Нэнси Дрю: Не опять, а снова

— Вы когда-нибудь были в Зимбабве? Далекая страна среди африканской саванны, полная удивительных секретов. Один из них мне предложил расследовать мой друг Джош, недавно уехавший туда на стажировку. Оказывается, его начальник может быть одержим каким-то жутким духом. Не знаю, правда это или нет, но я ни за что не откажусь отправиться туда и узнать, что скрывает жизнерадостный африканский пейзаж. Присоединяйтесь ко мне в моем следующем приключении… — Стоп-стоп-стоп! Девушка с рыжеватыми волосами и удивительно незапоминающимся лицом отчаянно замахала руками, не дав агенту договорить. Он удивленно посмотрел на нее. — Что с тобой, Нэнси? Мы же уже все обговорили. — Мы ничего не обговорили, Нэд! Еще одно приключение! И какое — ты отправляешь меня… куда, в Зимбабве? А дальше на карте места не нашлось? — Мы работаем над этим, — поспешно добавил агент. — Ты что, издеваешься?! Нэнси откинулась на мягкие подушки кресла и застонала. — Столько лет, столько нудных, ненужных и опасных расследований… — вздохнула она. — Неужели никому еще не понятно, чего я хочу? Отдохнуть! Просто отдохнуть! Чтобы моя соседка не оказалась грабителем банка, чтобы отель не был построен каким-нибудь остроумным, мать его, изобретателем, чтобы мне не пришлось заниматься чем угодно, только не отдыхать! — Но Нэнси… — У агента удивленно опустились плечи. — Это же доходный бренд. Твои приключения увлекают девчонок по всему миру, заставляют их представить себя на твоем месте… — О да! Каждая девчонка спит и видит, как бы оказаться ночью посреди болота, или в скалах на окраине Аризоны, или в осыпающейся шахте… — Нэнси! — Агент укоризненно покачал головой. — Ты получаешь за это деньги! У каждого своя работа. Я даю тебе интересные наводки, ты расследуешь преступления… — И каждый раз мне по-прежнему восемнадцать, да? Девушка устало приложила руки к вискам. — Мне это осточертело, Нэд. Ходить по помещениям, искать всякие безделушки, чтобы вставить их в какой-то хитроумный замок, который приведет меня к следующей подсказке… — Это развивает логику. — Пошел ты! Увернувшись от полетевшей в него подушки, Нэд возопил: — Так дело не пойдет, Нэнси! Контракт уже подписан! Ты едешь в Зимбабве! Нам нужен детектив! — Знаешь что? Нэнси резко поднялась с кресла и отошла в угол комнаты. Сдернув большое покрывало, она открыла птичью клетку, и оттуда немедленно вылетел большой попугай. Кружа по комнате, он радостно верещал: — Куку лучший в мире летчик! Он летит, куда захочет! — Это еще что? — возмутился агент. Попугай приземлился на стол и принялся невозмутимо ходить по рекламной брошюре, которую зачитывал Нэд. — Этот засранец знает все ходы в квесте лучше меня, — заявила девушка. — Так что, если тебе нужен детектив, можешь взять его. Только платить ему придется… другой валютой. — Угощение! Куку хочет угощение! — заверещала птица. — Нэнси, но контракт… — Куку будет Нэнси Дрррю! Сидеть без дела не велю! — Видишь? — улыбнулась Нэнси. — Куку — чертовски умная и красивая птица. Пусть отработает мой контракт. — Ты свихнулась? Везде героем была девушка-детектив, а теперь ее место займет амазонский попугай? — Скажи, что его мне подарил… Мой парень. Загадочно улыбнувшись, девушка повернулась и вышла. Стук ее каблуков отдавался у агента в голове погребальным набатом. — Кажется, мы только что просрали наш бизнес, — мрачно сообщил он попугаю. Тот невозмутимо отозвался: — Хочешь, фокус покажу? — Пошел ты. Нагадив на брошюру, Куку с чувством выполненного долга вернулся обратно в клетку.