ERROR

      — Скажи, тебе, правда, нравится?       — Конечно, вы превосходно готовите, Миссис Бибер, — искреннее улыбнулась девушка.       — Просто Петти, дорогая.       Конечно, сколько бы девушка не пыталась выдавить из себя улыбку, её напрягал взгляд карих глаз. Она чувствовала сколько ненависти и презрения было в его взгляде. Но кто же знал, что всё так получится?       Иногда полезно знать родственников бывшего парня.       Блондин же даже и не пытался скрыть своего отвращение к ней. Столько времени ждать и скучать по ней, а она, оказывается, развлекалась с его же братом. Ему даже кусок в горло не лез. И сколько бы отец не делал ему замечаний, чтобы он наконец выпустил из своих рук стакан с виски, он даже не слушал. Стакан за стаканом, и его взгляд становился все суровее.       — Кэсседи, а ты работаешь где-то?       — Она репетитор французского языка, — ответил за неё Джейк.       — И как давно ты знаешь французский? — наконец подал голос блондин, но словив подозрительные взгляды семьи, он продолжил. — Я имел ввиду, как давно ты занимаешься репетиторством по французскому? — все же сделал ударение на последнее слово.       — Не так давно. Несколько лет назад я так же занималась репетиторством, но по математике. А потом вышло так, что мне удалось посетить Париж, и после этого мне настолько приглянулся их язык, что я взялась за его обучение. И мне хватило года, чтобы научиться говорить на французском, — закусив губу, ответила Вильсон.       — Что читаешь? — вырывая из рук девушки книгу, спросил Бибер. — «Французский для начинающих»? Тебе так понравилась наша поездка?       — Да, я даже подумать не могла, что это на столько красивый язык, — восторженно отвечала брюнетка.       — Знаешь, я бы и сам мог обучить тебя этому языку. Французский — язык любви, — закусив нижнюю губу, он продолжил. — Еt les meilleurs baisers.*       — Это прекрасный язык, но я не могу и слова на нем произнести. Не могла бы ты сказать нам что-нибудь? — с улыбкой попросила Миссис Бибер.       — Vous ne pouvez pas me regarder comme si je suis coupable,* — смотря в карие глаза, быстро ответила девушка.       — А как это переводится?       — Это что-то вроде старой французской пословицы, — оторвав взгляд от блондина, ответила девушка.       — Ох, у вас очень красивая татуировка,— наконец подал голос Бибер старший. — Я сам в молодости любил рисунки на теле, но сейчас уже не тот возраст, — засмеялся мужчина. — Джейку не особо нравится это, а вот Джастин унаследовал мою любовь к прекрасному.       Джастин быстро пробежался глазами по прекрасной розе на правой руке, и остановил свой взгляд на маленькой тату на среднем пальцем, спрятанное под кольцом. Почувствовав куда направлен его взор, девушка так же кинула беглый взгляд на руку блондина, где красовался идентичный знак.       — Ну, обычно парные тату очень разнообразны. Чаще всего это имена, сердца, встречались даже замок и ключ. Я могу предложить эскизы, — всё говорил и говорил мастер тату-салона.        — На самом деле мы уже выбрали, что хотим, — перебил его мужчина. — Вот, — он протянул ему лист бумаги, где аккуратном почерком было написано «VIII».       И лишь они одни знали, что означает эта цифра.       — Да, и поэтому после свадьбы мы сведем все её тату, — подтверждая слова своего отца о нелюбви к тату, проговорил Бибер младший.       Эти слова вызвали усмешку на губах Джастина. Неужели для неё это ничего не значило?       Спустя несколько часов все за столом уже вели себя более раскрепощенно. Конечно, Миссис Бибер задавала еще множество вопросов девушке, но в большинстве случаев за нее отвечал Джейк, не давая ей вставить и слова. А Джастину удалось за это время выпить почти две бутылки алкогольного напитка, но он все еще продолжал соображать и впитывать в себя каждое слово из этого разговора. И с каждым словом, с каждым предложением он понимал, что совершенно ничего о ней не знал. Он даже не знал, кем она работала, из какого города родом, кто её родители, в то время как его брат знал абсолютно все. Джейк, чёрт возьми, даже знал, что когда ей было пять лет, она упала, откуда у неё и появился почти незаметный шрамик под лопаткой. Но Джастин этого всего не знал. Он совершенно ничего не знал о той девушки, которую любил до потери памяти.       И когда до него это дошло, из его рта вылетел смешок, за которым последовал смех. Громкий, но какой-то нездоровый смех.       — Пойдем покурим, — поднявшись со своего места, сказал Бибер старший Джастину. И его взгляд говорил, что может произойти что-то плохое. — А ты, Джейк, развлеки пока дам. Они слишком прекрасны, чтобы грустить, — быстро чмокнув в щеку свою жену, он направился на балкон вместе со своим старшим сыном.       — Ты даже не спросишь почему я не позвал Джейка? — подкуривая сигарету, спросил Джереми.       — Я не на столько глуп, чтобы не понять, что ты позвал меня поговорить именно о нем, — выпустив дым изо рта, ответил блондин.       — Знаешь, Джастин. Раньше, в некоторых семьях, младшим братьям приходилось играть в игрушки, в которые играли их старшие братья. Но мы не относились к этому числу семей. Мы с твоей матерью всегда покупали вам с Джейком абсолютно разные и новые игрушки. Но, что черт возьми, сейчас пошло не так?! В какой такой момент вы поняли, что вам двоим нужна именно эта игрушка? С чего вы взяли, что можете играть с одной и той же игрушкой по очереди? И я сейчас совсем не о детских игрушках, Джастин, — выдыхая никотин, всё говорил Мистер Бибер. — Я не знаю, что у тебя было с этой девушкой, но сейчас она выходит за твоего брата. И ты должен поддерживать брата, а не представлять, в какой позе она могла бы лежать под тобой, — затушив сигарету, мужчина покинул балкон.       — Я любил её, — совсем неслышно прошептал блондин.       Но его слова смешались с шумом ветра, и их никто уже не услышит.       — Скажи мне, Остин, если ты не хочешь оставлять её ни на секунду, если думаешь постоянно о том, с кем и где она, если каждый изгиб её тела вызывает в тебе чувство возбуждения, если стоит ей чихнуть, а ты уже вызываешь скорую, если она обнимает тебя ночью, а ты забываешь, как дышать, если ты готов убить каждого, кто просто случайно наступит ей на ногу, что это может значить? Может ли это значить, что я люблю ее?       Джастин мог предположить, что именно его отец обо всём узнает. Мать была слишком взволнована из-за невесты сына, а Джейк не мог оторвать от своей девушки взгляда. Но Джереми Бибер всегда мог найти смысл в мелочах. Он видел как его старший сын на протяжении всего вечера не мог оторвать взгляд от Кэсседи. Как постоянно сжимал бокал, что он чуть ли не трескался, когда Джастин видел поцелуи влюблённых. Он даже смог увидеть маленькую татуировку девушки на пальце, которую она тщательно прятала под кольцом. И Джереми понял точно, что ничем хорошим это не кончится.