ID работы: 4547684

Истина в вине

Гет
Перевод
G
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава 2. Дрожжи

Настройки текста
Вечеринка по случаю открытия «Приюта Св. Джерома Эмилиани для Молодых Ведьм и Волшебников» была главным событием в британском магическом мире. На этом мероприятии присутствовали наиболее влиятельные ведьмы и волшебники. Помощь детскому приюту была лишь только одной стороной медали, на самом деле, все они пришли, чтобы себя показать и других оценить. И конечно же, лишний раз доказать всем, что они могут позволить себе купить ужасно дорогие билеты. Драко шел через танцпол, крепко держа руку своей, тщательно отобранной, спутницы. На открытие Драко пришел с Клаудией. Неделю назад, он встретил ее на вечеринке у Блейз Забини. Она приехала в Лондон из Гамбурга для того, чтобы реализовать магические устройства, изобретенные в компании ее отца. Она была похожа на хорошее белое вино «Бургунди». По мнению Драко, Клаудия была умна, утончена и идеально сложена. Сегодня, многие деловые партнеры Драко будут присутствовать на вечеринке, а изящная красотка рядом с ним, удачно повлияет на его репутацию. Клаудия смотрела на него большими глазами, обрамленными темными ресницами, а ее многообещающий взгляд обещал райское удовольствие, после того, как они уйдут с вечеринки поздней ночью. Так только песня закончилась, Драко повел Клаудию в помещение, где проходила дегустация вин. Вдруг, краем глаза Драко заметил вспышку рыжего цвета в углу зала. Он сразу же узнал в девушке, Уизли. Драко в шоке остановился. Она была одета в необыкновенной красоты блестящую сапфировую мантию. Ее волосы, локонами спадали на плечи, а мантия выгодно подчеркивала грациозность ее фигуры. Вспомнив, свой необъяснимый приступ безмолвия при их последней встрече с Уизли, Драко загорелся желанием поставить ее на своё место раз и навсегда. С этими мыслями, Драко направился прямо по направлению к Джинни. Джинни совсем не удивилась маневру Драко, а Драко в свою очередь был решительно настроен добиться от Джинни извинений. - Уизли? - он спросил язвительно. - Кого ты шантажировала, чтобы попасть сюда? - Шантажировала? – Джинни спросила, удивляясь. Джинни совсем не выглядела рассерженной или сердитой. Поэтому Драко решил, что ему нужно что-то сделать, чтобы исправить это. - Конечно! – сказал Драко своим излюбленным снисходительным тоном. – Как бы еще ты смогла попасть сюда? - О, меня никто не приглашал, - беззаботно сказала она. - Я сама пришла сюда! У Драко отвисла челюсть. Праздничные билеты стоили сотни галеонов каждый. Как бедная Уизли смогла заполучить один из них? - Но…как? - начал спрашивать Драко, но его перебил молодой человек, который подошел к ним и пригласил Джинни на танец. Джинни даже не посмотрела на Драко, она просто ушла танцевать. Драко кипел от гнева. «Она ушла от меня! Она должна заплатить за это. Я просто должен решить как именно». – думал Драко про себя. Драко хмурился, наблюдая за танцующейся парой. Джинни смеялась, ей было весело и комфортно с этим мальчишкой. От этого Драко становился ещё более сердитым. Клаудия подергала Драко за рукав его костюма, тем самым отвлекая его от размышлений. Он совсем забыл о ней, сразу же, как только встретил Джинни. Забыв про дегустации вин, Драко схватил Клаудию и раздраженно вытащил ее на танцпол. Пока они танцевали, Драко следил за Джинни, из-за плеча Клаудии. Драко наблюдал за ней всю ночь, ища возможность отомстить. К сожаления, она постоянно находилась в окружении людей, по большей части мужчин. Она танцевала с некоторыми из них, но большую часть времени, она проводила в комнате дегустации вин. Драко был изумлен тем, как Джинни пробует вина. Она тщательно изучала стекло каждой бутылки. Перед тем, как попробовать вино, она немного взбалтывала его в бокале и вдыхала запах, оценивая насыщенность аромата напитка. Отпив вино, она не глотала его сразу, а немного держала его во рту, оценивая вкусовые оттенки вина. Ее техника была безупречной, почти такой же, как и у Драко. Единственное различие было в том, что он глотал вино после, в то время, как Джинни выплёвывала его в специальные бокалы. Она была единственной, кто использовал их по назначению. Драко видел, как несколько мужчин тушили в них свои сигареты, как только их жены приближались к ним. Спустя некоторое время, Драко покинул Блейз и Клаудию потому, что ему нужно было переговорить с Патрицей, ведьмой работающей в компании «ВондГэйте Констракшн». Он вел с ней переговоры в течение нескольких месяцев. Драко надеялся очаровать Патрицию, чтобы та приняла те условия сделки, которые устраивали его и возможно, провести с ней вечер после того, как сделка будет завершена. В конце концов, она была довольно привлекательной. Драко сравнил ее с одним из лучших вин: «Риоха». Это вино немного терпкое, но в тоже время бархатное и с умопомрачительным ароматом. Но Драко не мог сконцентрироваться на их разговоре, особенно, когда он увидел, как Джинни направляется в дамскую комнату. Он уже почти решился, прервать Патрицию на середине предложения и пойти за Джинни, но, в последний момент, смог сдержаться. Как только Джинни вышла из комнаты, Драко смог вновь сконцентрировать своё внимание на ведьме. Он заметил ее хмурый взгляд, несомненно, причиной была его невнимательность. К тому моменты, как их разговор закончился, Уизли вновь находилась в центре мужского внимания. Когда Клаудия ушла в уборную, Драко заметил, что рыжеволосая девушка вышла из толпы мужчин и присела на обитую бархатом скамейку, чтобы отдохнуть. «Это мой шанс»,- подумал Драко. – «Я должен поставить ее в безвыходное положение, а потом, буду оскорблять ее и остановлюсь только тогда, когда Уизли убежит со слезами на глазах!» Драко остановился на мгновение, когда приблизился к Джинни. Она сидела на скамейке, откинув голову назад. «Конечно же, нужно и отдыхать после общений и развлечений с таким огромным количеством мужчин». - подумал Драко. Он проигнорировал укол сожаления и направился к Джинни, но полный человек с усами как у моржа опередил Драко. - Аха, - воскликнул мужчина басом. – Вот Вы где! А я искал вас повсюду Мисс Уизли. Родерик и я поспорили по поводу вина «Калифорния Петит Сира». Родерик считает что, его следует еще пару лет подержать в бутылке, а я читаю что оно превосходно и отличной выдержано. - Я его еще не пробовала, Мистер Маркбанк,- устало сказала Джинни, с утомлённой улыбкой на лице. – Но я буду рада попробовать его сегодня вечером и сказать вам своё мнение. Затем она приняла руку Мистера Маркбанка и они отправились продегустировать вино. Драко был расстроен, он весь вечер следил за Джинни и у него так и не появилась возможность осуществить свой план! Его жертва в очередной вечер собиралась сбежать от него. Он собирался последовать за Джинни, но рука Клаудии остановила его. - Пойдем Драко! – кокетливо сказала она. - Я устала от вина. Хочу попробовать свои силы в рулетке. Я чувствую, что удача сегодня на моей стороне. Драко растерянно улыбнулся девушке. У него не было выбора и они отправились испытывать удачу. Драко хотел еще раз посмотреть на Джинни. Он оглянулся и посмотрел через плечо в поисках Джинни, но девушка уже покинула банкетный зал. После того, как Клаудия проиграла в рулетку 50 галеонов Драко, он решил немного развеяться и, извинившись, направился в зал. По пути в туалет он проходил мимо комнаты дегустации вин. Драко остановился, в очередной раз высматривая в лицах гостей Джинни Уизли. Она стояла с бокалом в руке и разговаривала с полудюжиной волшебников среднего возраста. Пока Драко наблюдал за группой, из толпы танцующих пар вышла девушка и подошла к собравшейся компании окружающей Джинни. Она взяла одного волшебника за руку и утащила того на танцпол. Губы Драко искривились в усмешки, но она постепенно спадала с его лица, по мере того, как он продолжал наблюдать за Джинни. Он не мог слышать то, что она говорила, но ее лицо, в этот момент, было таким оживленным, таким живым. Драко боролся с желанием присоединиться к компании волшебников окружающих ее. Один из магов, слушающий Джинни, сделал небольшой шаг вперед, тем самым ближе становясь к ней. Он положил руку ей на плечо. В этот момент, Драко почувствовал незнакомую до этого волну чувств. Еще не зная, что он собирается сделать, Драко направился к группе волшебников. Как только он встретился взглядом с Джинни, кто-то потянул его за рукав. Драко обернулся и увидел Клаудию, очень пристально смотревшую на него. Она железной хваткой сжимала руку Драко. Девушка потянула его на соседнюю лавочку. - Я думала, ты пошел в мужской туалет? - прошипела Клаудия. -Да, я собирался…, но меня отвлекли волосы Уизли, - ответил Драко. - Все же, я не думаю, что тебя отвлекли ее волосы! – раздраженно сказала Клаудия. - Драко! - сказала она уже более спокойно. – Сегодня, я твоя спутница на этот вечер! И это значит, что ты должен проводить это время со мной! А не смотреть на других женщин! - Конечно, ты абсолютно права! - сказал Драко. - Не хотела бы ты потанцевать? – спросил Драко, в знак приглашения, протягивая руку Клаудии. - С удовольствием! – ответила Клаудия, счастливо улыбаясь. Драко отправился с Клаудией в танцевальный зал. Драко не мог не повернуться и не посмотреть на Джинни в последний раз. Она все еще была окружена группой магов, но… она смотрела на него! Перед тем, как он вновь повернуться к Клаудии, Джинни подняла одну бровь и послала Драко веселую улыбку. Эта игривая улыбка озадачила Драко. Весь оставшийся вечер, она постоянно всплывала в его памяти, с каждым разом все больше и больше, озадачивая мужчину.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.