Stockholm Syndrome

Большой кабинет, заставленный красивой мебелью, так и кричал о состоятельности своего хозяина. Все вокруг буквально пахло дороговизной. Если бы сюда вошел среднестатистический гражданин с обычной зарплатой, то он тут же бы задохнулся от подобной роскоши. Кресла, диван — все из натуральной кожи, помимо этого кабинет был заставлен дубовыми столами и шкафами, а на стенах висели рамки с фотографиями известных людей в компании самого хозяина кабинета. Джон Ким был достаточно известен в сфере по производству и продаже огнестрельных и холодных оружий. Его частыми клиентами были организации, связанные с охранной деятельностью, а состоятельные коллекционеры заказывали у него самые различные оружия, которые больше походили на произведения искусства. Его уважали и побаивались подчиненные, бизнес-партнеры всегда прислушивались к его мнению. И только один человек всегда и во всем препятствовал ему. — Я не хочу устраивать вечеринку! Девушка стояла посреди кабинета, и выглядела она довольно грозно, не сводя разъяренного взгляда с мужчины в кресле. — Нора, не будь такой! — умолял он, но внешне мужчина оставался таким же важным, серьезным и холодным. — Ты только подумай, тебе исполняется двадцать лет! Разве можно пропустить такое важное событие, и не отметить его с размахом? — Можно! — чуть ли не топнув ногой, воскликнула девушка. — Я не хочу этого. Мне достаточно компании самых близких друзей. Вся эта мишура не мне нужна, а тебе. — Зачем мне это? — усмехается мужчина, что приводит девушку в бешенство. — Для привлечения внимания. Все, хватит! Я не хочу всего этого, пап! Девушка покинула кабинет, сильно хлопнув дверью, от чего секретарша, сидевшая в приемной, подпрыгнула на своем стуле. Нора была абсолютной копией отца — упрямая, настырная, отстаивающая свою точку зрения. От матери ей досталось не так много: доброта, понимание и не очень высокий рост. Даже внешность девушка взяла от отца: густые, черные волосы, большие, темно-карие глаза, слегка смуглая кожа и тонкая линия губ. И, возможно, ее отцу это приносило бы больше радости, не будь характер дочери так похож на его. Все, что теперь оставалось мужчине, лишь набрать номер, который так часто мелькает в набранных, и дожидаться ответа, чтоб поскорее уладить вопрос, обсуждаемый с дочерью. Нора же, в свою очередь, уже шла по аллее, не далеко от офиса отца. Ее все еще не отпустила злость, которая накрыла девушку в кабинете отца. Теперь ей было необходимо успокоиться, ведь впереди ее ждет встреча с друзьями, которую она назначила им в одном из многочисленных кафе. Все, что было задумано отцом на этот день, девушка игнорировала. С самого детства она не любила пышные торжества. Связано это с ее спокойным характером или с переизбытком празднеств — загадка, но как только Нора достигла сознательного возраста, она стала сбегать со всех мероприятий, устраиваемых отцом. Мать девушки с пониманием относилась к этому, потому всегда заставляла водителя отвезти ее домой. Отец же поступал иначе, и всегда заставлял ее вернуться. Теперь у Норы нет выбора, ведь мать давно умерла, а дать достойный отпор отцу не удавалось. Телефон зазвонил, когда девушка уже подошла к кафе. Было достаточно взглянуть на дисплей, чтоб понять, что отец как всегда пытается заставить ее явиться на торжество, используя при этом все возможные способы. — Привет милый. — пытаясь сделать голос как можно дружелюбнее, девушка заговорила немного пискляво и истерично. — Нора, мне звонил твой отец. — голос в динамике был таким успокаивающим. Но девушка знала, что это лишь обман: так делают хищники, чтоб поймать свою жертву — они действуют спокойно, не торопясь. — Он сказал, что ты не хочешь праздновать свой день рождения. Вдох и выдох. Улыбка сползла с лица девушки за секунду, и ей пришлось отойди подальше от входа в кафе, где ее уже наверняка ждали. Девушка догадывалась, что этот разговор не пройдет за минуту. — О боги! — стоило ли ей теперь сдерживать свою нервозность, раз разговор пошел именно в том направлении, которое она так пыталась избежать. — Что ты хочешь от меня, Чунмён? Я не хочу шикарных балов, устраиваемых в мою честь. Если это мой праздник, то почему мне нельзя выбрать самой, как его справить. — Для твоего отца это важно, малыш. Ты же знаешь, как он тебя любит. Он хочет, чтоб его единственная дочь повеселилась. — Чунмён, не держи меня за дурочку! Я знаю, что отец любит деньги, а еще он любит сделки, на которых можно заключать контракты. Ты думаешь, ему важно меня показать? Зачем ему это, если я и так фактически замужняя девушка? Подобные мероприятия могут устраиваться в двух случаях: первое, отец хочет найти мне нового парня, более состоятельного, чтоб отдать меня ему в жены, второе, он пригласил какого-то важного человека, которого хочет задобрить едой и выпивкой, и в дальнейшем сотрудничать с его кампанией. — Нора, не говори ерунды! — парень пытался быть спокойным, но его так злило отношение девушки к подобным мероприятиям, что хотелось накричать. Но он сдерживался. — Твой папа любит тебя. Да даже если и второй вариант правда, почему бы тебе не помочь отцу? — Потому что так я помогу не отцу, а богатому предпринимателю Джону Киму. Помочь отцу, в моем понимании, это приготовить ужин к его возвращению домой, постирать одежду или убрать дом. Думаю, это я смогу сделать лишь тогда, когда буду находиться дома, а не в окружении богато одетых незнакомцев. Парень приводил еще множество доводов, пытаясь уговорить девушку согласиться на предложение отца, но ее нежелание было куда сильнее. Была бы она сейчас в менее людном месте, то непременно бы швырнула телефон о стену в порыве злости. Ну, а что ей терять: если отец способен устроить дорогую вечеринку, то ему по карману купить и третий в этом месяце телефон. Но девушка, как бы сильно не злилась, имела голову на плечах, потому сдерживалась и лишь скрипела зубами, слушая приятный голос жениха, который говорил не очень приятные для нее вещи. Возможно этот разговор затянулся бы и на более долгое время, если бы из кафе не показалась одна из подруг Норы. Девушке стало стыдно, что она заставляет своих друзей, приехавших к ней из Америки, ждать ее в совсем незнакомом кафе. Она даже не стала дослушивать очередной монолог Чунмёна, — просто нажала на сброс вызова, и не отпускала кнопку, пока телефон не выключился. — Эй, Кэтти! — воскликнула Нора, направляясь к блондинке, стоявшей неподалеку. — Прости, что заставила ждать. Вы давно здесь ждете? — Нет, не переживай! — Кэтти, блондинка от природы, и ростом выше 170, с улыбкой смотрела на Нору сверху вниз. — Думаю, мы бы не пропали, даже если бы ты задержалась на весь день. Перед приездом в Корею Коллин основательно взялся за корейский язык, и теперь утверждает, что говорит не хуже тебя. — Ну в этом я сомневаюсь! — сквозь смех ответила Нора и обе девушки вошли в кафе. С самого детства и до пятнадцати лет Нора, вместе с семьей, жила в Америке, в одном из пригородов Лос-Анджелеса. Там она росла, посещала садик и школу. Девушка считала именно Америку свои настоящим домом. И когда мама девушки умерла, и отец решил вернуться в Корею, для девушки это стало самым тяжелым испытанием. Пусть ее и учили языку родители, ей все равно было сложно адаптироваться на новом месте. Единственной радостью в жизни для нее были интернет-переписки с друзьями из Америки. И даже спустя пять лет они оставались единственными настоящими друзьями, которых она любила всем сердцем. Как только обе девушки появились перед нужным столиком, кафе наполнилось счастливыми возгласами пятерых человек. Трое человек, сидевших за столиком, вскочили со своих мест, чуть не опрокинув стулья и стол, на котором стояли чашки с кофе. — Нора! Как же мы давно не виделись! — рыжеволосая Джуди, ростом еще ниже Норы, крепко прижалась к девушке. — Мы виделись вчера вечером, Джуд. — со смехом Нора пыталась освободиться из стальных объятий подруги. — Ты же помнишь, что это я была той девушкой, встретившей вас в аэропорту и отвезшей в гостиницу? — Я успела соскучиться! Ведь ночь была такой длинной. — девушка театрально схватилась за голову, еще больше рассмешив своих друзей. Когда друзья немного поутихли и расселись по своим местам, Нора наконец могла спокойно выдохнуть, ведь ее смущали взгляды посетителей, направленные на шумную компанию. Теперь, когда она сидела в кампании друзей и говорила о разных пустяковых вещах, злость на отца и жениха отошла на второй план. С этим она могла разобраться позднее. — Мне сказали, что ты старательно учил корейский. — пытаясь не засмеяться, Нора обратилась к Коллину — школьному другу, который всегда пытался казаться умнее, чем есть на самом деле. — Быть может ты нам покажешь свои гуру-способности? — Ну, я не смогу поговорить с тобой. Я знаю лишь самые необходимые фразы. — Ну, закажи нам кофе. Это ведь необходимая фраза? — Кэтти, которая даже не пыталась скрыть злорадную улыбку, с усмешкой в голосе давала задание другу, который все больше терялся и походил на напуганного котенка, чем на уверенного льва, которым он казался до прихода Норы, хвастаясь своими успехами. — Ну, я не знаю… — парень покраснел и нелепым жестом поправил свою прическу. — Ладно, не издевайся над ним, Кэт. — не выдержав, Нора все же засмеялась. — Да я и не пыталась. Следующие несколько часов прошли за непринужденной беседой, в которой они вспоминали былые времена, и рассказывали о новых событиях их жизни. Узнав, что Нора уже помолвлена, друзья застыли с удивленными лицами. А когда компания увидела фотографию ее будущего мужа, то одобрительно заголосила. Друзьям не верилось, что их спокойная Нора, никогда не пользовавшаяся вниманием мужчин, так быстро найдет себе жениха, да такого видного и состоятельного. — Но он невыносимый, если честно. — девушка стала перебирать пальцы и смотреть на гладкую поверхность стола, будто там увидела что-то интересное. — Он всегда делает так, как скажет мой отец. Сегодня я из-за него задержалась. Что отец, что Чунмён пытаются уговорить меня пойти на вечеринку в честь моего дня рождения. Мне этого меньше всего сейчас хочется. — Вечеринка? — как один, воскликнули друзья, и Кэтти продолжила: — Ты что, сумасшедшая? Вечеринка — это здорово. Ты должна пойти туда и оторваться! Нора, тебе ведь двадцать! Ты должна оторваться там так, чтоб твой отец больше не предлагал тебе подобного. Покажи этим двоим, что ты плохая девочка и тебя лучше держать дома на поводке. Идея казалась до ненормального абсурдной, что подтвердили и трое других друзей. Но так же она казалась вполне действенной: если девушка напьется и будет вести себя не скромно, как это бывает обычно, а наоборот, начнет приставать ко всем присутствующим мужчинам, то отец и жених увезут ее раньше и впредь не позволят делать подобное. — Ты гений, Кэтти! — все же согласилась Нора. — Тогда мне нужно идти. Ждите сообщения с адресом вечеринки. Жду вас сегодня. Вы теперь моя группа поддержки! Девушка унеслась слишком быстро, успев лишь расплатиться за общий счет. Друзья переглядывались и с укором поглядывали на Кэтти. Все они уже давно догадались, что подобная идея не может кончится удачно.

***

Нора стояла перед большим зеркалом в своей комнате и разглядывала свое отражение. Ей оставалось лишь десять минут перед выходом, а неуверенность в правильности своих действий все возрастала. Но теперь было некуда бежать, и скоро за ней заедет Чунмён, который обрадовался ее решению не меньше отца. И сейчас Нора, одетая в черное, коктейльное платье и босоножки на высоком каблуке, выглядела как модель, сошедшая с нового номера журнала. Ей не хватало лишь огня в глазах и хорошего настроения. «Можно ли сослаться на плохое самочувствие и остаться дома?» — думала девушка, поглядывая на бегущую вперед секундную стрелку на настенных часах. Ответ пришел сам собой, когда тишину квартиры прервал дверной звонок. Она не может остаться дома, хотя желание такое сильное. А ведь можно было завернуться в плед и смотреть плаксивые фильмы с мороженным и фруктами. Чунмён стоял на пороге квартиры с небольшим букетиком. Парень выглядел потрясающе красивым: волосы зачесаны назад, на шее красуется бабочка, а черный костюм с белой рубашкой подчеркивают все его внешние достоинства и состоятельность, но при всем при этом он все равно умудрился выглядеть как-то по-особенному неопрятно. Наверное этот эффект вызывали черные кеды, с которыми парень, при всей своей состоятельности, никогда не расставался. — Ты готова, малышка? — голос его был дерзким, будто он хотел поиграть с Норой в одну ему известную игру, но настроения не было, от чего она лишь кивнула и прошла вперед, предоставив парню возможность закрыть дверь. — Я решил, что подарю тебе подарок на месте вместе с остальными гостями. — он догнал ее, когда девушка уже подошла к передней двери машины. Чунмён, будучи джентльменом, раскрыл дверь и прикрыл крышу автомобиля своей ладонью, чтоб Нора не ударилась. — Как скажешь. — безэмоционально ответила девушка в пустоту машины. Сейчас для Норы в приоритете были не подарки, и даже не ее внешний вид: всю дорогу до клуба, где и должно было пройти торжество, она мечтала о быстром завершении этого вечера. И даже восторженные речи жениха о том, как все замечательно оформлено в клубе, не заставляли ее улыбнуться. Нора лишь наблюдала за дорогой и проносящимися мимо фонарями, домами, машинами. — Милая, почему ты такая? — стоя на светофоре примерно минуту, Чунмён не сводил пристального взгляда с девушки, чего она даже не заметила. И теперь парень с волнением поглядывал на невесту, ожидая ответа. — Всю дорогу ты такая тихая. Это не похоже на тебя. — Прости, Чунмён. — Нора скалит зубы, пытаясь сделать из этого улыбку. — Все хорошо, просто мне как-то не по себе. Странное чувство. — Нора, вдохни и выдохни. Я знаю, что ты не любишь вечеринки, но потерпи сегодня ради меня. Мы побудем там не больше двух часов, а потом я тебя увезу. — Обещаешь? — с надеждой она взглянула на него, и на ее лице появилась чуть заметная улыбка. — Обещаю, милая. — Чунмён поцеловал ее в лоб, когда припарковал машину у клуба. — Я тебя люблю, малыш. — И я люблю тебя. — шепотом проговорила девушка и улыбнулась искренне и удовлетворенно. Теперь ей не нужно было сильно волноваться по поводу этого вечера. Если Чунмён пообещал, то он обязательно выполнит это обещание. Тем временем в клубе собрались уже все гости, и каждый непринужденно говорил между собой, обсуждая все, что угодно, но не сам праздник. Об имениннице помнили лишь четверо человек, все это время стоявших в стороне. Американские друзья Норы выглядели немного растеряно в толпе взрослых людей. Ничего из этого не напоминало им праздник в часть двадцатилетия: взрослые дамочки в дорогих украшениях мельтешили у столов, дяденьки в строгих костюмах обсуждали важные бизнес-дела, иногда где-то появлялись лица молодых людей, но и они быстро терялись в этой толпе. — Может мы что-то перепутали? — с неуверенностью спросила Кэтти, осушив второй бокал шампанского. — Я не думаю, что все эти люди — друзья нашей Норы. Я конечно догадывалась, что ей нравится общаться с людьми постарше, но я не думаю, что настолько постарше. — Может ты ей позвонишь? Но звонить не пришлось, Нора появилась в дверях клуба со своим женихом. Мало, кто их заметил, потому именинница спокойно пробралась в угол к своим друзьям, не желая быть замеченной. Ее устраивал тот факт, что каждый занят своим делом, и никто не станет докучать своими неискренними поздравлениями. — Это что вообще? — возмутился Коллин, когда девушка объяснила друзьям всю сложившуюся ситуацию. — Если это твой день рождения, то ты должна сама выбирать гостей. — Мне все равно, кто здесь будет помимо моих друзей. Все же все оплачивает отец. Время шло, а в клубе ничего не менялось. Джон Ким был полностью поглощен неформальными переговорами со своим будущим партнером, Чунмён не отставал и помогал ему в этом, а Нора все еще стояла в стороне, выпивая один за другим бокалы с шампанским и вином. Друзья ушли, и девушка их не винила в этом, ведь завтра у них самолет, и она не имела права задерживать их. Но их прощальное пожелание удачи немного ее взбодрило. Возможно скоро Чунмён вспомнит о ней и отвлечется от дурацких переговоров. — Налить еще? — спросил бармен, и Нора кивнула, не в силах ответить. Девушка не смогла сделать того, что советовала ей Кэтти в кафе, и теперь она сильно жалела, что вообще пришла. Ноги жутко болели, и перед глазами все расплывалось. По словам бармена, она выпила бутылку шампанского и половину бутылки вина. Странно, что она вообще продолжала стоять на ногах. — Мне нужно на воздух. — тихо проговорила она, когда к горлу стал подкатывать ком. Еще никогда прежде Нора так не пила, как в этот день. Даже в пятнадцать лет, когда отец ей сообщил, что они должны уехать, она выпила меньше, и при этом еще умудрялась остановить своих друзей. Сегодня ей было не так плохо, как в тот день, но алкоголь будто сам просился ей в рот. И сейчас девушка шла к черному выходу, чтоб немного освежиться. Милый бармен, который все это время и составлял ей компанию, предложил свою помощь, но она отказалась, не желая позориться перед молодым человеком. Парень лишь улыбнулся и сказал, что она в любой момент может его позвать, и он обязательно поможет ей. На улице оказалось свежо, и ветер, поднявшийся к ночи, приятно щекотал оголенные участки тела девушки. Чтоб не замерзнуть, Нора обхватила себя руками и облокотилась о стену, в надежде, что головокружение вот-вот прекратится, и она сможет вновь вернуться в клуб и заставить своего жениха увести ее домой. Темнота, укутавшая девушку, оказалась такой успокаивающей. Где-то за домами было слышно шум двигателей машин, гул голосов доносился из клуба, и это все воедино смешивалось с тишиной подворотни. Из-за своего пьяного состояния она даже не боялась находиться здесь. Уже через десять минут она направилась ко входу. Алкоголь немного выветрился из организма, и Нора могла нормально мыслить, не думая о всяких глупостях. Теперь оставалось отыскать Чунмёна, и скоро она окажется дома, в своей мягкой кровати и под теплым одеялом. Входная дверь открылась раньше, чем Нора потянула ее на себя. Напротив нее стоял мужчина, по форме похожий на официанта. Нора улыбнулась ему, пропуская вперед, и когда он вышел, девушка прошла вперед на пару шагов, но резкая головная боль заставила ее пошатнуться. Нора не сразу поняла, что случилось. И когда она обернулась назад, тот самый официант стоял перед ней с битой в руках. Секунда, и его кулак с силой соприкасается с ее лицом. Темнота и забытие заставляют девушку рухнуть на холодный асфальт, а сильные руки сгребают ее в охапку и относят к стоящей в темноте машине.