Глава 14. Зацепка
23 августа 2016 г. в 22:49
Когда Ригсби достал свой телефон, Джейн взял Лисбон под локоть и тихо спросил:
— Насчет Кровавого Джона… Сколько ты помнишь?
Она пожала плечами.
— Думаю, не всё, но… достаточно.
— Ты знаешь, что он мертв?
Тереза кивнула.
— Да… И я знаю, что его убил ты.
Джейн попытался прочесть её выражение лица. Но прежде чем ему это удалось, Лисбон сменила тему:
— Почему мы работаем в ФБР?
— Ты не помнишь?
— Последнее, что я помню: Эббот закрывает КБР и допрашивает нас — о тебе и твоих действиях. Что произошло потом? Как ты избежал тюрьмы?
— Это длинная история, но в итоге я заключил с Эбботом сделку. Снятие обвинений в обмен на несколько лет работы в ФБР.
— И ты согласился? — недоверчиво спросила Лисбон.
— Ну, ты меня знаешь, я так просто не дался — и изменил условия по своему вкусу.
— Почему меня это не удивляет, — пробормотала она. — И я тоже работаю на них… Почему? Эббот обвинял меня в бардаке, что устроил Бертрам.
— Многое изменилось с тех пор. Теперь мы ладим с Эбботом.
Лисбон вспомнились слова Джейна о том, что они стали парой.
— Кажется, жизнь вообще сильно изменилась, — тихо произнесла она.
Патрик соблазнительно улыбнулся и понизил голос:
— Трудно поверить, что я, наконец, признался тебе в своих чувствах?
Она застенчиво улыбнулась в ответ и слегка покраснела.
— Ты… признался?
— На мой взгляд, всё было довольно романтично, — кивнул он и ухмыльнулся.
Когда Лисбон засмеялась, вошел Ригсби. Это было похоже на дежавю: снова КБР, снова многозначительные взгляды между боссом и Джейном…
— Эм… Чо сказал, что надеется быть здесь через несколько часов, но, скорее всего, сможет приехать только утром. Просил позвонить ему, если узнаем что-то важное. Он до сих пор занят в доме, где жила Лисбон, — немного помолчав, Ригсби с надеждой спросил: — Мы все еще собираемся к ОʼМэлли?
Джейн насмешливо спросил:
— Думаешь, Грейс даст тебе съесть их фирменное ассорти?
Лисбон вмешалась:
— Я скажу ей, что вид того, как Ригсби ест свою любимую пищу, освежит мою память.
Ригсби улыбнулся и попытался обнять её, но она отстранилась.
— Прости, босс. Я забыл.
После того, как он ушел, Лисбон повернулась к Джейну.
— Я что, изменилась настолько сильно, что теперь люблю обниматься?
— Ну, если честно…
— О боже, что со мной случилось? — спросила Тереза с притворным отчаянием.
— Ты, наконец, разрешила себе получать удовольствие от жизни, — тихо ответил он и нежно погладил ее по плечу.
— Болтун, — пробормотала Лисбон себе под нос.
***
Пока официантка в ОʼМэлли принимала их заказы, они разглядывали знакомую обстановку.
— Так здорово, — с улыбкой сказала Грейс. — Четверо из нас снова вместе, — потом она вспомнила обстоятельства, что привели к этой встрече, и добавила, смутившись: — Конечно, повод не очень приятный…
— Не волнуйся, Ван Пелт, — улыбнулась Лисбон. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Джейн повернулся к ней:
— Ты сказала, что кое-что вспомнила.
— Визуализация.
Он заинтересовался:
— В смысле?
— Дэниэл, или как там его зовут. Я что-то говорила ему о глазах Шар… глазах Бетани, о том, как меняется их цвет. Он читал журнал, не обращая внимания, а потом пробормотал, что глаза не только зеркало души, но и ключ к разгадке её величия. Похоже, он адепт Визуализации.
— Да. Похоже, что так.
— Ты не очень-то удивлен.
— Ну, контроль над разумом — их фишка. Это хорошая зацепка. Но…
— У них тысячи членов. И это может быть любой из них.
— Именно.
— Но почему? — спросил Ригсби.
Джейн ответил:
— Возможно, они винят меня в смерти их славного лидера Бретта Стайлза, ведь он был убит в моем доме.
Ван Пелт возразила:
— Он все равно собирался умереть. И это Макаллистер подложил бомбу, а не ты.
— Тот, кто стоит за этим, мог не знать, что он умирает. А я был тем, кто заманил его в ловушку, — он повернулся к Лисбон. — Ты помнишь тот вечер?
Лисбон кивнула, вспоминая Джейна, бросившего ее на пляже, пока она смотрела на закат, и свой жуткий страх, пока ловила попутную машину.
— Да. Это была тяжелая ночь, — слезы наворачивались на глаза при этом воспоминании: обломки дома, Джейн лежит на полу без сознания, она в ужасе от того, что он может быть мертв. Сейчас ей кажется, что прошло всего несколько дней, а не лет. — В любом случае, я предлагаю отправиться в Церковь и побеседовать с их лидером. Это Джейсон Купер?
Джейн замялся:
— Не знаю. Я не следил за ними в последнее время, — его немного тревожило, что Лисбон будет участвовать в допросе сотрудников Церкви.
Пока они ждали свой заказ, Джейн позвонил Чо, рассказал о зацепке Лисбон и попросил проверить руководство культа. Чо сказал, что не приедет в Сакраменто до следующего утра и поручил Джейну снять на ночь номера в отеле. В течение следующего часа они наслаждались едой; Джейн старался увести разговор подальше от Визуализации и вместо этого расспрашивал Ригсби и Ван Пелт о работе и детях. Теперь, когда Лисбон кое-что вспомнила, она с удивлением рассматривала фото Бена и Мэдди в телефоне Грейс.
— Не могу поверить, что у вас уже есть двухлетний ребёнок.
Ван Пелт слегка подтолкнула Ригсби локтем и усмехнулась:
— Иногда мне кажется, что у меня двое двухлетних детей.
— Я рада, что у вас двоих все так удачно сложилось.
Ван Пелт взяла ее за руку и взглянула на Джейна, который платил по счету.
— Ну, босс, у тебя тоже все сложилось хорошо.
Лисбон проследила за её взглядом и тут же сильно покраснела — Джейн посмотрел на нее и улыбнулся, поняв, что они говорят о нем.
***
Джейн оплатил улучшенный номер для Ригсби и Ван Пелт (в качестве благодарности за помощь) и пошутил, что если через девять месяцев у них родится ребенок, его должны назвать Патриком. Для них с Лисбон он заказал соседние номера.
— Я проверю номер, не возражаешь? — спросил Джейн, пройдя мимо нее в комнату. Она с удивлением смотрела, как он обследовал номер и окна.
— Джейн, со мной ничего не случится.
Он кивнул, но остался стоять посреди комнаты. Затем посмотрел на диван.
— Джейн…
— Чо не приедет до утра. Будет лучше, если я останусь с тобой.
Она подняла брови.
— Да? За последние несколько лет ты еще стал и мастером по стрельбе? У тебя даже оружия нет, как ты собираешься меня защищать?
Джейн вытащил из кармана пистолет и положил его на стол.
— Где ты его взял?!
— Грейс одолжила мне его на ночь — на всякий случай.
Лисбон закатила глаза.
— Ты скорее убьешь меня, чем остановишь кого-то.
Джейн подошел к Терезе и заглянул ей в глаза.
— Если кто-то попытается тебе навредить, то мы увидим, на что я способен.
Лисбон подошла к оружию, проверила его и, поставив на предохранитель, положила на тумбочку.
— Если кто-то попытается проникнуть к нам, я думаю, лучше доверить пистолет тому, кто действительно сможет быстро им воспользоваться. Ты согласен, Грязный Гарри*?
Джейн кивнул.
— Хорошо. Но я все же останусь здесь.
Лисбон устало вздохнула и потерла виски.
— Ладно.
***
В номере стало темно, Джейн лёг на диване, а Лисбон — на кровати. Он слушал её дыхание, пока она не погрузилась в глубокий сон, а затем задремал сам. Проснувшись пару часов спустя, он потянулся и снова прислушался к ней. Ему очень хотелось лечь в постель рядом с Терезой, обнять её и ощутить тепло её рук. Почувствовать, как её волосы щекочут подбородок, когда она лежит у него на груди.
— Джейн, ты не спишь?
— Нет. Я думал, ты спишь.
— Я… Это немного странно.
— Что?
— Спать с тобой в одной комнате.
Патрик усмехнулся: если это было для неё странно, она будет в шоке, когда вспомнит, чем они занимались в одной постели.
— Извини, — прибавила Лисбон, — наверное, для тебя это не так дико.
— Ну как тебе сказать, — многозначительно ответил он.
Хоть Джейн и не видел лица Терезы, он понял, что она покраснела.
___________________________
«Грязный Гарри» — полицейский фильм с Клинтом Иствудом в главной роли, 1971 года. Прозвище «Грязный Гарри» принадлежит главному герою фильма, чьи методы работы балансируют на грани закона.