ID работы: 4535582

Что в имени?

Джен
Перевод
G
Завершён
45
переводчик
zzvc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Мирцелла Баратеон. Юная леди в причудливом и слишком тяжёлом платье, в котором она не может стоять ровно. Она вспоминает наставления септы и матери и выпрямляет спину, приподнимая подбородок. Ей всего семь лет. Она успевает бегать и играть с Томменом и в то же время выглядеть принцессой в глазах отца с матерью.       Люди говорят, что весь мир будет у её ног. Она дитя двух великих домов — Баратеонов и Ланнистеров. Красота, передавшаяся ей от Серсеи, и сила — от Роберта — придавали принцессе природную энергию, очарование. «Принцесса смелее, чем её младший брат. Умна, остроумна, мила, уверена в себе», — она слышала эти слова множество раз, считая их своим знаком отличия.       Мирцелла Баратеон — гордый олень. У неё нет темных волос, голубых глаз, она не особенно высока, не сильна физически, не похожа на отца. Септы отчитывают её за взрывной характер, приговаривая, что принцесса должна быть мягче, а Мирцелла видит легкую полуулыбку отца в ответ на подобные речи.        — Нам ярость, — тихо она говорит себе. — Они боятся ярости моего отца, они будут бояться и меня. Я буду сильной.       Мирцелла Мартелл. Она говорит это себе каждый вечер в течении месяца перед тем, как уехать в Дорн, стоя перед зеркалом. Повторяет ночью, лежа в кровати без сна. До неё дошли слухи, и она готова в них поверить. Разум верит, что она бастард. Стало слишком трудно притворяться.       Имя даёт ей надежду. Надежду, что она будет в безопасности, несмотря на слухи и интриги Королевской Гавани, несмотря на войну, окутавшую весь Вестерос. Надежду на спокойствие в знойном Дорне. Имя дает обещание. Обещает безбедную, размеренную жизнь её будущему мужу и их возможным детям. Она хочет, чтобы их было трое. Так же, как в её семье: два мальчика и девочка. Имена она придумает позже. Принцесса точно знает, что их фамилия будет Мартелл, остальное не имеет значения.       Тристан вместе с ней будет наблюдать за детьми. Смотреть на их темные глаза и волосы, на красивую оливковую кожу. Мирцелла будет заметно отличаться от своей новой семьи, но она будет её частью. Они будут сверкать так же ярко, как и солнце, о них буду говорит по всему миру. Те, кто им будут не по нраву, сполна ощутят гнев солнца на собственной шкуре. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся. Её дети всегда будут твердо стоять на ногах. Они никогда не будут подвергнуты насмешкам и издевательствам Вестероса. Они дорнийцы. А дорнийцы сильные, смелые, они всегда выживают.       «Мирцелла Ланнистер», — шепчет она. Принцесса носит имя матери и настоящего отца — Ланнистер. Она стоит перед зеркалом, смотря на своё отражение, и презирает золотистые волосы вместе с травяными глазами. Она должна была понять раньше, что именно они выдают её.       Теперь она презирает имя дома Ланнистеров, который не дал ей ничего, кроме боли и предательства. Он наполнил ее мир ужасом, принес страдания и смерть невинным людям. Она не хотела для себя надменной высокомерности Тайвина, жадности Джейме и властолюбия Серсеи.        — Ты львица, — скажет ей мать, — не олень. Олени слабы, не достойны. Лев отважен и силен.        — Лев поселил страх в сердцах других, — ответит Мирцелла. — Я не буду львом. Вы никогда не услышите мой рёв.       Мирцелла Уотерс. Спустя несколько месяцев она впервые назвала себя этим именем. Тристан и Доран промолчали, но им это пришлось не по нраву. Она признала себя бастардом. Если бы она сохранила старое имя, то осталась бы чем-то важным в политической игре, её слово имело вес. У неё было бы подобие надежды на собственное будущее.       Но, когда она снимает с себя семейное имя и обязательства, возложенные на него, Мирцелла чувствует себя свободной. Она не Баратеон, не Ланнистер и не Мартелл. Не олень, не лев и не солнце. Она просто Мирцелла. Правда, она совершено не знает, кто такая Мирцелла Уотерс, но яростно стремится это исправить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.