ID работы: 4548203

«Любовь и Война»

Гет
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 11. Вспоминая отношения

Настройки текста
Глухой звук закрывающийся двери разбудил Джинни. Она открыла глаза, лучи света падали ей в глаза, потребовалось некоторое время, пока ее глаза не привыкли к режущему свету. Удары ее сердца отдавались в голову, заверяя Джинни в том, что она еще жива. Она села, проигнорировав головокружение и тошноту. Джинни прокрутила в голове недавние события. Посмотрев на себя, она увидела, что она по-прежнему в своей грязной одежде. Кровь Драко на ее мантии все еще была влажной и не успела высохнуть, а значит прошло не так много времени. Ей потребовалось несколько минут, чтобы полностью прийти в себя и осознать случившееся. После этого, она задалась вопросом: где же она находится? Вокруг была незнакомая, богато обставленная обстановка, но несмотря на это, в абсолютно белой комнате она чувствовала себя комфортно. Джинни опустила ноги на холодный, деревянный пол. Встав, она покачнулась, ноги все еще были слабыми и казались ватными, чтобы сохранить равновесие, она ухватилась за один из столбиков кровати, удерживающих балдахин. Джинни не могла вспомнить только то, как оказалась здесь и кто принес ее сюда. Краем глаза она заметила, черную как смоль, волшебную палочку на ковре комнаты около двери. Она медленно, спотыкаясь подошла и подняла ее. Это была одна из боевых палочек используемых на войне, она была сделана из черного дерева. Джинни сжала ее в дрожащих руках. В первый раз, за долгое время, она почувствовала чувство защищённости и ощутила себя в безопасности. Она должна принять решение. Глядя вниз, она почувствовала силу волшебной палочки. Она знала, что сможет заставить ее слушаться. Джинни решила аппарировать домой: в Нору. От этой мысли, сердце девушки сжалось от тоски. Мысль о том, что она вновь окажется дома, казалась ей нереальной. Она глубоко вздохнула и собиралась произнести заклинание аппарации. Но внезапно она услышала, как где-то в коридоре хлопнула дверь, этот неожиданный звук заставил ее подпрыгнуть. Сердцебиение Джинни участилось, когда она услышала быстрые шаги, направляющиеся к ее двери. Кто-то бежал в комнату. Джинни запаниковала, но решила подождать, быть может это был кто-то кто спас ее и укрыл в своем доме. Дверь распахнулась, чудом не задев ее. Джинни увидела знакомые светлые волосы покрытые засохшей кровью. Не раздумывая больше ни секунды, она зажмурилась и произнесла про себя заклинание. Джинни поняла, что ей удалось аппарировать, когда услышала глухой хлопок. За секунду до этого, она расслышала, как Драко произнес ее имя. Джинни снова открыла глаза и, в туже минуту, она услышала звук бьющегося стекла. - Джинни? – произнес кто-то ослабленным голосом. Джинни обернулась. Она стояла на кухне Норы. Ее мать стояла у раковины, а тарелка, которая ранее была в ее руках, теперь разбитая, на мелкие кусочки, валялась у в ногах матери. На глаза Джинни навернулись слезы облегчения. Она была дома. - Мама, - дрожащим голосом произнесла Джинни.  Пожилая женщина издала сдавленный всхлип и поспешила обнять свою дочь.  - Я не знала, где ты. Я думала, что я тебя потеряла тебя навсегда. - плакала Молли у нее на плече.   Джинни мягко обняла мать, давая ей возможность выплакаться. Было очевидно, что война и переживания за ее детей, ушедших воевать, сломили ее. - Джинни, так много людей погибло в последней битве, - сказала ее мать со слезами на глазах. Джинни пристально взглянула в глаза матери. - Со всеми все в порядке? - нерешительно спросила Джинни. Она знала, что не сможет выдержать, если что-то ужасное произошло с кем-то из ее семьи. Она даже не хотела думать об этом. - Со всеми все хорошо, Джинни. - кивнула ее мать. - Все закончилось. Гарри положил конец этому, - сказала она. - Мам, почему ты плачешь! – услышали она голос из гостиной. Джинни почувствовала, как ее сердце воспарило от счастья. Это правда, она дома. Джинни бросилась в гостиную и заключила в объятия ее ничего не подозревающего брата. - Рон! - закричала она, крепко обнимая молодого человека. Рон посмотрел на рыжеволосую девушку, крепко обнимающую его. Потребовалась секунда, чтобы узнать в этой чумазой девушке в окровавленной мантии, свою сестру. - Д…Джинни! - вскрикнул Рон и, схватив ее за плечи, чуть отодвинул, чтобы лучше рассмотреть. Джинни был удивлена, увидев, как повзрослел Рон. В последний раз она видела его еще до того, как он отправился с отрядом сопротивления в Шотландию. - Я в порядке Рон, - заверил Джинни брата. Она увидела слезы в его глазах. – Мы снова все вместе, и теперь все будет хорошо… все будет, как раньше.

***

Шесть месяцев спустя... Драко Малфой оглядел комнату, он чувствовал себя крайне не комфортно, находясь в Министерстве Магии. Его пригласили сюда и он действительно не мог отказаться и сказать нет. Он вошел в просторную комнату, предоставленную Министерством. Легкая музыка заполняла воздух, повсюду слышалась дружеская болтовня празднования. Драко поймал на себе взгляд мерцающих глаз. Дамблдор сидел за столом, праздно болтая с должностными лицами. Он подозвал Драко и блондин неохотно присоединился к ним. - Мистер Малфой. - любезно приветствовал Дамблдор. - Я хотел бы познакомить тебя с Заместителем Министра Вивиан Рэйн и Заместителем Председателя Дином Томасом. - сказал Дамблдор, любезно указывая на чиновников. Драко в знак приветствия вежливо кивнул и остановил свой взгляд на Дине Томасе. Он знал, что он из Гриффиндора. Драко переступил с ноги на ногу, но выдержал пристальный взгляд Дина. Он мог только догадываться о том, что Дин планирует высказать ему. Наконец, спустя несколько напряженных секунд, Дин нарушил молчание. - Я слышал о вашей работе, касающейся компенсаций семьям погибших в битве, - сказал он, благодарственно кивнув. Драко вновь смог дышать свободно. После того, как он выкинул красную полоску в Белфасте, его прошлое престало преследовать его. - Это меньшее, что я могу сделать. Я в неоплатном долгу перед ними, - сказал Драко, слегка склонив голову. Дин снова кивнул, прежде чем улыбнуться. - Ну, вы двое просто собираетесь стоять здесь, - весело сказал Дамблдор. - Мое торжество - праздник для всех. Я требую, чтобы вы наслаждайтесь временем здесь! - Поздравляю с новой должностью! - кивнул Драко своему бывшему Директору. Затем он повернулся и ушел прочь. Все происходящее казалось нереальным. Вместо того, чтобы сидеть в Азкабане, Малфой сейчас был на торжестве. Он схватил бокал шампанского с подноса, который гордо пронес мимо него, один из эльфов дома. Сейчас рабство эльфов было упразднено, поэтому теперь каждый эльф носил то, что хотел. Глаза Драко резало от пестроты одежек «слуг». Он сделал большой глоток, надеясь, что вечер пройдет быстрее, если он будет немного навеселе. Драко обернулся и подавился своим ​​напитком. Он увидел рыжеволосого человека прямо напротив себя. - Привет, - спокойно сказал Драко, как будто они уже не раз, вот так встречались на торжествах. - Малфой, мне надо поговорить с тобой. - сказал Рон Уизли, сжимая и разжимая кулаки. Драко сдержал ухмылку. - Хорошо, - сказал Драко, делая пригласительный жест рукой. – Поговорить о чем? – озадаченно спросил Драко, чем еще больше раздражал своего бывшего школьного «врага». - Речь пойдет о моей сестре, - сказал Рон. Улыбка сразу же сошла с лица Драко, у него было такое чувство, будто его холодной водой окатили. Забавно, но он никогда не отождествлял Джинни с ее братом Роном. Но теперь это было очевидным и абсолютно ясным. Драко молчал. Сейчас, смотря на кровного брата женщины, поселившейся в его сердце, ему совсем не хотелось произносить ни ехидных замечаний, ни унижающих комментариев. Его Джинни…. Казалось, Рон был совсем не удивлен его поведением и продолжил. - Она рассказала мне, что ты сделал для нее, - от этих слов Рона, Драко съежился. Он вспомнил, как ужасно поступал с ней. - Она сказала мне, что ты унес ее с поля битвы, после того, как она упала в обморок. - закончил Рон. Малфой понял, что он не знал о Поцелуе Жизни. Драко задался вопросом: почему Джинни не рассказала ему? Напряженный взгляд голубых глаз встретился с серебряными глазами Драко. Драко знал, что это своего рода выражение благодарности. Своим пристальным взгляда, он как будто говорил ему спасибо. Благодарность, которую он не заслушивает. Драко стало тяжело дышать. Он не мог отрицать, что ненависть к нему все еще не исчезла и он понимал, что Рон все также ненавидел его тоже. Ни один из них не хотел исправлять это, но они знали и понимали, что должны были сделать это: сделать шаг навстречу друг другу. - Перемирие? - неуверенно спросил Драко. Рон слегка улыбнулся и кивнул. Драко сделал первый шаг и протянул руку. Рон твердо пожал ее, но довольно быстро прервал рукопожатие. - Ну тогда Мал… Драко, увидимся позже, - неискренне сказал Рон. - Да, увидимся, - кивнул Драко, соглашаясь. После этого, Рон отошел от него. Драко смотрел, как он направился к углу комнаты, где довольно красивая брюнетка жадно разговаривала с небольшой компанией людей, в которых Драко узнал бывших учеников Хогвартса. Рон встал рядом с ней и нежно взял ее за руку. Она повернулась к нему и легко чмокнула его в щеку. Драко фыркнул, когда узнал в потрясающей красотке, Гермиону Грейнджер. «Грейнджер?» - пробормотал он про себя. Разворачивающиеся пред его глазами события, позабавили его, даже он слизеринец слышал о постоянных склоках между этими двумя в школе. Хотя, Рон никогда не колебался, защищая ее. - Казалось, что они совсем не подходят друг другу, но им суждено было быть вместе, - сказал голос позади него. Драко застыл, он сразу же узнал всемирно известный голос. Он повернулся к счастливому Гриффиндорцу. - Привет Поттер, - сказал Драко с насмешкой. Несомненно, что уровень дискомфорта превзошел тот, который он чувствовал общаясь с Роном. Зеленые глаза Гарри, казалось, изучали Драко. Слабая искра презрения, скрывалась за очками, но в них Драко так же увидел и неподдельное чувство вины. Гарри открыл рот, чтобы сказать что-то, но Драко рукой заставил его замолчать. Ему не нужны были извинения Поттера. - Не надо. - твердо сказал Драко. - Мы оба знаем, что это был своего рода акт милосердия, ведь, если бы ты захотел, то мог бы произнести другое смертельное заклятие. Ты мог…, но не убил меня. - закончил он. Гарри молча стоял, сжав рот в тонкую линии. – Все в порядке, Поттер. Я уверен, что на твоем месте поступил бы также. Поле битвы никак не связано с реальной жизнью, - рот Драко скривился в улыбке: в типичный ухмылке Малфоя. - Я сожалею, - тихо сказал Гарри. Было очевидно, что минувшее событие изводило его на протяжение этих происшедших шести месяцев. Драко вдруг вспомнил про шампанское в руке и сделал еще один глоток. - Эй, ну мы же все еще живы, никто не пострадал, - легко сказал Драко. Попытка Гарри убить его, фактически сравняла счет в их противостояние, начавшемся давным-давно. Это была своего рода плата, за все те годы, когда он изводил Гарри, за все те годы его мучений, и это казалось справедливым. Драко чувствовал себя, как в не своей тарелке, казалось, что в последнее время, болезнь под названием «справедливость» заразила его. - Это совершенно не значит, что теперь ты мне нравишься, Поттер. Вижу, твоя персона, все еще привлекает всеобщее внимание. Уверен, что съемочная группа уже заждалась тебя. Не смею больше задерживать тебя, - сказал Драко, ясно давая понять, что разговор закончен. Последнее, чего бы он хотел, так это продолжить эту смехотворно-неуютную им обоим беседу. Гарри колебался, поэтому Драко решил еще раз повторить, но в более жесткой форме. - Ох, отвали уже Поттер или же мне придется применить силу. И несомненно, это пошатнет наши и без того неустойчивые взаимоотношения. Гарри слегка наклонил голову. Молчаливое спасибо, вот и пришел конец их длительной детской вражде. Затем, как по команде, они отвернулись друг от друга и направились в противоположные стороны, в надежде впредь никогда не сталкиваться.

***

- Ну как, я хорошо выгляжу? - спросила Джинни, изучая свои черты лица в зеркале. - Да, дорогая, а теперь повернись спиной, - строго произнесло зеркало. Джинни улыбнулась и быстро повернулась, позволяя подолу платья вылететь вокруг нее. Она остановилась и вновь посмотрела на себя в зеркало. Ее волосы были отстрижены до подбородка. Ее мать настояла на стрижке. Сначала Джинни равнодушно отнесла к этому, но теперь была вполне довольна результатом. Она пригладила белый шелк платья, которое подарил ей Чарли, объявив о торжестве Дамблдора. Она коснулась жемчужной серьги и улыбнулся. Она была готова. - Джинни, ты уже собралась? Мы опаздываем, - за дверью закричал Гарри. - Да, - сказал Джинни и, подойдя к двери и открыв ее, она увидела, стоящего в дверях Гарри. Все те же взъерошенные каштановые волосы, и всё те же изумрудные глаза. - Я готова! - объявила она. Гарри улыбнулся и посмотрел на нее.  - Ты прекрасно выглядишь, - искренне сказал он. Он протянул руку и Джинни любезно приняла ее. Она не знала, что Гарри имел имел ввиду, когда предложил ей сопровождать его, но ей, в любом случае, было приятно и лестно.  - Пойдем? - Рон спросил, когда они вошли в гостиную. Он крепко держал руку Гермионы в своей руке. Она была одета в фиолетовое атласное платье, волосы собраны в высоком пучке. Гермиона выглядела элегантно и утончено.  Гарри кивнул другу и достал свою палочку. Джинни почувствовал знакомое ощущение, аппарируя к торжеству в Министерстве.  Они приземлились недалеко от главного входа, и, в ту же секунду, живот Джинни туго стянуло. Она почувствовала «его». «Он здесь». – пронеслось у нее в голове. - С тобой все в порядке Джин? Ты побледнела… - озабоченно спросил Гарри. Джинни выдавила из себя улыбку. - Я в порядке, - кивнула она. Гарри улыбнулся ей в ответ и повел ее в зал. Внутри вечеринка была в разгаре. - Ух ты, ничего себе, - сказал Гарри ошеломленно. Джинни было странным видеть людей, с которыми она когда-то училась, с которыми она повстречалась во время войны, такими повзрослевшими. Джинни понимала, что война оставила на всех них свой отпечаток, она коснулась каждого и заставила повзрослеть. - Джинни! – с сзади донесся до нее удивлённый голос. Джинни оглянулась через плечо и увидела высокого темнокожего человек позади себя. Его голубые глаза сосредоточено смотрели на ней. Джинни выпустила руку Гарри и бросился к нему, крепко стискивая мужчину в своих объятиях. - Тобиас! - счастливо закричала она. Она почувствовала, как его руки обнимают ее в ответ, теплое дружеское чувство разливалось внутри нее, но…, казалось, чего-то не хватает. Она отстранилась. - Как дела? - серьезно спросила она. Тобиас улыбнулся. Он выглядел гораздо более усталым, чем во время войны. Говорят, что глаза зеркало души, и его глаза не исключение, они рассказывали ей грустную историю… - Тяжело, - признался он с поклоном. - Но с каждым днем становится все легче. Джинни увидела, что Гарри приближается к ним. - Ты всегда можешь поговорить со мной об этом. - искренне сказала она. Тобиас благодарно улыбнулся. - Я знаю, - сказал он. Джинни вздохнула и, встав на цыпочки, мягко поцеловала его в щеку. – Береги себя Джинни и пообещай мне, что поговоришь с Драко, - сказал Тобиас. Джинни кивнула, она знала, что должна была поговорить с Драко, но когда…, это оставалось вопросом. - Обещаю! – после этих слов Джинни повернулась к Гарри, который в свою очередь, вопросительно посмотрел на нее. Гарри властно взял ее руку в свою. - Кто это? - тихо спросил он, продвигаясь вглубь толпы гостей. - Старый друг, - Джинни вздохнула. Она шла периодиески останавливаясь, чтобы поговорить с разными людьми, встречающимися у нее на пути. Краем глаза Джинни заметила кого-то. Он стоял в углу, а его суженные глаза угрюмо осматривали гостей. – Гарри, я сейчас вернусь, мне надо поговорить с кое-кем, - тихо сказала она. Гарри кивнул и вернулся к беседе с Симусом Финниганом. Джинни пересекла зал и подошла к пристально смотрящему на нее человеку. Высокий мужчина стоял облокотившись о стену. - Здравствуйте, - тихо сказала Джинни. - Мисс Уизли, - кивнул Снейп. – Чем я обязан вашему визиту? Если я правильно помню, вы не долго задержались в моем поместье. Джинни покраснела. Она вспомнила, как запаниковала и покинула поместье прежде, чем она поняла где находилась. Позже, большая сова принесла ей письмо. Оно было от ее бывшего учителя зельеварения. В письме он объяснил ей, что произошло после того, как она упала в обморок и где пришла в себя позже. Она глубоко вдохнула, прежде чем произнести то, что она должна была сказать. - Я просто хотела сказать Вам спасибо, - сказала она, благодарственно склонив голову. Профессор Снейп улыбнулся. - В этом нет необходимости и если Вам интересно, то «он» сегодня здесь! Джинни сделала вид, что не понимает о чем он и кого имеет ввиду. Она посмотрела на Снейпа непонимающим взглядом. - Ну, мне нужно найти Гарри. До встречи, - кивнула она. Внезапно, Снейп сделал мимолетный жест рукой. Джинни проследила за его рукой и посмотрела в указанном направлении. В другом конце зала, стоял белокурый мужчина, разговаривая с Гарри и ни один из низ не выглядел счастливым. Она почувствовала, как екнуло ее сердце. Она знала, что должна сделать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.