ID работы: 4704407

What Really Happened?

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
12 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она прибыла раньше него. Было 10 часов утра, и Дженнифер только что приземлилась в Сан-Диего, чтобы посетить Комик-Кон. Она была одновременно и рада, и взволнована. Она любила встречаться с фанатами, но иногда уставала отвечать на одни и те же вопросы в каждом интервью. В Сан-Диего была примерно такая же температура, как и в Ванкувере - а там был самый разгар жары. Джен приехала в Ванкувер в прошлый вторник для съемок нового сезона "Однажды в сказке", и 2 дня спустя - на Комик-Кон. Она была просто счастливицей, в то время как Колин все еще был на съемках. По крайней мере, она провела остаток этого дня и утро следующего, просто отдыхая и расслабляясь. Больше времени у нее было по той причине, что на следующий день ее ждали на панели ее нового фильма "Возвращение сумрака". — Ты не знаешь, с кем я делю номер? - спросила Дженнифер своего менеджера. — Ну, сначала ты всегда делила его с Ланой, но с тех пор, как... в общем, ты знаешь. Поэтому я приложила немного усилий для того, чтобы вы с Колином жили вместе, - объясняет она. Сейчас Дженнифер была так ей благодарна. Отношения между ней и Ланой были не такими уж и хорошими. Каждый разговор между ними был довольно напряженным. Это было похоже на чей-то заговор, в результате которого исчезла их дружба. Они были хорошими друзьями, всегда подшучивали друг над другом на съемках. Они могли разговаривать часами - по телефону и лично, всегда всем друг с другом делились. Лане были известны все неудачи Дженнифер, и Джен была в курсе всех проблем, что были у Ланы с Фредом. Все изменилось так неожиданно, и виной тому был пейринг, который фанаты называли СвонКвин. Он значительно все усложнял, и это и положило начало борьбе. — Спасибо тебе огромное, - ответила Дженнифер. — Ну, это было не так трудно, все согласились с тем, что Комик-Кон будет проходить лучше, если ты и Лана не будете пытаться задушить друг друга, - рассмеялась она. Дженнифер ничего не ответила, только улыбнулась. Она вошла в довольно большой гостиничный номер. Пройдя в спальню, она заметила, что кровать здесь была двуспальная. Джен думала, что номер будет разделен на две части, и решила позвонить менеджеру: — Думаю, тут какая-то ошибка, здесь только одна кровать... — Я должна была сказать тебе раньше, но отель был занят. Когда я разделяла номера, Лана, Эмили и Ребекка поселились в одном. Так что я подумала, что для них так будет лучше. Извини, Джен, но есть раскладной диван... Она говорила очень быстро. Судя по голосу, она была напряжена. Дженнифер знала, что ей нужно сделать много всего, чтобы подготовиться к завтрашнему Комик-Кону. — Думаю, все будет нормально, - ответила она. Панель нового фильма прошла замечательно. Дженнифер не хотелось выходить в тот вечер, так как она знала, что на следующие 2 дня расстанется с кастом. Колин прибывал сегодня, так что они могли посмотреть фильм, или что-нибудь еще... Тут дверь номера открылась. — Колин! - воскликнула Дженнифер, подбегая к двери. — Дженнифер, - усмехнулся он. Они подбежали друг к другу, словно в глупой любовной истории. Оба рассмеялись. Как только Колин расположился, Дженнифер спросила: — Как насчет фильма? — У меня был долгий день, может, сначала сходим в Старбакс? - спросил он. Он знал ее очень хорошо, от кофе она не откажется точно. — Пойдем, - ответила Дженнифер, отключая телефон от зарядки. Колин поступил как истинный джентельмен, заплатив за них обоих. На обратном пути он спросил ее: — Ну, теперь, когда ты выпила чашку кофе, почему бы тебе не сказать, как у тебя обстоят дела с Ланой? — Я не знаю, если честно, - ответила она. — Что ты имеешь в виду? — Мы можем просто не говорить об этом? Она ответила, может быть, немного резко, но больше он эту тему не поднимал. — Предложение фильма еще в силе? - спросил Колин, когда они вернулись. Джен в данный момент думала о Лане. — На самом деле я очень устала. Давай просто отдохнем. — Как скажешь. Он был ее лучшим другом. Он был рядом с ней, когда это не могла сделать Джинни - из-за Оливера. Правда крылась в том, что Дженнифер была влюблена в Колина. Но у него была жена и даже сын. Она всегда держала это в себе. Она никогда ему не скажет. Это может разрушить их дружбу, и она не хотела рисковать. Джен переоделась в пижаму прямо напротив Колина, что, в свою очередь, сделал и он. Ей было все равно, он уже видел ее обнаженной, когда они делали костюмы для сериала. — Диван или кровать? - спросила она, когда почистила зубы и умылась. — Я же буду ворочаться на нем всю ночь, Джен, - ответил Колин. — Эй, не будь со мной так вежлив. Тогда я пойду на диван, - она улыбнулась. — Хорошо. Джен легла на пружинистый диван. — Спокойной ночи, Джен. — Спокойной ночи, Колин. Он выключил свет. В номере была полная темнота и тишина. Дженнифер начала хихикать. — Что? Колин тоже начал смеяться. Он ничего не мог поделать, ее смех был таким заразительным. — Ничего, - ей наконец удалось успокоиться. — Иди сюда, - сказал он, включая свет. — Что? — Просто иди и поспи уже со мной, - он сказал это, не осознавая, что только что произнес. Джен начала смеяться еще громче. Она поняла, что он имел в виду, но то, как он сказал это, было весело. Она начала передвигаться к другой стороне номера. — Ты знаешь, что я имел в виду, - Колин покраснел и начал теребить ухо. Дженнифер замечала, что он так делал перед их совместными интервью. Она подошла к противоположной стороне кровати и легла. Джен подвинулась немного ближе к Колину, он обнял ее одной рукой. Она повернулась и посмотрела на него. Дженнифер не могла вспомнить, когда в последний раз была в постели с парнем. Возможно, когда они снимали финал сезона, и она столкнула Колина на кровать. Она до сих пор не понимала, зачем она это сделала. Этого не было в сценарии и никто ей не говорил, но было весело. А еще это порадовало шипперов КэпСвона. Свет в номере все еще был включен, так что Дженнифер могла видеть Колина. Он был без рубашки. — Можешь подвинуться ближе, если хочешь. Дженнифер ухмыльнулась. — Мы уже целовались раньше, Джен, - рассмеялся он. — Это было в сериале, - возразила она. Даже если и этой ночью ничего не случилось, она знала, что Хелен бы это не понравилось. Дженнифер прижалась к Колину. Ее голова лежала на его груди, когда она сказала: — Я просто не понимаю, почему мы продолжаем ссориться. Будто у нас больше нет ничего общего. — Что ты имеешь в виду? — Мы оба воспринимаем всю эту ситуацию по-разному, - ответила честно Джен. Даже после того, как она отменила все ее фотоопы на конвенции в Париже, отношения между ней и Ланой оставались такими же. Она одна всегда все объясняла. Одна держала все под контролем. Некоторые ненавидели ее за это. Лана бы сказала ей просто оставить все, как есть. "Они твои фанаты, они любят тебя", - сказала бы она. Дженнифер казалось, будто все это похоже на соревнование. Они с трудом могли находиться в одной комнате друг с другом, а если до этого и доходило, то все заканчивалось криками. Этой ночью она рассказала Колину все. Ей всегда нравилось то, что он - хороший слушатель. Он всегда заставлял ее почувствовать себя лучше. Он просто знал, что нужно сказать. Следующий день проходил отлично. Дженнифер и Лана просто притворялись, что все в порядке. Никто ничего не подозревал. После всего этого, они были великолепными актрисами. Джен с Колином продолжали вести себя смешно и все время шутили, просто убивая шипперов Колифер. До одного интервью. Ее спросили о сцене, когда Эмма не сказала Киллиану "Я люблю тебя". Эта сцена была для Дженнифер очень личной, потому что в реальной жизни ей было трудно говорить о своих чувствах. Ее персонаж в сериале "Доктор Хаус", Кэмерон, также боролась с этим. Она не думала ни о чем этом и просто сказала правду. Она сказала, что иногда некоторые вещи так хороши, что если ты скажешь об этом слишком громко, все может разрушиться. Она старалась быть как можно рассеяннее, потому что то, что она сказала, она и вправду чувствовала каждый день своей жизни. Был перерыв, и Дженнифер собиралась пойти в столовую перекусить и выпить чашку кофе. Она немного устала после всей этой раздачи автографов. Когда она подошла к двери, она увидела Лану. — Так, соберись, - пробормотала она самой себе. Она была слишком голодна, чтобы уйти, и не могла покинуть конвенцию, так что она вошла. Лана была занята разговором с кем-то, так что Джен думала, что сможет незаметно войти и выйти. — Джен, мы можем поговорить? - Лана заметила ее присутствие. — Думаю, да, - ответила Дженнифер с фальшивой улыбкой и веселым голосом. Здесь находились несколько человек. — Я слышу, что в каждом интервью ты говоришь про самопожертвование. Дженнифер попыталась прервать ее: — Серьезно, Лана? Просто... — Я знаю, что ты не особый фанат СвонКвина, но почему ты не можешь просто сказать что-то другое, будто бы это обрадует фанатов? Потому что потом ты будешь обвинять меня во всей ненависти, которую получишь завтра! Лана почти кричала. Обстановка накалялась. Люди начали смотреть на них. — Лана, просто... Лана перекрикивала ее. — Я знаю, что ты влюблена в Колина, так что это объясняет то, почему ты так поддерживаешь КэпСвон! - кричала она. Дженнифер не могла поверить. Лана только что рассказала всем ее секрет. Колин не мог поверить тому, что только что услышал. Он нравился Дженнифер? Здесь должна быть какая-то ошибка. Может быть, он неправильно все понял. Может, Лана сказала это, чтобы позлить Дженнифер. Однако, Колин знал, что у Ланы всегда хорошие аргументы. Все вдруг стало ясно. То, что сказала Дженнифер раньше о том, что боится сказать о своих чувствах. Она боялась сказать Колину о том, что она чувствует к нему. Она никогда не говорила ничего, потому что отношения между ними сейчас были такими хорошими, и она не хотела это потерять. Дженнифер также дружила с Хелен. Это сделало их отношения немного неловкими. Все уже не будет, как раньше. Когда они возвращались с панели Комик-Кона, Колин задал Дженнифер один вопрос о том, что слышал в тот день. — Джен, то, что ты сказала раньше о своей боязни раскрыть свои чувства. Это заставило меня подумать. Дженнифер Моррисон, я тебе нравлюсь? - спросил он неловко. Почти сразу же, как он сказал это, он пожалел об этом. Что, если она скажет "да"? Может быть - только может - Колину она тоже нравилась. Что будет дальше? — Конечно, нет! - раздраженно ответила Дженнифер, несмотря на то, что каждая частичка ее существа отчаянно хотела сказать "да".
12 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (4)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.