ID работы: 4609068

Странности школы Илверморни

Статья
G
Завершён
37
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      В связи с появлением "Фантастических зверей" возникла необходимость объяснить, а где их искать - в частности, обрисовать ситуацию с волшебниками по другую сторону океана. Роулинг так и сделала - благо, возможностей для всякого рода уточнений и миллиона мелких фактиков полно, всемирная паутина много чего хранит.       Что же нам предлагают? Школу, построенную по образу и подобию Хогвартса - причем это обстоятельство еще и подсвечено: имеется сказочка про девочку-сиротку из чистокровной семьи, которая эту школу и основала - как воплощение детской мечты. Так, про сирот мы уже слышали - но чтобы чистокровная... Вот долгожданные различия! Хотя стойте, ушли-то недалеко. Вместо Гарри Поттера появилась Изольда Сейр. По сути, только полярность сменилась: маглы трансформировались в магов, Темный Лорд - в психованную тетку из Мраксов (Гонтов - не знаю, к какому переводу привыкли вы, читатели. Если начистоту, то Гонты круче - это же прозвище первого Ланкастера, родоначальника династии и предка королей-Генрихов, номера с четвертого по шестой), мотив побега тоже сходен: Гарри удрал в Хогвартс, а Изольда махнула через океан. Да, есть прикрученный фитилек: тетка-опекунша и есть убийца родителей девочки. Но мотив - тот же идиотский, что и обычно: "нехорошие" волшебники Сейры-родители якшались с маглами и вели себя единственно нормальным образом - магию особо не афишировали, но целебными зельями помогали и вообще установили добрососедские отношения.       Тетка, Гормлайт Мракс, дом Сейров спалила, а девочку вытащила - как же, кровь Слизерина и Морриган (ни много ни мало кельтской богини, одной из персонификаций войны). Как и Дурсли, воспитывать она решила "правильно" и "выбить всю эту дурь". Соответственно, никакого Хогвартса - туда принимают детей-полукровок и - о ужас! - грязнокровок маглорожденных. И палочку лучше забрать - а то девица попалась упертая, все отстаивает свое право общаться с маглами. И про то, откуда у пожара ноги растут, догадалась. Еще гнать надо всех от поместья к Мордредовой матери - а то ходят тут всякие, еще увезут девчонку в Хогвартс или просто сбежать помогут. А окрестные маглы сгодятся для отработки проклятий.       Время идет, девочка растет - и совершенствуется настолько, что наконец может стянуть у тетки волшебную палочку и сбежать. Переоделась мальчиком, назвалась Элиасом - и добро пожаловать на борт. Для надежности же лучше плыть за океан, подальше. Как говорится, Новый Свет - новые возможности.       В Америке она времени даром не теряет: заводит друзей среди местной разумной магической фауны, находит детишек - неожиданно с волшебным даром - и берет над ними шефство. Берет она шефство и над забредшим в ее леса маглом - тот случайно коснулся волшебной палочки и (оказывается, в соответствии с законами магии) его "слегка" пришибает отдачей о ближайшее дерево. У магла - простите, "не-мага", как говорят аборигены - голова оказалась крепкая, и к волшебству он постепенно привык, так что свадебный хэппи-энд (с усыновлением волшебников-найденышей) вполне ожидаем. Для детишек организовывается школа - сначала для двух братьев, тех найденышей, Вебстера и Чедвика; в планах обучение и детей самой Изольды и Джеймса. Со временем круг учеников расширяется...       Разумеется, тетка в Ирландии не настолько сумасшедшая, чтобы не увидеть связи между сбежавшей племяшкой и "директрисой новой школы - потомком самой Морриган". Разумеется, она тут же направляется в Америку. Путешествует она инкогнито, для особой пикантности представляясь... именем убитого ею собственноручно отца мятежной племяшки. Ладно, у Роулинг злодеи умом не блещут - вспомнить хоть беднягу Тома Риддла.       Старуха добирается-таки до школы и насылает могучее, завязанное на именах, заклятие сна - Изольда и Джеймс отлетают в объятия Морфея, абсолютно беззащитные... Но мальчишки-то (теперь им уже шестнадцать и четырнадцать - самый возраст, чтобы спасти мир. Ну, или хотя бы свою семью) не поддались! Снова змеи и снова родство волшебных палочек. На сей раз в одном флаконе - Слизерин, оказывается, сработал сердцевину своей палочки из василиска. И родство василисковой палочки и палочек-новоделок с рогом речной змеи предупредило Вебстера и Чедвика об угрозе со стороны тетки-ведьмы. Далее следует описание весьма разумного для юных горячих голов поступка: один задерживает ведьму, другой пытается разбудить приемных родителей - правда, безуспешно. Заклятия, поединки... Но победу приносит только - ни за что не догадаетесь! - сила любви. Заплакали от страха младенцы - и Изольда очнулась ото сна. Муж-магл отправился к мелким, Изольда - с палочкой Слизерина наперевес - на помощь к мальчишкам. Но ведьма их теснит, и вот уже отступать некуда... Крик боли вырывается из груди Изольды, она готовится умереть с именем погибшего отца на устах - и тут на сцене появляется паквидж, один из тех самых друзей-разумной фауны. Ведьма гибнет от несовместимой с жизнью реакции, вызванной смешением ее темной магии и ядом со стрелы паквиджа. Мерзкая старуха взрывается черной пылью, положительные герои живы и счастливы.       Змеи и парселтанг (на нем говорила Изольда), на миг представленные если не хорошими, то по крайней мере, приемлемыми, снова скатились в область "худшего зла" - палочку Слизерина закопали, про парселтанг больше не заикались, а вторая дочь Изольды, Риона (по слухам, тоже змееуст), так и не вышла замуж - чтобы не плодить потомков Слизерина. Марта, старшая дочка, родилась сквибом, так что ей сыграть свадьбу с маглом, "братом друга из племени Pocomtuc", никто не мешал.       Вот сколько не поют про равенство людей, все равно проскакивает магический шовинизм: тот индеец, видать, был такое же ничтожество, как и все маглы - даже имени не указали. На все произведение из "не-магов" по имени назван только Джеймс. Ни "друзья" из прежнего дома, ни попутчики с того самого "Мэйфлауэра", переживавшие за пропавшего "Элиаса" такой чести не удостоились. Нет, маглы ценятся даже меньше волшебных существ - паквидж, например, зовется Уильямом.       Стоп, подождите-ка! Паквидж спокойно жил и без имени, Уильямом придумала называть его Изольда - в те еще времена, когда не было ни школы, ни ее новой семьи. Лет этак десять назад, когда она была одна-одинешенька и бродила в окрестностях горы Грейлок. Она его защитила от атаки скрытня, потом наделила именем, поиграла с ним... и забыла. И столько лет спустя она вспомнила об отце, а никак не о маленьком серокожем американском гоблине. Но раз уж он пришел и спас ее, то зачем разубеждать? Он же не волшебник, а существо. Волшебники умнее, они всё знают лучше всех: что кому сказать, кому соврать, когда польстить - мол, мы факультет в вашу честь назовем...       Равноправие, чтоб его... Только волшебники опять почему-то люди лучшего сорта, чем все прочие. Зато заявка-то какая - в название школы "спрятали" название штата, который первым принял конституцию, запрещающую рабство, и дающую всеобщее избирательное право мужчинам; в штате, который отправил в армию северян - опять-таки сражаться против рабства - тридцать четыре тысячи человек. Вот такой он, Вермонт... Но географически школа находится в соседнем штате, в Массачусетсе. Это интеллектуальный центр современной Америки, самый либеральный из штатов - да наконец, место прибытия легендарного "Мэйфлауэра"и учреждение Дня Благодарения! Правда, при этом жестко-пуританской прошлое, Салемская "охота на ведьм" и идея гражданского согласия (подчинения воле большинства) - это тоже сюда.       Волшебники знают лучше. Что к маглам (пардон, не-магам), что к волшебным существам они относятся свысока. А "добрый" волшебник отличается от "злого" исключительно тем, что не оттачивает на них садистские приемчики. Уважения не дождешься ни от тех, ни от других.       Ладно, пусть сказка представляет собой вариацию на прежнюю тему. В конце концов, все истории похожи друг на друга. По мнению Борхеса, вообще существует всего четыре сюжета. Пусть так. Допустим, такова была история школы Илверморни - можем даже представить, что за столько лет изначальное вполне логичное повествование было искажено поколениями рассказчиков в лучших традициях эпических вставок ради красного словца. И Мордред с ним, с этим магическим расизмом.       Нет, пугает история современная. "В 1790, пятнадцатый президент организации МАКУСА, Эмили Раппапорт, ввела закон, целью которого была полная изоляция сообщества волшебства от не-магов." То есть гайки завинтили еще круче, чем в Магической Британии. Граждане волшебники, вы же выродитесь! Инбридинг - это плохо, и он на вас очень даже действует! Вспомните Малфоев, у которых еле-еле один сын, и тот поздний; вспомните умственно отсталых Крэбба и Гойла и безумного Морвина Мракса; вспомните стигмированные физиономии Пэнси Паркинсон и Меропы... А не случайно ли оплот волшебников Нового Света оказался в Вермонте? Там в городке Шарон родился (и удостоился памятника) Джозеф Смит, основавший Церковь Иисуса Христа Святых последних дней - хотя вы, наверное, лучше знаете их как мормонов. А мормоны в литературе - раз уж мы обсуждаем литературу - печально известные герои "Этюда в багровых тонах", ославленные Конан-Дойлем как многоженцы и инцестофилы.       "Закон, введенный в конце девятнадцатого столетия, обязывал всех членов американского магического сообщества иметь при себе «разрешение на ношение волшебной палочки», с помощью которого было намного легче контролировать всю магическую деятельность и идентифицировать преступников по их волшебной палочке." Уникальная глупость: наколдовал нехорошее - выброси и драпай оттуда. Желательно немагическим способом, уж не знаю, как там у вас порт-ключи отслеживаются. Плюс, согласно новой истории, Изольда собственноручно изготовила волшебные палочки для своих приемных сыновей. И на данный момент производителей основного магического инструмента за океаном на порядок больше, чем где-либо еще; это вам не Туманный Альбион, где монополия Олливандера неистребима. Следует ли сделать вывод, что практически любой волшебник сможет изготовить пригодную для использования палочку? И как быть с беспалочковой магией? Ей ведь не только старый хитромудрый пень Дамблдор владел, но и Северус Снейп, который даже до сорока не дожил (при всех сказках о долголетии волшебников). То есть, если задаться целью, можно неотслеживаемым образом пакостить не-магам и своим законопослушным волшебным соседям. Про зелья, волшебных существ и опасную для жизни флору вообще молчу.       Америка - литературный ее образ, Мерлин упаси говорить о реальности! - представляется как страна свобод и равных возможностей. Дискриминация - по любому признаку - строго запрещается. Да, порой доходит до абсурда, но все-таки. А тут, понимаете ли, есть некое общество, наглухо закрытое от контактов с "другими", с тотальным контролем входящих в это общество членов, с запретом на вступление в брак с "другими"... А по другую сторону дымовой завесы над Грейлок - заливы, где проходило "Бостонское чаепитие", ставшее началом войны за независимость; там Гарвард и Массачусетский технический. Там лесистые холмы Беркшира с восемнадцатиметровым водопадом и озеро Чартоггагоггманчауггаоггчаубанагунгамаугг, которое попросту зовут Вебстерским. По другую сторону завесы живут обычные не-маги и не подозревают, что их свободам отчаянно завидуют одаренные волшебники, обреченные на вымирание своими же дурацкими законами - обреченные, потому что поверить в умение не-магов хранить тайны они не могут.       А "Обливиэйт", видимо, тоже где-то законодательно запрещен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.