ID работы: 4684149

Плохая затея (исполнение и того хуже)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Это никогда не сработает, — сказал Райан. — Заткнись, — Тедди наморщил лоб. — Все получится. Мне просто нужно сосредоточиться. — Что, правда? — Райан дернул его за пуффендуйский форменный шарф. — Ты собираешься изменить каждую черточку в своей внешности, чтобы выглядеть точно как Джефф-чертов-Гойл, и думаешь, что все получится только потому, что ты "сосредоточишься"? — Ну да. Я же метаморф, — Тедди скосил глаза, пытаясь вспомнить, как выглядел нос Джеффа. — Если я сконцентрируюсь, я смогу выглядеть как угодно. — А если ты растеряешь свою концентрацию? — Райан снова потянул за шарф. — Что случится, если ты разозлишься или еще что? — Я умею владеть собой, — Тедди сделал свои волосы пепельно-русыми. — Мне просто необходимо сохранять спокойствие. Райан скрестил руки и посмотрел в окно Хогвартс-экспресса. Они выехали из Хогсмида двадцать минут назад, и это, по-видимому, все время, что понадобилось Тедди на разработку очередного его безумного плана. — Даже если у тебя получится выглядеть, как Джефф — не то чтобы кто-либо в здравом уме мог хотеть этого — к чему вся игра? — Разве не очевидно? Райан закрыл глаза: — Пожалуйста, скажи мне, что это не из-за Виктуар. — Ради Виктуар, — Тедди морщил нос до тех пор, пока тот не превратился в нечто, отдаленно напоминающее нос Джеффа. — Ты же знаешь, она влюблена в него. Все это знают. — Так твой план состоит в том, чтобы прикинуться Джеффом, а потом... Что? Впорхнуть к ней и заявить: "Эй, Виктуар, чудесно выглядишь! Поцелуемся?" Тедди посмотрел на Райана с глуповатой улыбкой. Райан застонал: — Пожалуйста, скажи мне, что фактически это не так, Тедди. — Мой план немного сложнее, но да, в этом вся суть. Какого цвета у Джеффа брови? Райан пожал плечами: — Думаю, того же, что и волосы. Я никогда пристально не рассматривал лицо Джеффа. — Хм, — Тедди пошевелил бровями, заставив их сменить целую палитру цветов. Райан уперся локтем в окно: — Так ты и в самом деле собираешься просто найти купе Виктуар и поговорить с ней? — Да. — Замаскированный под Джеффа Гойла? — Да. — И если настоящий Гойл случайно зайдет..? Тедди поэкспериментировал с размером челюсти. — Есть у меня задумка на этот случай. — А именно? Тедди усмехнулся. Лицо Райана осенило пониманием: — О, нет. Нет. Нет-нет-нет. — Я знаю, у тебя есть пузырек снотворного в чемодане. — У меня бессонница! Оно мне самому нужно! — Ты что, не можешь отжалеть пару капель для Джеффа? — Нет, Люпин. — Мы просто заманим его в наше купе, предложим выпить... — Ты его видел? — Райан заломил руки. — Он огромный! Он меня реально пополам разорвать может! — Мы возьмем его одежду, и я буду похож на него... Райан встал и начал мерить шагами купе. — Райан, погоди! — облик Тедди вернулся к своему естественному состоянию, когда он схватил Райана за руку. — Пожалуйста! Мне нужна твоя помощь. Это важно. Райан глубоко вздохнул. Сглотнул. — И что я для тебя делаю, — проворчал он, снова садясь напротив Тедди. Тедди ухмыльнулся: — Я люблю тебя, дружище. Райан закатил глаза: — Будешь мне должен. * * * Тедди шел по переполненному проходу, нервно поправляя украденную одежку. Райан не соврал, сказав, что Джефф огромный. Тедди с трудом справлялся со своими новыми длинными конечностями. Купе Виктуар было последним. Сделав глубокий вдох, Тедди открыл дверь. — Э-э-э... Извините? — его собственный голос был выше, чем у Джеффа, так что он изо всех сил пытался говорить басом. Она сидела дальше всего от двери, но стоило ему войти, как она встала и подошла ближе. Ее лицо расплылось в улыбке, которой Тедди никогда прежде не видел. Она, казалось, была искренне рада увидеть его. Его сердце трепыхнулось, но потом он осознал: она думает, что он — это Джеф. — Джефф! — она перекинула сияющие волосы через плечо. — Я совсем тебя не видела с самых экзаменов! — Ага, — кашлянул он, попытавшись сделать свой голос настолько низким, насколько это возможно. — Я был, эм-м, занят, собирал чемоданы. — Ну, садись, — она указала на свободное сиденье. — Мне немного одиноко. Приятно найти компанию. Тедди сел, стараясь изо всех сил, чтобы убрать с лица дурацкую улыбку: — Непохоже на тебя — сидеть в одиночестве. Где твой фан-клуб? Виктуар усмехнулась: — Фан-клуб? — Ну, знаешь, те ребята, которые постоянно вьются вокруг тебя. Виктуар покачала головой: — Они мои друзья. У меня нет фан-клуба. — Какой кошмар, — сердце Тедди пустилось в галоп. — Я-то надеялся влиться в его ряды. Виктуар несколько секунд смотрела на него, прежде чем разразиться смехом: — Возможно, это самая забавная вещь, что мне когда-либо говорили, — она посмотрела на него снизу вверх, и улыбка ее слегка померкла. — Почему ты передумал? Тедди пытался сохранять спокойствие. Она смеялась над тем, что он сказал! — О чем ты? Она сцепила руки на коленях: — На Рождество я тебе рассказала, хм, о своих чувствах, но ты сказал, что не заинтересован в этом. Помнишь? — А, да. Это, — мысли у Тедди путались. Он ни малейшего понятия не имел о том, что Виктуар призналась Джеффу в своих чувствах. Он приложил нечеловеческие усилия, чтобы продолжать игру в том же духе. — Я передумал. — Передумал? — Ага, — Тедди прочистил горло. — Это было предопределено. — Надо полагать, — Виктуар откинулась назад и прищурилась, глядя на него. Не нужно быть гением, чтобы понять: она далеко не убеждена. — Ты мне не веришь? Она смотрела на него так долго, что Тедди забеспокоился, не провалилась ли его маскировка. — Честно говоря, нет. — Позволь мне убедить тебя. Она приподняла бровь: — Я слушаю. Тедди наклонился и поцеловал ее. Этот миг, казалось, длился вечно, и все же он закончился слишком быстро. В голове Тедди пронесся миллион мыслей, но когда Виктуар прижалась к нему, все, на чем он мог сосредоточиться — это биение ее сердца у его груди, щекотавшие его щеку ресницы, ее руки на его плечах... Она отстранилась и опустила взгляд, щеки ее покраснели и она улыбнулась: — Это было так же, как в моих мечтах. Она подняла глаза, и выражение ее лица изменилось: — Мерлин мой! Тедди? Тедди отскочил — и почувствовал, как меняется лицо. Исчезли точеные скулы и упрямая линия челюсти; он вернулся к своей собственной внешности. — Виктуар. Эм-м. Ладно. У меня есть разумное объяснение, — Тедди потихоньку попятился к двери, тогда как Виктуар наступала на него, глаза ее пылали огнем. — Я убью тебя. — Эй, мне кажется, это слишком, — добравшись до двери, Тедди нервно хохотнул. Он изобразил на лице ужас и, указывая куда-то за спину Виктуар, завопил. Когда она обернулась посмотреть, что же его испугало, Тедди открыл дверь и выскочил из купе. — ТЕДДИ ЛЮПИН! Он мог слышать ее крики у себя за спиной, но не оглядывался. Он просто продолжал бежать, попутно уворачиваясь от пассажиров поезда. Наконец он добрался до своего купе и ввалился внутрь, захлопнув за собой дверь: — Райан, — задыхаясь, он рухнул на сиденье. — Райан, я сделал это! Я поцеловал... Его перебил громогласный храп. Тедди обернулся и увидел очень большого и очень голого Джеффа, спящего рядом. Тедди замер и уставился на него. — Тс-с, — обычным голосом сказал Райан, сидевший напротив. — Ты же не хочешь разбудить деточку? Тедди сглотнул: — Что будем делать, когда он проснется? — Без понятия. Разве это не входит в твой гениальный план? Поезд вдруг затормозил, и Джефф свалился со своего места — прямо на Тедди. Тедди поднатужился, но так и не смог сдвинуть Джеффа, и проклял свою судьбу уже двадцатый раз за последние пять минут. Райан расхохотался: — Он не обрадуется, проснувшись голым на другом парне. Тедди крякнул, попытавшись спихнуть Джеффа на пол. — И все-таки оно того стоит, — сказал Тедди с ухмылкой, вспомнив ощущение губ Виктуар на своих собственных.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.