ ‬таким‭ ‬не‭ ‬видела. - Да,‭ ‬Эдвард,‭ ‬знаю.‭ ‬Не‭ ‬волнуйся,‭ ‬мы‭ ‬найдем‭ ‬способ‭ ‬поставить‭ ‬тебя‭ ‬на‭ ‬ноги. - Нет,‭ ‬не‭ ‬найдем.‭ ‬Врач‭ ‬сказал,‭ ‬что‭ ‬это‭ ‬навсегда.‭ ‬-‭ ‬Я‭ ‬сейчас‭ ‬пойду‭ ‬и‭ ‬грохну‭ ‬такого‭ ‬врача,‭ ‬что‭ ‬он‭ ‬о‭ ‬себе‭ ‬возомнил‭? -‭ ‬Врач‭ ‬сказал,‭ ‬что‭ ‬ты‭ ‬умрешь,‭ ‬когда‭ ‬я‭ ‬пришла‭ ‬сюда. - Я‭ ‬парализован,‭ ‬Белла.‭ ‬Ты‭ ‬понимаешь,‭ ‬что‭ ‬это‭ ‬значит‭? ‬Ты‭ ‬должна‭ ‬уйти.‭ ‬Не‭ ‬такой‭ ‬я‭ ‬хотел‭ ‬для‭ ‬тебя‭ ‬жизни.‭ ‬-‭ ‬Минуту‭ ‬я‭ ‬сидела‭ ‬молча,‭ ‬пытаясь‭ ‬понять,‭ ‬что‭ ‬он‭ ‬только‭ ‬что‭ ‬сказал.‭ ‬А‭ ‬еще‭ ‬через‭ ‬секунду,‭ ‬я‭ ‬готова‭ ‬была‭ ‬сама‭ ‬ему‭ ‬влепить. - Что‭ ‬ты‭ ‬такое‭ ‬говоришь‭? ‬Я‭ ‬же‭ ‬сказала,‭ ‬что‭ ‬не‭ ‬уйду‭ ‬от‭ ‬тебя.‭ ‬И‭ ‬мне‭ ‬плевать‭ ‬какой‭ ‬жизни‭ ‬ты‭ ‬хотел‭ ‬для‭ ‬меня‭, ‬ясно‭? ‬Я‭ ‬хочу‭ ‬быть‭ ‬с‭ ‬тобой. - Со‭ ‬мной‭? ‬Ты‭ ‬хоть‭ ‬понимаешь,‭ ‬что‭ ‬это‭ ‬означает‭? ‬Я‭ ‬не‭ ‬хочу,‭ ‬чтобы‭ ‬ты‭ ‬становилась‭ ‬няней.‭ ‬Я‭ ‬не‭ ‬хочу‭ ‬быть‭ ‬обузой‭ ‬тебе. - Ты‭ ‬не‭ ‬обуза.‭ ‬Перестань‭ ‬нести‭ ‬чушь. - Белла,‭ ‬просто‭ ‬подумай,‭ ‬какое‭ ‬будущее‭ ‬тебя‭ ‬ждет...‭ ‬Я‭ ‬ведь‭ ‬даже‭ ‬не‭ ‬смогу‭ ‬тебе‭ ‬дать‭ ‬семью...‭ ‬детей.‭ ‬Сейчас‭ ‬ты‭ ‬об‭ ‬этом‭ ‬не‭ ‬задумываешься,‭ ‬но‭ ‬позже... - Во-первых,‭ ‬всегда‭ ‬можно‭ ‬взять‭ ‬детей‭ ‬из‭ ‬приюта,‭ ‬а‭ ‬во-вторых‭, ‬ты‭ ‬встанешь. - Белла... - Замолчи.‭ ‬Я.‭ ‬Никуда.‭ ‬Не.‭ ‬Уйду.‭ ‬Точка.‭ ‬Теперь‭ ‬о‭ ‬приятном,‭ ‬тебя‭ ‬выписывают,‭ ‬можно‭ ‬вернуться‭ ‬домой...‭ ‬и...‭ ‬Эдвард‭? - Что‭? - Ты‭ ‬хочешь‭ ‬вернуться‭ ‬к‭ ‬родителям‭ ‬или‭ ‬мы‭ ‬можем‭ ‬вернуться‭ ‬в‭ ‬твою‭ ‬квартиру‭? - Белла...‭ ‬я... - Ладно,‭ ‬хорошо,‭ ‬к‭ ‬родителям,‭ ‬так‭ ‬к‭ ‬родителям. - А-ха-ха-ха...‭ ‬Белла,‭ ‬ну‭ ‬уж‭ ‬нет,‭ ‬мы‭ ‬переезжаем‭ ‬ко‭ ‬мне,‭ ‬я‭ ‬просто‭ ‬хотел‭ ‬сказать,‭ ‬что‭ ‬люблю‭ ‬тебя,‭ ‬а‭ ‬ты‭ ‬меня‭ ‬переби... Я‭ ‬вновь‭ ‬не‭ ‬дала‭ ‬ему‭ ‬договорить,‭ ‬заняв‭ ‬его‭ ‬губы‭ ‬поцелуем.‭ ‬Как‭ ‬же‭ ‬мне‭ ‬этого‭ ‬не‭ ‬хватало‭! ‬И‭ ‬судя‭ ‬по‭ ‬его‭ ‬реакции‭ ‬- ему‭ ‬тоже.‭ ‬Это‭ ‬было,‭ ‬как‭ ‬глоток‭ ‬воздуха,‭ ‬после‭ ‬затяжного‭ ‬погружения‭ ‬под‭ ‬воду. - Я‭ ‬так‭ ‬соскучился‭ ‬по‭ ‬тебе‭! - И‭ ‬я...‭ ‬я‭ ‬тоже.‭ ‬Прости‭ ‬меня. - Сейчас‭ ‬по‭ ‬лбу‭ ‬дам‭! ‬Перестань.‭ ‬Белла...‭ ‬ты‭ ‬точно‭ ‬решила‭ насчет‭ ‬меня‭? ‬Жизнь‭ ‬со‭ ‬мной‭ ‬будет‭ ‬очень‭ ‬трудной‭ ‬и... - Я‭ ‬решила‭! - Ну,‭ ‬тогда‭ ‬пошло‭ ‬всё‭ ‬к‭ ‬черту. - Что‭? - Говорю,‭ ‬что‭ ‬обратного‭ ‬пути‭ ‬не‭ ‬будет,‭ ‬потому‭ ‬что‭ ‬я‭ ‬не‭ ‬собираюсь‭ ‬больше‭ ‬тебя‭ ‬отпускать. - Мне‭ ‬большего‭ ‬и‭ ‬не‭ ‬надо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.