ID работы: 4613644

Четыре правила

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Задачей Баки было найти именинницу. Он следовал через здание, пока не дошёл до комнаты Ванды. Он постучался, и дверь открылась сама собой. Он вошёл в комнату как раз тогда, когда она опустила руку. Она сидела на кровати спиной к изголовью. Её колени были притянуты друг к другу, и она смотрела в окно. Баки с любопытством присел на кровать рядом с ней. Он вытянул ноги, скрестив лодыжки, и посмотрел на Ванду. Их правилом было ожидание. Они оба поняли, что они не любят говорить о том, что с ними не так, особенно когда их об этом навязчиво спрашивали. Люди постоянно задавали им вопросы вроде "Что случилось?" и "Ты ведь знаешь, что всегда можешь поговорить со мной, да?". И это означало, что они должны были ответить. И они договорились, что они не будут спрашивать других, что случилось, а просто будут ждать, пока другой человек захочет поговорить. Иногда, когда другой человек не хотел бы об этом говорить, вместо того, чтобы говорить о чём-то другом, нужно было сказать, что случилось. Это было их вторым правилом. Их третье правило гласило, что можно было нарушить другие правила в тяжёлом положении и позволяло задать человеку некоторые вопросы. Баки отвернулся и его взгляд упал на столик. Там стояла лампа, будильник и фотография. Он изучил её. Ванда была на ней, но она была намного младше, совсем ребёнком. И рядом с ней был мальчик, примерно её возраста. Он обнимал её за плечи, прижимая к себе. Она смеялась, а он гордо смотрел впереди себя. Ванда перегнулась через него и взяла фотографию. Она протянула её Баки, а сама откинулась назад. Баки держал её обеими руками и рассматривал более внимательно. Они были такими счастливыми и беззаботными... - Это мой брат. Пьетро... - она протянула руку и нежно провела рукой по лицу мальчика по фотографии. - Ему всегда удавалось рассмешить меня. Да, теперь он вспомнил. Пьетро. После возвращения Баки слышал очень многое. Клинт очень много рассказывал о своей семье. И о близнецах Максимофф тоже. И теперь его будто ударило. Ведь это и День рождения Пьетро тоже! - Прости... - он посмотрел на Ванду и вернул её фотографию. - Я знаю, что случилось с ним и что он не может быть здесь... - Тони нашёл это фото для меня. Не знаю, где и каким образом, но нашёл, - она мягко улыбнулась ему и прижала фотографию к своей груди. - Должно быть, очень приятно иметь хорошие воспоминания. Она начала кивать головой, но заплакала. Было тихо, и если бы Баки не видел её, то ничего бы и не узнал. Она аккуратно положила фото рядом с собой, но её руки дрожали. Он думал, что Ванда злилась. - Я не в порядке, - сказала она наконец. Прежде чем он надумал, что сказать, в ней что-то сломалось. Она схватила с блока стакан воды и со всей силы швырнула его в стену. Он разбился при ударе, а вода стекала вниз по стене. Баки сидел, но она уже встала. Она хватала всё, что могла, кроме фото, и бросала через всю комнату. Она продолжала громить комнату и ломать вещи, но не использовала своей силы. Но Баки знал, что не должен, да и не мог её останавливать. Её силы были опасны, но для него и для всех остальных в этом доме опасности не было. Только когда он услышал голоса и вопли людей в коридоре, то решил принять участие. Он поднялся и встал между Вандой и дверью, прижавшись к ней спиной. Он не давал ей выйти. Она изо всех сил искала вещи, чтобы швырнуть. Он видел свечение в её глазах. Она была готова использовать свои силы, чтобы сломать что-то более большое в своей комнате. Например, свою кровать или тумбочку рядом с ней. Он медленно подошёл к ней. Тут послышался скрип кровати, как будто на неё что-то давило. Баки проскользнул за её спину, оставив немного места. Он протянул руку и осторожно коснулся её пальцев, а потом переместил её руку назад, чтобы пальцы больше не соприкасались. Он терпеливо ждал, и в конце концов, скрип прекратился. Она потянулась и схватила его за руку, придвинув ближе. Он сделал вперёд, пока её спина прижималась к его груди. Она обернула его руку вокруг себя, и он медленно скользнул другой вокруг неё. Правило номер четыре: позволь другому побыть с тобой. Она откинула голову на него и позволила ему поддерживать её, пока она горько рыдала...
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.