Языковые баги
26 мая 2013 г. в 18:50
Наверное, каждый из вас хоть раз слышал одну из знаменитых историй, что некие студенты, изучая латынь, случайно вызвали дьявола ― и дьяволу этому обычно приходится ой как несладко... И что-то я подумала: а не могут ли герои Азерота таким же случайным образом вызвать, ну... Кил'Джедена, например.
Перед вами ― плод этих ненормальных размышлений)
Кил'джедену нравилось в Бездне. Ни тебе противных мелких демонов, вечно шныряющих под копытами, ни надоедливых героев, пытающихся порвать тебя на лут ― только тихая и спокойная лиловая пустота, в которой так приятно развалиться...
Но ничто в мире не вечно, в том числе и покой предводителя натрезим. И в один распрекрасный день Великого Демона неожиданно утягивает в Азерот...
...Аоно всего лишь пытался достучаться до Тигги, которая три дня назад исчезла из уютного Луносветского дома, отпросившись "с девочками посидеть" - поэтому появление предводителя Пылающего Легиона эльфа не очень-то радует. Он оценивающе смотрит на заспанного Кил'Джедена и уже готовится отправить его обратно, но тут срабатывает хваленая эльфийская практичность: а лут с призванного демона будет? И сколько?..
Увидев нехороший блеск в глазах чернокнижника, натрезим нервно сглатывает. Он уже готовиться удирать со всех копыт, но тут его утягивает еще один "вызов"...
А Тигга вскоре объявилась: подвыпившая и очень откровенно одетая. Так что варлок довольно быстро забыл о странном «посетителе».
...Крей'Джину было хорошо. Полчаса назад он обнаружил в своем почтовом ящике тюк с травами, присланный незабвенной Джаалиэл. Открыв ее, охотник к своей несказанной радости обнаружил там аккуратные, выложенные рядами связки сквернопли. А что получается, когда такая трава и тролль оказываются рядом? Правильно: накуренный тролль.
После пятой трубки инженеру захотелось петь. Но кто же знал, что из этого выйдет?..
Уставившись на возникшую из вонючих серных клубов огромную фигуру предводителя Пылающего Легиона осоловевшими глазами, Крей’Джин икнул и задумчиво изрек:
- Вот это глюк.
«Глюк» занервничал: охотник показался ему смутно знакомым. Впрочем, сообразить, что к чему Кил’Джеден не успевает: мир в очередной раз делает цветное сальто, сообщая о новом вызове…
- Хорошая трава у Джил на этот раз, - хмыкнул охотник, наблюдая за исчезновением демона. – Надо будет спросить, где она ее надербанила…
...Тавендо был занят.
Сегодня с утра у него чесались руки – хотелось зайти в обустроенную личную кузницу, взять в руки тяжелый молот… Правда, случай поработать с металлом выдался только в середине дня: знакомые рыцари смерти попросили погонять новичков в Акерусе.
Взяв орудие труда в руки, эльф размахнулся посильнее – и тут у молота треснула рукоять.
- @#$%^&*!!! – озвучил свое мнение по поводу случившегося мужчина.
Пуфф…
- 慭湩砺獳砯獳! – на этот раз герой выразился намного красочнее.
- Чего? – не понял натрезим.
- Ну что за день… - рыцарь смерти буквально кипел: только нашел свободную минутку, чтобы заняться любимым делом – и опять помеха. Да еще и слитки рассыпал, козел крылатый. - Рука эльфа начинает шарить по верстаку, где лежал его верный клинок…
- Э-э, мужик, не кипятись, - заметив, как недобро сверкнули белоснежные глаза Тавендо, Кил’Джеден почувствовал, как затряслись поджилки его копытных ног. Эльф делает шаг к нарушителю спокойствия – и только новый призыв спасает предводителя Пылающего Легиона от расправы.
Матюгнувшись еще пару раз (на этот раз без последствий), рыцарь смерти берется за новый молот…
...Дэя читала книгу.
Этот фолиант ей одолжил не кто иной, как знаменитый Харрисон Джонс – известный археолог: неделю назад паладин записалась на его лекции. Книга была сборником древних дренейских баллад о пришествии Пылающего Легиона, недавно выкопанных кем-то на руинах Аукиндона. Красиво звучащие строчки нравились девушке, и особо приглянувшийся ей отрывок она даже зачитывает вслух…
…с соответствующими последствиями.
- Опа, - спокойно удивляется Дэя, окидывая взглядом замершего демона. – Какие натрезимы… Здорово. Как твои рога, отросли?
Кил’Джеден нервно сглатывает: историю со своим «обриванием» он помнил хорошо, и эти воспоминания были далеко не счастливыми…
- А ты мне читать помешал, - так же спокойно замечает паладин; между тем ее рука медленно, но верно тянется к любимому молоту. – Знаешь, что я делаю с подобными нарушителями?..
Узнать это предводитель Пылающего Легиона, к счастью, не успел – его снова куда-то уволокло.
Дренейка несколько секунд задумчиво смотрит в пустоту – и вдруг широко ухмыляется:
- Купился!
...Остальные «вызовы» смешались у архидемона в жуткий цветной ком. Оки, моющаяся в ванной (она, кажется, просто под душем мурлыкала под нос какое-то старое полузаклятие), с визгом и воплями натравила на несчастного натрезима весь свой охотничий зверинец, Килер с Халлормом (пьяные языки порой такое вывернут – жуть!) чуть не споили Кила вдребодан… Робин испытывал какое-то новое заклинание Призыва – от него демон еле удрал, а Саюри, разбирающая надпись на откопанной где-то старинной статуэтке, вовсе устроила скандал с летающими тарелками. Впрочем, Рукия, которую предводитель Пылающего Легиона застал в довольно пикантном положении вместе с Разгором, использовала в качестве метательных орудий свои доспехи…
В общем, когда его выбросило в какой-то полутемную уютную комнату, Кил’Джеден без сил упал на мягкий пушистый ковер.
Прямо перед чьими-то ногами.
- Вот это зелье, - хмыкнула Джаалиэл, глядя на распростертую перед ней фигуру. – Привет, демон. Что-то ты плохо выглядишь... Давай я тебе валерьянки налью, что ли.
…Вскоре весь состав Пылающего Легиона узнал, что у их предводителя бывают нервные срывы.