ID работы: 4548203

«Любовь и Война»

Гет
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 13. Время покажет

Настройки текста
Джинни выставила ногу из двери автомобиля. Порывистый ветер снаружи заставил ее задрожать от холода. Она сдержала порыв закрыть дверь и уехать прочь. Девушка заставила себя выйти из автомобиля. Земля под ее ногами была мокрой и вязкой, влажный воздух после дождя заполнил ее легкие. Она вцепилась мертвой хваткой в белые розы в своей руке. Во время ходьбы, ее каблуки полностью погружались в землю. Впереди нее простиралось поле, оно казалось безграничным. Зеленая трава была усеяна белыми плитами, и издалека казались побелевшими шрамами, рассказывающими о ужасной истории этого места. Поле было ограждено черным железным забором, тяжелые ворота которого были надежно закрыты. Рядом с ними, вызывающе скрестив руки на груди, стояла ведьма. Джинни подошла к ней и поправила белый платок на своей голове, спрятав несколько выбившихся рыжих прядей. - Что вам надо? - резко спросила ведьма, подозрительно смотря на Джинни, ее синие глаза неотрывно смотрели на нее. Джинни вздохнула. - Я пришла поставить могильную плиту. - Она тихо сказала, склонив голову. - На какое имя, моя дорогая? – спросила ведьма. Ее голос стал значительно мягче. - Уотерс… Перл Уотерс, - сказала Джинни, вытирая невидимые слезы с щеки. - Конечно, дорогая, ты можешь выбрать любую свободную плиту. – кивнула ведьма, записывая имя Перл на пергамент. - Спасибо, - кивнула Джинни. Хранительница ворот любезно открыла их для нее, но Джинни не могла сделать и шагу. - Мисс, что-нибудь еще? - спросила ведьма, когда поняла, что Джинни не собирается проходить. Джинни вновь посмотрела на нее. - Здесь есть плита Нарциссы Малфой? Хранитель ворот удивилась. - Ну, учитывая то, что раньше здесь стояло Поместье Малфоев, я уверена, что ее могила есть… - говорила ведьма, внимательно прочитывая пергаменты, на ее лбе появилась складка. - Нет, здесь нет могилы с ее именем. - круглые голубые глаза ведьмы с любопытством смотрели на Джинни. Джинни прикусила губу. Драко до сих пор не сделал могилу своей матери. А ведь прошел год с ее смерти, да целый год. Он ни разу не приезжал сюда, в Поместье Лиги Змей, в поместье Малфоев, в свой бывший дом. - Спасибо, - резко сказала Джинни. Она прошла через ворота, крепко прижав к груди розы. Казалось, она была здесь, только вчера. На огромном поле замка, вскоре после падения Лиги Змей, Драко Малфой сделал кладбище, мемориал для всех тех, чьи тела либо так и не нашли после войны, либо были до сих пор не опознаны. Прохладный порыв ледяного ветерка, пронесся мимо нее, Джинни остановилась, сжавшись от холода. Девушка огляделась, выбирая не место для мемориала памяти подруги. - Ищешь памятник? - произнес тихий голос позади нее. Джинни застыла, а затем медленно обернулась. - Можно сказать и так. – кивнула она. – Не ожидала встретить тебя здесь Оуэн. Старший целитель провел рукой по своим седым волосам. - Ну, парой неожиданности случаются. – задумчиво произнес он. - Я приехал, чтобы поставить мемориальную плиту для Ханны, ведь у нее нет семьи, которая сделала бы это для нее. - Я сожалею, - тихо сказала Джинни. Она посмотрела в мутные голубые глаза человека напротив, который, до этого момента, никогда не говорил с ней на равных. - Нет смысла сожалений, нам некому высказать соболезнования. – вздыхая, сказал Оуэн, положа красную розу на белый холодный камень с именем: ХАННА ФРАНДС. Он отвернулся и зашагал прочь, давая понять Джинни, что их разговор закончен. Джинни осмотрела имена на камнях вокруг себя, у Джинни было странное чувство, что это не то место, где стоит поставить плиту для Перл, не для ее лучшей подруги. Казалась, что она шла вечность, она чувствовала себя виноватой перед подругой, ибо она благодарила Бога, что все члены ее семьи живы. Она шла, читая имена на надгробных плитах. Джинни резко остановилась, найдя нужную табличку. На камне жирными буквами были слова: ДАНТЕ РЕНТОН. Джинни судорожно вздохнула, Перл хотела бы, чтобы ее похоронили рядом с любовью всей ее жизнь, это было единственное, что Джинни могла сделать для нее сейчас. Ее глаза наполнились слезами, когда она наклонилась и ткнула кончиком волшебной палочки в белый гранит.  ПЕРЛ УОТЕРС, появилась надпись на камне, казалось, что эти слова были там в течение многих лет. Счастливый голос ее друзей, эхом раздался в ее голове.  - Данте предложил мне выйти за него замуж, - сказала она, показывая цепочку, прятавшуюся в складках ее робы. На ней висело серебряное колечко. Джинни сразу же узнала его, поскольку это было фамильное кольцо Данте. - Мы собираемся пожениться, как только закончится война. Джинни возложила цветы на мокрую землю. - Прощай, - мрачно сказала Джинни вставая. Она оторвала взгляд от могилы и направилась назад к воротам, ее сдавленное от слез дыхание постепенно восстанавливалось. Она думала, что после прощания с подругой она почувствует себя лучше, но это было неправдой. Джинни успокаивала себя, постоянно повторяя в голове, что теперь все наладится, и у нее впереди долгая счастливая жизнь. Сейчас она работа в Ассоциации Пострадавших в войне Детей, она обожала свою работу. Работа с детьми, которые потеряли своих родителей в войне. Сейчас она была одинокой, но счастливой. Ее недолгие отношения с Гарри внезапно закончились, когда они оба поняли, что у каждого из них есть собственные демоны. Они были слишком разными, чтобы быть вместе. Теперь они были просто друзьями. Казалось бы, все должно наладиться, но она чувствовала себя, как в раковине. Билл сказал ей, что это нормально, что с момента окончания войны многие люди чувствуют схожие с ее чувств. Но Джинни так не считала, может быть, она просто была эгоцентричной, но в глубине души она знала причину. Она подняла голову и подставила лицо навстречу влажному воздуху.

Драко Малфой аппарировал на мокрую землю . Вдохнув влажный воздух, его лицо смягчилась. Прошел год, с того момента, когда он был здесь в последний раз. Когда-то он называл это место домом. - Могу ли я помочь вам мистер Малфой? – проворковал нежный голос. Драко резко обернулся и столкнулся с любопытным взглядом ведьмы позади него. - Нарцисса Малфой, - сказал он холодным и без эмоциональным голосом. Потребовалось много времени, чтобы принять смерть матери и наконец-то почувствовать покой в душе. Теперь он был готов похоронить ее. - Конечно, - кивнула ведьма. - Мы были удивлены, у нее все еще нет мемориальной плиты. Одна из почетных плит на холме, все еще свободна. Ваша мать заслуживает особых почестей! - Нет, она бы хотела быть такой же, как и все остальные, - резко сказал Драко. – Именно этого, она бы хотела. – жестко произнес Драко. Ведьма раздражала его. - А… конечно, - запинаясь произнесла она, и начала что-то судорожно писать пергамент. На этом закончив разговор, Драко толкнул калитку и направился вглубь мемориала. Его разум кричал: - «Просто выбери первую попавшуюся плиту и уходи». На своем пути, он осматривал маленькие гранитные камни, некоторые из них были пустыми, в ожидании имен, но Драко не остановился у них. Нет, даже если он и хотел покончить с этим побыстрее, все равно он должен сделать все правильно. Он шел по травяной насыпи, слушая звук собственных шагов. - Мама, давай найдет подходящее место для тебя, - пробормотал он, как будто Нарцисса шла рядом с ним. Его взгляд упал на простую белую плиту, у Драко появилось странное чувство уверенности, что Нарцисса бы одобрила это место. Он наклонился и нежно прислонил конец палочки к уголку камня. - Нарцисса Малфой, - прошептал он, задыхаясь. Жирным шрифтом проявилась надпись на мемориальной плите. – Прощай, - сказал он, растеряно вставая. Чувство облегчения наполнило его, он должен был сделать это. Драко поднял глаза к небу и несколько секунд смотрел на него, а затем отвел от него свой взгляд и посмотрел прямо перед собой. Впереди он разглядел очертание какого-то человека. Драко не смог сделать и вздоха. Рыжие волосы вспыхнули в сумраке кладбища. Он смотрел, как рыжеволосая девушка медленно идет по траве, ее голова была низко опущена, казалось, она чувствовала тоже самое, что и он. - Джинни, - произнес он себе под нос. Он не осмелился окрикнуть ее, он просто продолжал молча смотреть на нее, стук его сердца глухо раздавался в ушах. Казалось, что время остановилось. Джинни как будто услышала его, и резко повернулась. Ее глаза встретились с его, и на долю секунды, ей показалось, что мир перестал вращаться. Только ветер не желал остановиться, резкий порывистый ветел хлестал по лицу. Драко почувствовал неимоверное желание броситься навстречу к ней. Хотел рассказать ей, какую сильную боль она ему причинила, и то, что он готов простить ей все что угодно, лишь бы быть с ней. Его чувство к ней не исчезли, но он не смог бы пережить очередного отказа. Джинни не отводила своего взгляда от него, но спустя секунду она внезапно отвернулась от него и продолжила свой путь. - ПОДОЖДИ! – услышал Драко свой голос. Он мысленно проклинал себя за слабость, но он не хотел, чтобы она вот так ушла. Джинни засомневалась, но все же решала остановиться. Ее тело отказывалось слушаться ее, поэтому она так и продолжила стоять, не в силах повернуться и снова посмотреть в его серебряные глаза. Драко почувствовал небольшую искорку надежды, бегом он подбежал к ней и остановился в нескольких футах позади нее. - Джинни. – слабо приветствую сказал он. Она обернулась. Драко почувствовал ее нежелание. Драко открыл рот, чтобы что-то сказать, но Джинни опередила его. - Драко, так больно…, - тихо сказала она. Драко замер от удивления, в ее глазах стояли слезы. «Из-за него? Нет, не может быть», - подумал он. Это же кладбище, место траура, поэтому эти слезы предназначены не ему. - Ты не можешь навсегда меня избегать. - вздохнул Драко, подходя немного ближе. - Если я не ошибаюсь, в прошлый раз когда я тебя видела, ты ушел первый. - напомнила она ему. Драко съежился, вспомнив их разговор. Драко хотел отвести от нее взгляд, но вместо этого продолжал пристально разглядывать ее. Джинни все также красива. Ее рыжие волосы были по-прежнему короткими, как и в их последнюю встречу. Небольшие морщинки пролегли в уголках ее глаз. Ее глаза были уставшими и покрасневшими. Война и на ней оставила свой отпечаток. От ее красоты у Драко по-прежнему перехватывало дух. - Мои чувства к тебе прежние, ничего для меня не изменилось, - признался Драко. Было намного легче произнести то, что она уже знала. Он не хотел отрицать этого. Она была в его мыслях каждый день, каждый час, каждую секунду. Она склонила голову. - Драко, я все еще не могу. Как ты не понимаешь, ты сделал это со мной. – сказала она, ее плечи содрогнулись от болезненных воспоминаний. – Мне постоянно снятся кошмары, в них мои руки в крови. - Ее голос дрожал, но она продолжала говорить. - Я даже не могу пойти на свидание, я разорвала свои отношения с Гарри, я …. Я сломана. Как я могу чувствовать что-то к тому, кого должна обвинять в этом, винить за свою боль? Лицо Драко побледнело. Сможет ли она когда-нибудь простить его? - Я люблю тебя Джинни. - твердо сказал он. – И я всегда буду любить тебя. Пожалуйста, не говори мне больше таких слов, я их еще раз не выдержу. Джинни шокировано посмотрела в его глаза. - Я…я не виню тебя. Я не держу на тебя зла. – потрясенным голосом произнесла Джинни. - Драко, я сказала, что должна обвинять, но я никогда не винила тебя Драко. Я…я ... Драко почувствовал облегчение. - Выпьем как-нибудь сливочное пиво вместе? - с надеждой в голосе спросил он. Джинни прикусила губу. Драко знал, что она откажется, но он решил еще раз попытать счастье. - Мы можем начать все сначала. Быть друзьями…? Легкая улыбка коснулась губ Джинни. Она придвинулась ближе к нему, так, что между ними не осталось свободного пространства. Она подняла голову и посмотрела прямо в серые глаза. - Дай мне время, Драко. – Джинни встала на цыпочки и, прижав руки к его твердой груди, мягко поцеловала его в лоб. Драко закрыл глаза, задохнувшись от ее опьяняющего аромата и прикосновений. Затем, она отодвинулась и опустила руки. - Когда я буду готова, Драко, ты первым узнаешь об этом, и я обещаю, мы будем гораздо больше, чем просто друзья. После этих слов, рыжий ангел, разрушитель, целитель, спаситель ... его любовь повернулась и ушла прочь. Драко почувствовал трепет надежды и головокружение от нахлынувших на него чувств. Он часто заморгал, пытаясь осознать сказанные ею слова. Он знал, что никогда не сможет быть терпеливым, но он знал, что будет ждать ее вечно, день за днём.

КОНЕЦ.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.