МАСКА

*** Токио… Бесконечные дела… Хон совсем закрутился.Нельзя сказать, что он напрочь забыл о маленькой девочке Сури Тико, но жизнь диктовала свои условия. Состояние жены ухудшилось.Она снова отказывалась есть и была недовольна всем на свете, срываясь и закатывая истерики по любому поводу и без.Су Тиен сходила с ума от изменений в своей жизни, от непонятной злости на мужа, которая накатывала на нее и от нелепой, просто патологической ревности. Нет, он не давал ей повода.Но наверное Тиен хотелось от брака чего-то еще, кроме того, что они периодически спали вместе.Только чувства, на которые она надеялась, так и не возникли. Да, это она вынудила отца женить Хона на ней.Ей нравился этот хмурый парень.Ведь видела, какой может быть его улыбка, подглядывая за ним тайком.Он выгуливал девицу с американской базы. Через время она уже знала, что соперницу зовут Мария Макдафф.Дочь военного врача, учившаяся в Енсе.Тиен готова была локти себе сгрызть от ревности.Нет, это не было любовью, настоящей любовью.Скорее, каприз богатой девицы, привыкшей получать желаемое.И когда она поняла, что проигрывает американке, то закатила отцу истерику, на пару дней сбежала из дому, обманув охрану и доведя старого Су до гипертонического криза. Хон Джун Со никак не вписывался в его мечты о будущем дочери.Он мог только жалеть, что Бог не дал ему наследника, а Тиен никогда не смогла бы вынести бремя власти.Но потом старикашка подумал и решил, что во всем есть своя выгода и зятем, взятым из грязи и чувствующим себя обязанным, гораздо легче будет манипулировать.Он уже давно купил мальчишку со всеми потрохами, вместе с его многочисленным семейством.Иногда иметь должников очень полезно. И Тиен получила свою игрушку.Только ощущение победы тешило недолго.Ей казалось, что рядом с ней, такой красавицей, не сможет устоять ни один мужчина.А Джун Со смог.Не любил он навязанную жену.Хоть и спал в ее кровати.И рождение сына мало, что изменило.Для нее, для Тиен. Если бы она тогда не видела, каким может быть Хон, как он светится от счастья, то возможно и не сходила бы с ума.Но видя мужа, играющего с маленьким сыном, посмеивающимся над его проделками, она исходила ревностью даже к собственному ребенку.Ведь ей Джун Со никогда не улыбался по-настоящему.А от протокольных улыбок ее тошнило. Тиен настояла на этой долгосрочной поездке.Озвученная причина: нервное истощение.Но ей просто захотелось сменить обстановку.Женщина все еще надеялась, что сможет добиться от мужа любви, а не старательного исполнения супружеского долга.И для этой цели она решила не брать в поездку пятилетнего сына.Ведь внимание Джун Со должно быть сосредоточено на ней. Вот только не учла мнение самого Хона.А он тосковал по своему мальчишке.И не только по нему. Дома, в далекой от Сеула деревне, жил еще один мальчик.Чуть постарше наследника дома Су. *** Даже прислуге, привыкшей молчать и делать вид, что хозяйская жизнь не должна волновать и сытость, при хорошей оплате, гораздо важнее призрачной справедливости, невольно сочувствовали зятю своего господина, с какой-то покорной обреченностью терпящего участившиеся приступы агрессии у Тиен. Казалось бы самому ангельскому терпению есть предел и вот еще чуть-чуть, и мужчина сорвется.Но Джун Со снова и снова вызывал лечащего врача, дежурил в комнате жены и находил в себе силы быть с ней терпеливым.Конечно, можно было бы сказать, что его терпение куплено за такие деньжищи, что можно себе и язык прикусить.Но ведь именно за эти самые деньги он мог бы нанять целый штат профессиональных сиделок, способных справляться на раз с такими истеричками, как Тиен.Но Хон, к удивлению окружающих, сам нянчился с полусумасшедшей женой, не пытаясь переложить это бремя на чужие плечи. Наверное поэтому все вокруг решили, что Джун Со просто до смерти любит жену.Других, более логичных объяснений его отношению к жене не находилось. Это и в самом деле была любовь.Но вовсе не к Су Тиен. *** Хон не был таким святым страдальцем, каким рисовало его воображение служанок и медсестер.У него в шкафу тоже был свой скелет… У папаши Хон было пятеро детей.Это нормально для корейской семьи.Дети-благословение для родителей.Счастье, которое дарит Бог.Но в этом букете благословений был всего один мальчик.Когда в июне пятидесятого началась война, мальчишке не исполнилось еще двенадцати лет и отец радовался, что его не могут призвать, молясь о том, чтобы эта заваруха закончилась поскорее.Видимо, его молитвы были услышаны и парень избежал ужаса войны.Но липкий страх потерять наследника навсегда поселился в душе старого Хон.К сожалею, мотивировался этот страх не только естественной отцовской любовью. Его семейство не одно поколение трудилось на земле и торгуя овощами и фруктами.А после войны захотелось расширить свои возможности, построив небольшой цех по изготовлению консервов.Будучи оборотистым мужиком, Хон-старший даже рынок сбыта нашел своей продукции.Получив ссуду в банке, он рьяно взялся за дело.И все шло просто замечательно.Они торговали, платили банку его проценты и будущая жизнь казалась безоблачной. Только очень часто в любой истории случается свое «но». Сначала дожди залили урожай, потом банк объявил себя банкротом.Старый Хон метался, пытаясь не дать пойти ко дну семейному делу.Именно в этот момент новый хозяин банка предложил ему сделку.Долг не потребуют к немедленной оплате, если сын господина Хон станет работать на господина Су.Вот вроде бы и решение проблемы, но только папаша Хон подозревал, что дела у этого господина не совсем чистые.И все же парня в Сеул отправил.Терять свое добро он не собирался. Началась у Джун Со новая жизнь.Нет, он не ездил на разборки.У него тогда даже ствола не было.Вместе с двумя крепкими мужичками, он навещал должников господина Су.Никто особо не сопротивлялся.Но Джун Со был неглупым парнем.Нетрудно было понять, что за деньги вложены в банки Су Че Ге. А вскоре его первый раз отправили в Японию.Именно там Джун Со в полной мере осознал, во что влип.Банки господина Су были лишь способом отмыть черный нал.Он теперь точно знал, что выпутаться из этой чертовой системы не выйдет.Она, словно паутина, опутывала накрепко. Папаша Хон сначала испугался, но потом стал успокаивать сына.Времена непростые.Работы нет.Семейный бизнес, так сказать, пока держится на плаву, но ведь еще есть сестры.Их замуж отдавать.А это дело затратное. И Джун Со смирился.Такова его доля. -Поверь, сынок, для будущей семьи нужны средства.А ты хорошо зарабатываешь у господина Су.За тебя любая пойдет с радостью.И сам хорош.Только выбирай! Так поучал сына старый Хон.И все было бы так, как он говорил. Если бы Джун Со не влюбился без памяти в американку. Его к тому времени достали насмешками и прозвищем «деревенщина».Вот и поступил Хон в Енсе.Экономику изучать.Как ни странно, но его непосредственный начальник поддержал парня.А Су Че Ге сказал, что экономисты банковскому делу важнее вышибал. В университетской библиотеке он и увидел Мери впервые. Три месяца он добивался ее внимания, ухаживая за девушкой.Еще полгода они встречались, гуляя за ручку, ужиная в небольших ресторанчиках и сидя в темных кинозалах.Хон до смерти хотел ее поцеловать, а Мария понять не могла, чего же он ждет. Все изменилось в тот день, когда девушка сообщила, что отец получил долгожданный перевод в Штаты.Джун Со вдруг остро ощутил пустоту при одной только мысли, что не увидит ее больше. -Ты…тоже уедешь? А как же твоя учеба? Он понимал, что цепляется за соломину.Мери лишь вздохнула. -Я пытаюсь уговорить отца.Но он не хочет оставлять меня тут одну. Хон понимал майора Макдафф.Не дело такой молоденькой девушке оставаться без присмотра в чужой стране. -Выходи за меня замуж, Мери. Девушка открыла рот, чтобы что-то сказать, но слов не находилось. И тогда Джун Со понял, что не с того начал. -Я люблю тебя, -выдохнул он, целуя ее и сходя с ума от взорвавших сердце чувств. Ее еле слышное «да» было самым огромным счастьем для Хона. Он не стал медлить с визитом к родителям Марии.Джун Со хотел быть честным.Ходить вокруг да около сил больше не было и ему нужно было право на девушку. Вот только о слегка криминальном роде своей деятельности Джун Со не стал упоминать.Ведь он не бандит с большой дороги.А со временем он все ей сможет объяснить.Если возникнет такая потребность.Но хотелось, чтобы и не возникала Хону повезло, что майор Макдафф имел шотландские корни и исповедовал католичество.Но даже если бы папаша Марии был евреем-ортодоксом, он пошел бы и на обрезание, только бы удержать любимую, не дать увезти ее в другую, непонятную Джун Со жизнь.Ему не нравились слишком крупные парни на базе, окружающие его Мери.Не нравился их непонятный говор, слишком громкий смех.А больше всего не нравилось то, что Хон не понимал, о чем девушка говорит с ними.Почему-то, когда Мери говорила с ним на английском, Джун Со довольно хорошо схватывал смысл фраз.Но когда она общалась со своими знакомцами с базы, Хону казалось, что во рту эти ребята перекатывают горячую картофелину, пытаясь ее отудить.Поэтому речь их настолько невыразительна.Не понять, где кончается одно слово и начинается другое.Вот и попробуй найти смысл в этой каше. Мария звонко смеялась над его умозаключениями и млела от жгучей ревности своего жениха. Через месяц военный капеллан, во дворе небольшого дома семейства Макдафф, провел тихий и скромный брачный обряд.Об этом событии знали только его участники. Нет, отец Мери не был фанатиком.Его вполне устроила бы простая регистрация брака.Но к моменту отъезда родителей, девушка еще не получила корейское гражданство.И клятва перед Богом, в присутствии священника, скорее была успокоительной мерой для отца Марии.Он сделал все, чтобы увезти дочь домой.Но силой не мог оторвать ее от любимого мужчины.Да и голос крови видимо тоже не миф.Когда-то родители его жены отважились бежать от войны, проехав и проплыв пол-мира, чтобы в результате он встретил ее в Чикагском университете.А теперь, волей случая или вышестоящего начальства, он сам вернул дочь на землю ее предков.Имеет ли он право лишать ее счастья? Но перед тем, как сесть в самолет, Макдафф прижал к себе свою девочку, прошептав ей на ушко, как в детстве. -Что бы ни случилось, моя родная, ты знаешь, что можешь вернуться.И плевать мне, если привезешь пару-тройку симпатичных внучат.Вырастим, Мери.Об одном прошу: если почувствуешь, что не складывается у вас-не пытайся стерпеть.Просто возвращайся.Ты всегда можешь обратиться вот к этим людям и тебя отправят домой. Он сунул во влажную от волнения ладошку небольшую картонку, поцеловал дочь, прошептав ей в макушку. -Постарайся не потерять.Но если что… Просто позвони Биллу.А он уж все провернет сам. Мери даже думать не хотелось о подобном исходе их с Джун Со отношений и она лишь отмахнулась. -Ну, ты что? Пап! Но папа был непреклонен и пообещать все же пришлось.