Два кролика и лис

— Привет!!! Я слышал, вы хотите выбраться отсюда! — сказал шакал, подсаживаясь к Нику и Петеру за один стол. — Вы не могли бы говорить потише? — попросила ласка, оглядываясь на охранников. — Оу, виноват. Ну я слышал, что вам нужна моя помощь в этом небольшом деле. Как видите, я сам нашёл вас, не вы, а я, — шакал улыбался во всю пасть, это наводило некоторый ужас. — Мы знаем, что вы знаете метод, как выйти отсюда, — сказал Ник. — Знаю. Но… за него надо платить. — Сколько? — Ник задал вопрос не колеблясь. — Пятьсот. — Пятьсот?! Нам говорили о двухстах! — возмутился Петер. — Хи-хи-хи. Те, кто вам это говорили, не являются самыми опасными преступниками за последние сто лет. Петер хотел снова возмутиться, но Ник его опередил. — Мы согласны. — Чудно. Деньги вперёд. — Наши друзья заплатят семьсот пятьдесят, но после того, как мы окажемся на свободе. — Нет, так не пойдёт. А вдруг вы попробуете меня кинуть? Я не могу так рисковать. Даже за семьсот пятьдесят. Ник наклонился к ухмыляющемуся шкалу и сказал: — Миллион. Ради таких денег стоит рискнуть? — Я все же остановлюсь на пятистах, но… предоплата вперёд. — Но здесь у нас нет возможности заплатить, — сказал Петер. — Хм. Это проблема, — шакал сделал вид, что задумался. — Но я могу взять деньги уже после вашего освобождения. В обмен на одну услугу. — Какую? — и опять Ник не колебался не секунды. — Отлично! Люблю деловой подход. И так, джентельзвери, слушайте внимательно. Среди охранников есть тигр по имени Рив, и он занимается контрабандой. И играет нечестно, скажу я вам. Ему, в отличие от меня, не надо никому платить, поэтому он ставит цены ниже моих, чем отбивает у меня клиентов. — Ты хочешь, чтобы мы решили проблемы с ним? — спросил Петер. — Вот именно. — Будет сделано, — сказал Ник, как и раньше, без колебаний. — Вы, должно быть, мистер Стивсен, — услышал волк позади себя. Обернувшись, он увидел, что к нему приближается антилопа. На остановке было пусто. — Меня прислал Джек, я… Но не успел он окончить фразы, как рядом с ними остановился чёрный джип. Из джипа выбежало несколько баранов с чёрными масками на мордах, в руках у них были пистолеты-транквилизаторы. Не успел Стивсен достать своё оружие, как дротик угодил в него. Волк упал. Последнее, что увидел волк, было то, как в лежащего рядом антилопу из боевого оружия выпустили пулю. Прямо в сердце. Фенек ждал. В это время в этом квартале обычно никого не было, мало кто хотел проверить собственную удачу. А Фенеку нечего было проверять, он и так прекрасно знал, что будет в скором времени, но всё равно за поясом у него был пистолет-транквилизатор, на всякий случай. — Выходи. Я заметил тебя ещё пять минут назад, — сказал Фенек. Из-за угла вышел тот, кого он ждал. Хорьковиц. Как всегда одет в белую футболку. — Что же раньше не позвал? — спросил Дюк. — Проверял, пришёл ты один или же с дружками. — Как видишь, один. Что тебе нужно? — Чтобы ты проник кое-куда. Ты же мастер по части замков и запоров. — А что мне за это будет? — Десять тысяч. — И куда я должен проникнуть? — В квартиру одного глупого кролика. — Кто этот кролик? — А важно? — Да. Я не хочу наткнуться на полицейского или спецназовца. — Не переживай. Не наткнешься. Ну что, согласен? — Возможно, я и соглашусь, но… тогда, мне нужно кое-что большее, чем десять тысяч. — Что? — Как я слышал, ты дружишь с мистером Бигом. Так вот, его мишки сильно наседают на меня, мешают моему бизнесу. Ты мог бы поговорить с ним, а? — Восемь тысяч и разговор, — сразу же сказал Фенек. — Отлично! — воскликнул хорек. — Слушай, что ты должен сделать. — Хм. Мне давно не было так хорошо. Кажется, что прошло уже сто лет с тех пор, как я так отдыхала. Просто отдыхала, — сказала Джуди Джеку. Два кролика сидели на подвесной скамейке в парке, медленно раскачивались, вдыхали прекрасные ароматы лета и наслаждались друг другом. Они хотели бы, чтобы это длилось вечно. — Да. Я понимаю. — Кто такая Скай? — вдруг спросила Джуди. — Моя… напарница, — сказал Джек, предавшись меланхолии. — Она погибла во время миссии в Унжире. — А кем она была? — Северной лисицей, — сказал Джек. С каждым словом он становился все печальнее. — Прости, я не хотела тебя обидеть, — сказал Джуди, беря его лапу в свои. — Да. Я любил её, — начал Джек. — Любил. Она была всем для меня. Я готов был убить за неё. И я убил, я много убил. Всех, кто был виновен в её смерти. Всех, до последнего. Когда… когда я познакомился с тобой, ты напомнила мне её. Такая же весёлая, упрямая, беззаботная и… понимающая. Я полюбил тебя так же, как любил её. И я никогда и никому не позволю причинить тебе вред. Никогда и никому. Джек посмотрел в её глаза. На глазах кролика выступили слёзы. — Джек, — сказала Джуди и поцеловала агента в губы. — Агент Стевсон. Я крайне благодарен за то, что вы рассказали все, что знали. Сыворотка правды чудесная вещь, — сказал ягуар, смотря на волка в клетке. — Это. Это вы! Вы! — волк бросился к прутьям решётки. — Как я сразу-то не догадался! Это же вы! Снова! Как тогда в Унжире, так и тут. Вы! — Да, я, — спокойно сказал ягуар. — И хочу предложить вам работу. Снова. — Никогда! — волк рассвирепел. Его глаза налились кровью. — Никогда! — После того, как вы выслушаете моё предложение, вы наверняка согласитесь. — Нет! — А агент Севедж согласился, даже более того, он сам пришёл ко мне. — Джек?! Нет. Это ложь! — Правда. Чистая правда. — Просто он не знает. Правда? Он ведь не знает об Унжире. Ну конечно же, не знает. А может, вы ему скажете. — Сейчас речь не о нём, а о вас. Я предлагаю вам жизнь и деньги. — Нет! Ни за что! Хочешь — убей меня. Но на тебя я работать не буду. Жаль, мне не удалось арестовать тебя. Но Уайлд, он-то сможет, сможет. — Жаль. Я-то думал, что мы сможем договориться. Ну что ж. Прощай. Волк услышал хлопок. И закрыл глаза. Навсегда.