***
В тот же вечер, после ужина, девочки преподнесли мужскому составу корзинку с печеньем. — Платоническое печенье на День Святого Валентина, — поспешила уточнить Митсуба, желая избежать всякого недопонимания. — Может, и не совсем платоническое, — ухмыльнувшись, заметила Шиноа и тут же получила тычок локтем. Макото, Йоичи и Кимидзуки были слишком удивлены, чтобы сразу отреагировать. Наверное, они не ждали такого легкомысленного подарка или вообще забыли, что сегодня праздник. Зато Юичиро не тратил времени даром, пытаясь оценить необычность ситуации. Сглотнув слюну, он живо накинулся на закуску. — С тройным шоколадом? — в недоумении спросил он. — Обожаю! Как вы узнали? — Ну, Микаэла-сан немного помог нам, — призналась Шиноа, взглянув на вампира, сидящего в сторонке. Тот подтянул ноги к груди и уткнулся носом в колени, пряча лёгкий румянец, осветивший его бледное лицо. — Я боялся, что вы спалите это место дотла, если я пущу всё на самотёк, — пробормотал Мика, не поднимая голову. Он явно был смущён тем, что привлёк столько внимания. — О, так это испёк Мика-кун. Глаза Йоичи загорелись, и он наконец взялся за печенье. Макото и Кимидзуки последовали его примеру, облегчение читалось на их лицах. Колебались ли они потому, что не доверяли выпечке, сделанной девочками? Честно говоря, Шиноа не осуждала их, но всё же легонько кашлянула, показывая, что заметила их резкую смену курса. — Фтроём пекли фсё пефенье? — прочавкал Юи с полным ртом шоколадных крошек. Прожевав, он широко улыбнулся: — Вы лучшие! Я люблю вас, ребята! Три новоиспечённых пекаря залились краской и отвернулись, стараясь отмахнуться от его похвалы. — Пустяки, — обронила Митсуба, садясь между Макото и Кимидзуки. — Для меня это не пустяк! — надулся парень, слыша такое пренебрежение. — Мне ещё никогда не готовили на День Святого Валентина. Прихватив овсяное печенье с изюмом, Юи провальсировал к Шиноа. — Ты уже пробовала? Они действительно хороши! Когда девушка качнула головой, пытаясь отказаться, он поднёс печенье прямо к её лицу. — Нууу же! Вкусно ведь! Из Мика вышел бы отличный пекарь, — отметил он с ухмылкой. — Но я уверен, что ты тоже помогала. Ты точно заслужила кусочек. Парень разломил печенье пополам. Шиноа приняла свою половинку из его рук. Как же отказать этим щенячьим глазкам? Немного откусив, она почувствовала, как аромат обволакивает её язык. Девушка уже пробовала жидкое тесто, но вкус результата был намного лучше. Овсянка с изюмом подходила ей: немного кислая, немного сладкая, большинство людей могли вкушать её лишь в малых дозах. Грызя печенье, Шиноа взглянула на улыбающегося Юичиро, который прикончил свою половину в два укуса. Тройной шоколад тоже гармонировал с ним. Белый, молочный и чёрный шоколад будто олицетворял три его стороны: Серафима, Человека и Демона. Пугающие по отдельности, в сочетании они были такими сладкими. — Это лучший подарок, — пробормотал Юи. — Моя семья ладит друг с другом, работает вместе, есть печенье… Нежная улыбка тронула его губы, перепачканные шоколадом. Он повернулся к Шиноа и вдруг потянулся к её лицу. Все мышцы будто застыли. Мозг бил тревогу, но девушка не могла шевельнуться. Зачем он наклоняется к ней? Почему он так близко? Она плотно зажмурила глаза, и тут его пальцы коснулись её щеки. — У тебя крошки на щеках! Вот грязнуля! — рассмеялся Юи, смахнув остатки печенья с её лица. — А т-твоё лицо всё в шоколаде, — запинаясь, выдавила Шиноа, пытаясь угомонить сердцебиение. На самом деле она не ждала от него чего-нибудь романтического, но всё же сегодня был День Святого Валентина. — Если не будешь следить за собой, как взрослый мальчик, я тебе больше ничего не приготовлю. — Отлично. Тогда я попрошу Мика. — А я гарантирую, что даже Микаэла-сан не сделает для тебя подобного. Юичиро драматично вздохнул, а Шиноа напустила на себя серьёзный вид, но уже через секунду оба звонко смеялись. Может быть, ей стоит расспросить Микаэлу о рецептах печенья.Печенье
12 сентября 2016 г. в 16:35
"День Святого Валентина, хах?"
Войдя в комнату, Шиноа увидела Митсубу, мечтательно изучающую календарь. Бесшумно ступая, девушка подкралась к подруге и шепнула ей на ухо:
— Думаешь о ком-то особенном?
С визгом Митсуба шарахнулась в сторону. Два хвостика едва не задели лицо Шиноа: блондинка яростно заозиралась, пытаясь разглядеть говорившего. Наконец она увидела виновницу переполоха, которая тщетно пыталась скрыть смех за ладошкой. Руки Митсубы сжались в кулаки, она нервно закусила губу, чтобы вновь не закричать.
— Н-не твоё дело! — заявила она, слегка успокоившись. — Мне просто интересно, выпадет ли мне ещё шанс приготовить для кого-нибудь шоколад на День Святого Валентина.
Её голос отдавал лёгкой грустью. Шиноа понимала эти чувства: её волновало вовсе не то, найдёт ли она суженного, а то, сможет ли она когда-нибудь жить с кем-то, не боясь быть убитой вампирами.
— Сомневаюсь, — холодно ответила Шиноа.
Её сухой тон, кажется, расстроил подругу, но та не стала огрызаться и лишь тяжело вздохнула.
— У тебя никогда не получалось нормально готовить, не говоря уже о шоколаде.
Это ехидное замечание сразу оживило Митсубу:
— У тебя тоже!
Шиноа кивнула в знак согласия.
— О, я в курсе, — заверила она. — Хотя задумка не так уж плоха.
Её взгляд скользнул по календарю. Вдруг перед взором мелькнул образ одного упрямого, безрассудного и благородного дурака. Слегка покраснев, Шиноа мотнула головой, гоня прочь странные мысли.
— А что насчёт печенья?
Вопрос застал её врасплох.
— Печенье в День Святого Валентина? — переспросила она.
Митсуба кивнула.
— Это совсем не соответствует традициям, — размышляла Шиноа, пробуя идею на вкус. — Но печенье проще приготовить, чем шоколад.
Чем больше она думала, тем больше ей нравилось предложение.
— Почему ты так решительно настроена, Миччан? — самодовольно усмехнувшись, спросила она. — У тебя действительно кто-то особенный на уме, да?
Блондинка вспыхнула и запульнула в Шиноа календарём:
— Нет! Тьфу, бесишь уже!
Девушка легко увернулась, и календарь спокойно приземлился на пол.
— Давай поищем Микаэлу-сана, — предложила она.
В конце концов сегодня День Святого Валентина, а делать печенье довольно весело.
Взволнованная подруга одарила её недоумевающим взглядом:
— Зачем?
Скорей всего, она не ожидала, что Шиноа действительно поддержит её план.
Правда заключалось в том, что девушка хотела узнать у Микаэлы о вкусах Юи, но, конечно, Митсубе об этом сказать было нельзя. Придумывая объяснение на ходу, Шиноа ответила:
— Он же не может есть печенье с другими ребятами, так что, может, ему захочется помочь с готовкой.
Она знала, что убедить его будет нелегко. Мика не очень тепло относился к отряду, а саму Шиноа, наверное, недолюбливал больше других.
"Плюс — сплотить команду в День Святого Валентина кажется мне замечательной идеей~"
Примечания:
Примечание автора
Спасибо за прочтение! На данный момент это самая длинная история в моём челлендже. К сожалению, сегодня я заканчиваю писать Юуноа рассказы и беру перерыв, ибо учёба начинается уже в понедельник! Надеюсь, что скоро вернусь. Посмотрим, как пойдёт первая неделя.
Примечание переводчика
С этого комментария прошло уже три недели. Автор сейчас занята, но продолжает радоваться вашим отзывам и мечтает о свободном времени, чтобы вновь взяться за перо. Моя же работа подошла к концу. Но я не прощаюсь, а говорю "до встречи". Быть может, скоро "завершён" вновь сменится на "в процессе". Спасибо вам, ребята, ещё увидимся~