Спой со звездой

-Ты уверенна, что справишься? - спросил Адам, когда мы стояли около моего нового дома. -Да... Нет, - сказала я, и обнял Адама, он крепко обнял меня в ответ. -Ну чего ты? - заботливо спросил он -Да нет..нет..мне просто страшно, я волнуюсь, я переживаю, я не уверенна, я..я..я не могу. Поехали домой? - я направилась к машине. -Ну, уж нет!- Дядя-брат схватил меня за руку и поставил на то место, где я только что стояла. Ну до того момента, как я побежала к машине.- Слушай, у тебя было всего одно выступление, а смотри, чего ты добилась. Никакой критики, одна похвала и восхищение. Вас объявили лучшими. Тимберлейк хочет раскручивать тебя в дальнейшем, и ты сейчас стоишь и говоришь мне, что не уверенна? -Да это ведь другое! -Да ничего подобного! Ты обещала верить в себя. Так что спину прямо и дуй в дом. Тем более одну бы дома я тебя не оставил, а тут и ребята и девушка есть. Ты справишься, - Адам еще раз обнял меня -Ага, конечно. Если мы тут друг друга сегодня не поубиваем, то завтра уж точно. Позвони, как будешь на месте. Люблю тебя, дядюшка - я поцеловала его в щечку и пошла по дорожке домой. -И я люблю тебя, - услышала я в ответ. Я обернулась, улыбнулась и помахала Адаму рукой. Адам по работе уехал в командировку. Приедет только через месяц. А пока мы будем общаться только по сотовому телефону и то редко, потому что он работает. Дом был шикарный. Два этажа и чердак, каждый этаж очень большой.… На первом этаже располагалась кухня, столовая, гостиная, игровая комната и одна спальня. На втором этаже было 5 комнат. Ванная была в каждой комнате, также была одна общая, вне комнат. На заднем дворе располагались шезлонги, бассейн и небольшой бар. В общем, все для развлечения и вечеринок. Внизу, в кухне я отыскала записку. «Берете табличку и прикрепляете ее на дверь комнаты, в которую заселяетесь. Саймон». Я взяла табличку с именем «Алекс Бейлин» и отправилась на второй этаж занимать комнату. Я выбрала ту, что находилась в самом конце коридора, подальше от всех. Я быстро перенесла туда все свои сумки, нашла в вещах серую толстовку и серые спортивные штаны, надела кроссовки, взяла плеер и отправилась на пробежку. В доме еще никого не было, так, что и я решила побегать. Люблю такие дела по утрам. Особенно холодный душ после пробежки. Перед выходом я посмотрела на часы. Время еще только 8 утра. Надеюсь, к моему приходу еще никого не будет в доме. Я бежала по улицам города. Люблю Лондон. Во время утренней пробежки по улицам на тебя никто не смотрит, как на ума лишенную. Не то, что в Москве. Там нужно ехать до стадиона и заниматься там. Ибо надоедают эти косые взгляды. На обратном пути домой я забежала в старбакс и взяла себе кофе. Не люблю завтракать по утрам. Только чай или кофе. Или вообще ничего. На часах было уже 9 утра. Я открыла дверь ключами и зашла. В доме до сих пор никого не было. Отлично, я зашла в комнату, допила свое кофе, поставила кружку на стол возле окна. Взяла полотенце и ушла в душ, выйдя из душа, я переоделась, легла на кровать и незаметно для себя уснула. *** Когда я открыла глаза, то на часах было уже половина первого дня. Вставать не хотелось. В дверь кто-то постучал. -Уже проснулась? - зашел Конор - доброе утро -Доброе, - улыбнулась я - ты давно тут? -Да где-то час. Я приехал, зашел к тебе, ты спишь. Решил не будить. Ты сладко спала, - Конор улыбнулся -Никого больше нет? -Нет, кроме нас, никого. Пойдем завтракать? -Конор, я не завтракаю, - Я присела на кровати -Никогда? – удивился он -Никогда, - я кивнула -Тогда это не завтрак. Время уже час дня, пойдем кушать. Я сам все приготовил, - он самодовольно улыбнулся. Сейчас тресну ей богу -Мне таблетки нужны? - усмехнулась я -Не нужны. Я умею готовить, так что давай. Я жду тебя внизу, - сказал Конор и ушел. Мне ничего не оставалось, как встать, одеться и спуститься завтракать. Спускаясь по лестнице, я уловила очень вкусный запах и ускорила шаг, так как мой живот начал рычать и говорить мне, что он голоден. -Ммм…как вкусно пахнет. Так и хочется уже слопать все разом, - сказала я, заходя на кухню. -Присаживайся, сейчас все будет, - сказал Конор, и нарочно замедлил свои движения. Прошло 5 минут, а я упорно ждала. Но потом не выдержала. -Конор, ты меня кормить вообще будешь? - спросила я -Я ждал, когда ты все-таки не выдержишь, - улыбнулся он, поставил все на стол, - приятного аппетита, Алекс. -И тебе. Было нереально вкусно. Я была очень благодарна, что Майнард все-таки покормил меня. После того, как мы закончили завтракать, мы еще долго сидели и разговаривали. Он потрясающий! С ним легко и весело. Он очень хороший человек и у него не тех замашек звезды. Он простой, как день. Он невероятный! Казалось, что мы знакомы, целую вечность. С ним я забывала обо всем на свете. Даже на время уходила та тоска на душе, которая поселилась там от сильной скуки по родным. Потому что сам Конор становился для меня родным, наверное. -Ну, я все, - улыбаясь, я повернулась к Конору, когда домыла посуду -Здорово, спасибо, -улыбнулся он -И тебе спасибо -О, кажется, наши соседи приехали, - сказал Конор, глядя в окно. Я тоже посмотрела. И вправду черного автобуса выходили парни из ван ди. -Черт, я кажется, вещи забыла разобрать. Я пойду. – сказала я и развернулась, чтобы уйти. -Все в порядке? – остановил меня Конор -Да, вполне. Увидимся, - улыбнулась я и ушла к себе в комнату. Оказалось, что я действительно не разобрала вещи. Нужно разобрать. Пока я разбирала вещи, то в комнату кто-то постучал. Я выглянула из-за шкафа. Это был беленький из Ван ди. Найл Хоран, кажется. -Можно? – спросил он -Да, проходи, - улыбнулась я. И снова принялась складывать вещи в шкаф. -Это тебе, - сказал Найл, кладя чехол с гитарой на кровать. -Наверное, ты что-то перепутал, - удивилась я -Да нет! Только что приходил мужчина, сказал, чтобы я лично в руки тебе ее отдал. А, вспомнил, вот и записка еще, - блондин протянул какой-то листок, сложенный вдвое. «Алекс, Адам просил передать тебе. Пока твоего дяди нет – звони мне. Сэм :*» Сэм - лучший друг Адам. Мой второй дядя-брат. -Может, сыграешь? – Хоран указал на гитару -Да, если ты хочешь, - я присела на кровать. -Хочу, - Найл тоже присел. Я взяла гитару, провела по струнам и задумалась, выбирая песню. Остановилась на The Fray – Heartless . -Ты потрясающе играешь! – всплеснул руками Хоран -Спасибо огромное, - засмущалась я -За правду не благодарят, - улыбнулся он, - слушай, а давай я иногда буду заходить к тебе, и мы вместе будем играть? -Хорошая идея, - я радостно согласилась. Хоть вечера будут проводить с Найлом. И не будет на глаза попадаться Зейн. -Ты ведь русская? – спросил парень -Да, - кивнула я -Тогда ты обязана сыграть мне что-то на русском -Хорошо, - засмеялась я -Ну, все, начнем завтра. Я пойду, а то проголодался, - теперь смеялся он. Я разобрала вещи и легла на кровать. Взяв с собой ноутбук. Зашла я в вк и ох..удивилась я, в общем. Куча сообщений, куча заявок, куча ответов. Быстро закрыв личку от всех, кроме друзей, я написала ответ подруге и зашла в твиттер. Тут я ужаснулась еще больше.30 тысяч фолловеров. Это же что такое? Зашла в отклики, прочитала первое сообщение и ничего не поняла: «Да даже если он и влюблен в нее, то пускай. У него на лице счастливая улыбка. А мы давно ее не видели. Успокойтесь» Ниже шла ссылка на анимацию с тамблера. Ну, я и открыла ее. Там был Малик... и я. Это вчерашний вечер. Когда мы разговаривали. После выступления. Вот шустрые. Я написала твит: «Да не нужен мне ваш невежда Малик. Прекратите». Ответ я получила сразу. Не от фанаток. От Зейна. «Я же все объяснил! Обещаю исправиться х» «Если не исправишься, я отравлю тебя завтраком:*» - ответила я «Хаха. Договорились» Больше я не отвечала, так как пришлось закрыть ноутбук, потому что в комнату кто-то постучал. День открытых дверей, куда деваться? -Можно? – теперь это была Ася -Да, заходи,- разрешила я -Ты давно тут? -С 8 утра, - усмехнулась я -Почему так? – удивилась Ася -Так..сложилась ситуация, - я хотела было ответить «выпала карта». Но вспомнив, что эта девушка странная ответила просто. Мало ли? -Понятно. А ты почему не со всеми внизу? -Да не хочется сейчас с кем-либо общаться. -Все-таки ты невероятно на нее похожа! – еще больше удивлялась Ася – характер, внешность. Могу поспорить, что у вас даже энергетика одинаковая! Ася смотрела на меня и улыбалась. Контуженная чтоле? Какая энергетика елки палки? -Да плевать мне, на кого я похожа! Что ты заладила... с тобой вообще все нормально, не? – не выдержала я. Ну а что? Вряд ли кому такое понравится. -Ладно, извини. Просто…понимаешь, раньше, очень давно у меня была подруга. Ее Полина зовут. Мы были с ней, как сестры. А потом… как то перестали общаться. И до сих пор не общаемся,…нет, мы не поссорились. Просто общение оборвалось и все. Я не знаю, как ее найти. Постоянно думаю о ней. Мне интересно как она, где она, что делает. А у меня нет возможности даже узнать, как дела у родного для меня человека. Я бы все на свете отдала, чтобы хоть что-то узнать о ней. Ася говорила все это с таким чувством. С такой болью. Мне так стало жаль ее. -Прости. Прости, что так с тобой… Я просто не знала. Ты не говорила, и я не знала, что думать. Ходишь тут... похожа, похожа. Мало ли, может ты вообще того.- замешкалась я. Мне было стыдно за то, что я обидела ее. -Нет, все нормально. Прости меня, я пойду, - Ася улыбнулась и ушла из комнаты. Ну, вот что я за монстр то такой? Через 15 минут в дверь опять постучали. -Если вы пришли ко мне просто поговорить или достать меня, то есть если у вас ничего важного, то я убью того, кто пришел! – зло выкрикнула я, накрываясь одеялом Дверь открылась, и я кинула подушку во входящего в нее человека. -Эй, что с тобой? Кто обидел? Я на кровати даже подпрыгнула. И весело засмеялась -Ой, Конор, прости меня.- Сквозь смех выдавливала я – Я не думала, что ты зайдешь. -Забей, истеричка, - Конор кинул подушку в меня, но я ее поймала. Он весело улыбался. – Все в порядке? Я кивнула -Тогда пошли вниз, там Саймон пришел. Через минуту мы уже спускались по лестнице. -Здравствуйте,- присела я на кресло. Конор сел возле меня. -Привет, Алекс, - улыбнулся Саймон – А теперь о правилах. Вы естественно можете покидать территорию дома, но ночевать вы обязаны здесь. Иначе вылетите из шоу. Все поняли? И да, клубы разрешаются раз в 2 недели. Саймон строго посмотрел на парней из своей группы. -Но… - начал Лиам. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала, Лиам. -Что?? – шокировано выкрикнул кудрявый -Почему? Саймон ты не можешь… – я зло посмотрела на Зейна и тот заткнулся. Надо же! -Я дал вам такой огромный отпуск не для того, чтобы вы по клубам шлялись! Один промах и вы сразу же отправляетесь в тур. А лучше в кругосветное путешествие! – Саймон был недоволен поведением мальчиков. – Ну и, кстати, Алекс и Конор записывают видеодневники в среду. А парни и Ася в четверг. Вопросы будут приходить вам на почту от меня. Ну, рад был вас видеть. Но мне пора. Удачи вам, ребята. Пока – и Саймон захлопнул за собой дверь -А нет, забыл, - дверь снова открылась – На следующем выступлении каждый выступает отдельно от своего партнера. То есть поодиночке. Песня на ваше усмотрение. Но выступление должно быть связанно. Все остальное на шоу. Теперь пока. Дверь закрылась снова. Я, было, развернулась, чтобы подняться к себе, но кто-то остановил меня. -Ты куда? – это был Малик - К себе, - я пожала плечами -А кушать? Я посмотрела на накрытый стол. Все выглядело так вкусно. -Да, спасибо, - я взяла со стола тарелку с едой и кружку с соком, - всем приятного аппетита. И я ушла к себе в комнату На дворе был уже вечер, наверное. Но, во всяком случае, было темно. Я закрыла ноутбук после просмотра фильма и вышла на балкон. Перед глазами был задний двор нашего дома. Бассейн с чистой водой и голубой подсветкой. Было нереально красиво. Мне захотелось сразу же оказаться там. Что я и сделала. Я выбежала во двор в одних шортах и футболке. Я подошла к бассейну и остановилась, вглядываясь в воду. Вода манила, хотелось искупаться. Недолго думая, я присела на край бассейна и свесила ноги в воду. Вода была теплая. Вдруг я уловила какой-то жуткий запах. Запах сигаретного дыма. Я повернула голову в сторону дома и увидела Зейна. Он стоял на веранде и курил. -Для чего ты куришь? – спросила я, глядя в воду -Я… я не знаю, - ответил Зейн -Ну и дурак, - улыбнулась я. Зейн затушил сигарету и подошел ко мне. -Сама дурра, - усмехнулся он – вода теплая? -Ледяная, лучше не лезь, - засмеялась я -Так-то теплая, - он также свесил ноги в воду. -Ну, раз теплая тогда ты не обидишься, - засмеялась я и обрызгала Зейна водой. Пока он думал, что и как, я встала и пошла к дому. Но не успела. Малик побежал за мной. Я развернулась и побежала от него по двору. Вскоре Малик догнал меня и поймал, скрестив руки на моей талия. Но на ногах он не устоял. И мы вместе полетели. Мы. Вместе. Полетели. В ВОДУ! -Малик, ты придурок, - проговорила я, выныривая из воды -Кажется, завтра мне лучше не завтракать, - засмеялся тот -Да иди ты, - я засмеялась вместе с ним и начала топить его. *** Следующий день. Репетиция. -О чем думаешь? – спросила я, заходя в зал для репетиций -Да ни о чем. Ты выбрала песни? – спросил меня Конор -Да, мы будем исполнять Бруно Марса. -Да, и какие же песни? -Я буду исполнять Killa of the run, а ты Lost. – улыбнулась я -Вау,… а как их связать? Ты уже подумала? -Да, я уже все продумала. Значит, после концовки моей песни, там есть момент: выстрел и слово: Прощай. Так вот. Я выступаю первая, потом на сцене появляешься ты с пистолетом в руках, стреляешь в меня. А затем теряешь голову из-за этого. Давай во время репетиции все разберем. Минусовки у меня есть. Вот слова. – Я протянула Конору листок с его словами. Конор был удивлен, что я выбрала совсем не женственную для себя песню. Но также он был восхищен, после того, как я ее исполнила. После репетиции: -Нам нужно записать видеодневник, - сказал Конор, когда мы закрывали за собой двери в зал. -Сегодня? -Да, - улыбнулся он -Я переоденусь, а затем начнем. -Я жду тебя у себя, - сказал Конор и пошел к себе. Видео: -Всем привет. Я – Конор Майнард, а это – великолепная Алекс Бейлин – начал Конор -Он преувеличивает, - улыбнулась я, пихая его в бок -Нисколько! – засмеялся он – а пока она мене убила, я прочту первый вопрос. Он от Мери. Какие у вас взаимоотношения? Закончив читать, Конор посмотрел на меня. -Ну ,так какие у нас взаимоотношения? -Я тебя ненавижу, - с каменным лицом произнесла я -Серьезно? – Конор был явно в шоке -Да. Ты заставляешь меня делать то, что я никогда не делаю, - сказала я все, также сохраняя каменное лицо -И что же? -Завтракать, - 5 секунд я все еще сохраняла серьезное выражение лица, но потом не выдержала и засмеялась вместе с Конором. -Нет, конечно же, я шучу. У нас замечательные отношения, - улыбнулась я, - я рада ,что мы познакомились Я положила голову на плечо Майнарда и улыбнулась, крепко сжав его руку. -Второй вопрос от Эшли Майнард. Крутая у тебя фамилии Эшли. Где-то я ее уже слышал, - Конор весело улыбнулся, - а вопрос следующий: Конор, рад ли ты, что твоя партнерша именно Алекс? -Конор, скажи им правду. Я приму все, что ты скажешь, - засмеялась я -Да, я, безусловно, рад, что эта малявка моя партнерша. Она замечательная! – Конор потрепал меня по голове -Старик, - улыбнулась я -Следующий вопрос. Он от Адама Бейлина. Алекс, ты знаешь такого? -Нет, - сказала я, сдерживая приступ смеха. -Собираетесь ли вы выиграть? Или вы просто участвуете в шоу? Когда меня отправили на шоу, то у меня не было особого желания участвовать. Ведь это столько мороки, нагрузки. Даже больше, чем просто турне или концерты. Ведь тут нужно жить в другом доме, вдали от семьи и друзей. Но когда на сцену вышла Алекс,я понял, что мы должны участвовать, что мы должны победить. -Ну, на самом деле, когда ты в турне, то ты тоже вдали от родных. Мне тоже сейчас очень не легко, так как моя семья вообще в России, но благодаря Конору я чувствую себя очень хорошо и мы должны победить. Нет, мы не должны. Мы победим. Запомните еще мои слова! – я подняла указательный палец вверх -С вами были Алекс и Конор. Пока, - попрощался Конор -Пока,- я помахала рукой День выступления. -Готова? Не переживаешь? – спросил меня Конор, перед выступлением. Я выступала первая. Конор был после меня. -Очень волнуюсь. Как ты выступаешь перед таким большим количеством человек? – мои руки дрожали от волнения -Так же, как и ты на прошлой недели. Куда делась твоя уверенность? – Конор обнял меня. Я чуть не растаяла в его объятиях -Не знаю. Чувство соперничества между другими меня убивает, - мой выход через минуту. Так, соберись, тряпка! Я, как и договаривались, выступила с песней Killa of the run. Затем Конор «убил меня», а Макс оттащил за кулисы. -Спасибо, - поблагодарила я его за помощь и повернулась, чтобы смотреть на то, что происходит на сцене. А на сцене было что-то невероятное! Конор был просто потрясающим! Он все исполнял на высшем классе! И главное, его выступление немного отличалось от того, что я задумывала. Но его выступление мне понравилось даже больше! Все было нереально. Я улыбалась, как ненормальная. Когда Конор делал что-то неопусиуемо классное, от чего зал приходил в восторг, я подносила ладошки поближе к улыбке, смеялась и хлопала в ладоши. Мы как обычно выступали последние. Поэтому после окончания песни Конора, я выбежала на сцену и обняла его очень крепко, запрыгнув ему на шею. Он же отнес меня за кулисы, поблагодарив судей. -Мертвые оживают, так бывает, - сказал Ник Гримшоу, выйдя на сцену. -Конор это было…. Ааа, - я не могла описать свои эмоции, поэтому я опять очень крепко обняла его -Мне больше всего понравился восхищенный взгляд Алекс, когда она смотрела на выступление Конора. С ее лица не сползала счастливая улыбка, - сказала один из судей, когда я висела на шее у Конора На этой недели вылетели Тейлор Свифт и ее партнер Ларри. Увы. Ну а лучшими, уже во второй раз стали мы с Конором. Аплодисменты нам! На следующей неделе я должна была выступать с одним из ван ди. А Ася выступает с остальными и Конор вместе с ними. И как вы думаете, кто по счастливой случайности стал моим партнером? Зейн Малик. *** -Почему не спишь? – кто-то вошел в кухню, когда я пила кофе. В час ночи. Ну конечно, кто так еще может? -Не знаю, мне не спится, - ответила я -Ну да, ты еще чаще кофе на ночь пей, - сказал Зейн, который и был тем кем-то кто вошел в кухню. – Ты чем-то расстроена? -Нет,… то есть да. Я сейчас с родителями разговаривала, я так скучаю. Для меня это сложно, - я посмотрела на Зейна -Да, это тяжело. Чтож, может, фильм посмотрим? – предложил он, с мыслью, чтобы развеять меня. -Да, конечно. Только не в гостиной. Пойдем ко мне? На ноутбуке включим? – предложила я -Да, если ты хочешь. Что смотреть будем? -Какой твой любимый фильм? – спросила я, когда мы поднимались ко мне в комнату. -Лицо со шрамом, - ответил Зейн -Его и посмотрим, - сделала заключение я Мы зашли в комнату, сели на кровать, я включила фильм на ноутбуке и присела рядом с Зейном. -Иди ко мне, ближе. Удобнее смотреть будет, да может ты, и уснешь, - предложил Зейн. Я посмотрела на него - Приставать не буду, честно, - признался он. Я улыбнулась. Зейн поставил ноутбук к себе на ноги ,а я легла рядом с ним ,положив голову ему на плечо. Вскоре я уснула. *Тексты и переводы песен: Bruno Mars -Killa of the run I don't recognize my reflection All i see is a product of your deception Gave you all of me without question But you had to take advantage of a blessing I warned you, i told you it would end this way If you kept on playing all those childish games But just like every other man you're all the same Revenge is sweet i love the taste it's giving me I'm a killer on the run You broke my heart and now you're staring at my gun Click clack now watch me pull this trigger just for fun Was once a good girl now a killer on the run K-k-killer, k-k-killer, k-k-killer K-k-killer on the run Killer on the run K-k-killer on the run Wipe those tears from your eyes it's too late With that rag in your mouth can't tell what you say Tied to the train tracks begging me for mercy This is gonna hurt you more than it hurts me I warned you, i told you it would end this way If you kept on playing all those childish games But just like every other man you're all the same Revenge is sweet i love the taste it's giving me I'm a killer on the run You broke my heart and now you're staring at my gun Click clack now watch me pull this trigger just for fun Was once a good girl now a killer on the run K-k-killer, k-k-killer, k-k-killer K-k-killer on the run Killer on the run K-k-killer on the run You brought this upon yourself I loved you more than anyone else Karma's a bitch now shut up and take it Look at the monster you created You brought this upon yourself You brought this upon yourself I loved you more than anyone else Karma's a bitch now shut up and take it Now I'm a monster A monster you created I'm a killer on the run, You broke my heart and Now you're staring down my gun. Click clack now watch me pull this trigger just for fun, Was once a good girl - Now a killer on the run, Ki ki ki killa on the run Killa on the run... Перевод: Я не узнаю своего отражения в зеркале, Вижу только плоды твоего обмана, Без всяких сомнений, отдал тебе все, что имел, Но ты воспользовалась этим благом, Я предупреждал, говорил тебе! Все закончится именно так, Если ты будешь продолжать играть в свои детские игры, Но ты такая же как и другие люди, Сладкая месть, мне нравится вкус, которые она оставляет. Я убийца в бегах, Ты разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет, Щелк! просто наблюдай как я нажму на курок, просто ради удовольствия. Раньше был ангел во плоти1, а теперь убийца в бегах. У-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах У-у-убийца в бегах, Убийца в бегах, У-у-убийца в бегах. Вытри эти слезы, теперь слишком поздно, С этим кляпом во рту, трудно разобрать, что ты бубнишь, Привязанная к рельсам, умоляешь меня о пощаде, Думаю тебе будет гораздо больнее чем мне. Я предупреждал, говорил тебе! Все закончится именно так, Если ты будешь продолжать играть в свои детские игры, Но ты такая же как и другие люди, Сладкая месть, мне нравится вкус, которые она оставляет. Я убийца в бегах, Ты разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет, Щелк! просто наблюдай как я нажму на курок, просто ради удовольствия. Раньше был ангел во плоти, а теперь убийца в бегах. У-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах У-у-убийца в бегах, Убийца в бегах, У-у-убийца в бегах. Ты сама на себя это накликала, Я любил тебя больше, чем кто-либо другой, Карма — ещё та сука, так что заткнись и прими это, Посмотри на монстра, которого ты создала! Ты сама на себя это накликала, Ты сама на себя это накликала, Я любил тебя больше, чем кто-либо другой, Карма — ещё та сука, так что заткнись и прими это, А теперь я монстр, Монстр, которого ты создала Я убийца в бегах, Ты разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет, Щелк! просто наблюдай как я нажму на курок, просто ради удовольствия. Раньше был ангел во плоти, а теперь убийца в бегах. У-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах У-у-убийца в бегах, Убийца в бегах, У-у-убийца в бегах. Bruno Mars - lost Damn.. It's getting hard to breathe, I'm trying to make her see, That she don't really know That I... I'm trying to find a way, And tell her every day, That she just goes along So I... I don't wanna be, The only one that knows That somebody could come along and just Say Good Luck for me, I'm standing shaking ground, And I've been thinking that I'm gonna lose it, [Chorus] Cause I'm losing my head, I'm losing my mind, I'm losing control of myself this time. She's got me losing my head, I'm losing my mind, I'm losing my way, But I think she feels I'm already lost I'm already lost... Damn... I wish that I could see, But it's making you Feel that you should be insane My love is like gunshot All it takes is one shot for me to blow it All away I don't wanna feel Like I'm just wasting time, It's gonna be with you and no one else Until you notice me, I need to know right now Cause I've been think it that I'm gonna lose it [Chorus] May be it's just too hard But girl you make me nervous, By now you should have noticed me. And what will it take it To a heavenly Cause your drawing chains You're driving me insane! [Chorus:] [End] Перевод: Перевод: Ч*рт... Становится трудно дышать, Я пытаюсь показать ей, То, чего она действительно не знает, То, что я... Я пытаюсь найти свой путь, И говорю ей каждый день, Что она просто проходит мимо, Так что я. .. Я не хочу быть, Единственным, кто знает Что есть кто-то, кто может прийти и Поддержать меня. Земля уходит у меня из-под ног, И мне кажется, что я совсем её потеряю, [Припев] Потому что я теряю голову, Я схожу с ума, Я теряю контроль над собой сейчас. Она заставила меня потерять голову, Я схожу с ума, Я теряю себя, Но я думаю, что она догадывается, что я уже потерянный Я уже потерянный от любви ... Ч*рт... Хотел бы я прозреть, Но тогда это заставит тебя Почувствовать себя безумной. Моя любовь, как огнестрельное оружие, Все, что нужно – один выстрел, чтобы Разнести всё. Я не хочу чувствовать, Что я просто теряю время зря, Я хочу быть с тобой, а не другой. Пока ты не обратишь на меня внимание, Мне нужно узнать это прямо сейчас Потому что мне кажется, что я совсем её потеряю, [Припев] Может быть, это просто слишком сложно, Но, малышка, ты заставляешь меня нервничать, Ты должна была уже обратить на меня внимание. Что нужно для того, чтобы Попасть на небеса с тобой? Ты приковала меня к себе цепями, Ты сводишь меня с ума! [Припев] [Конец]