Немая

Следующий день начался весьма необычно. Может, от того, что в школу идти не надо, а может, у Жерара есть другая причина такого раннего подъема и веселого настроения? Конечно есть! И это Хартфелия. Ничего такого, просто сегодня в 13:40 наша детвора собирается в одном из многочисленных ресторанов ХартКомпани. "Flash Back" Люси изъявила желание обсудить детали дела в любимом ресторане. Каждый из всех присутствующих согласился, но все равно решающее слово было за Эльзой. "Это же тот ресторан, где пекут самые вкусные торты в округе? Я согласна!" Скарлет потом долго приводили в чувства, а то было слышно лишь одно: "Клубничка, я иду к тебе!". Все уже были готовы разойтись по домам, нет, ну а что им делать в школе, если занятия отменили? Тем более директор умотал под шумок. Наверняка поскорее пошел в свой кабинет, чтобы выпить с Бобом. Этаким директором соседней школы, не такой известной, как Хвост феи, но, всё же, подающая большие надежды. Ведь не каждая новая школа, сможет за два года появиться на четвертом месте рейтинга "Самая лучшая школа в Японии". После согласия Эльзы поступил вопрос от Леви: ― Каким Макаром, мы попадем в этот ресторан? Если он так известен, что Эльза знает, какие тортики там продаются! ― в тот момент лицо мелкой, как бы выразилась одна очень "скромная" личность, было настолько смешным, что не выдержал даже Фернандес. После того как он прыснул в кулачок все тоже засмеялись. Смеялись долго. Даже слишком. У ребят даже начали болеть не то что животы, но даже щеки. Просто те не выдерживали напряжения, которому подвергались. Одному Драгнилу было все до фени. Оно и ясно, а какой еще дурак ржет в день столько, что даже щеки накачались? Кубиков, конечно, на них не было, единственное отличие было в том, что боли в данный момент он не испытывал. Наконец, все угомонились, стояла тишина, было слышно только тяжелое дыхание. На поставленный вопрос решился ответить и тем самым прикрыть Люси - Локки. ― Не бойся Леви, ничего незаконного, ― мысленно сказав "пока не будет", Мейн продолжил. ― Не будет. У меня в этом ресторане подруга работает, ― дружелюбная улыбка слетела с лица и рыжий серьезно ответил. ― Можете не переживать, нас там никто не подслушает. ― Ага, работает какой-нибудь посудомойщицей! ― заметив на себе гневные взгляды, Жерар поспешил добавить: - Спросить нельзя? ― Ферна.. Ой! Жерар-кун, понимаешь, Овен работает управляющим в том заведении, ― парень с красной татуировкой вздрогнул. Раньше он как-то не заострял внимание на голосе Люси. Но сейчас, когда она обратилась непосредственно к нему, эти довольно отдаленные попытки сказать что-то ровным тоном, оказались тщетны. Девушка схватилась за горло и отступила, оказавшись чуть позади Мейна. Парень среагировал так быстро, как только это было возможно. Крикнув что-то типа "До завтра, у нас еще есть дела", он вылетел из кабинета, не забыв протолкнуть Сердоболию вперед себя. Попрощавшись друг с другом, ребята побрели кто куда. "End Flashback" "Если пошарить в интернете, то у Хартфелии ресторан, в который мы идем, самый любимый. Она проводила там больше времени, чем дома. Не мудрено, ведь там всегда никого не было. Отец был на работе круглые сутки, но в свободные часы он всегда приезжал к девочке. Люси не было скучно. У нее были преданные друзья. Она даже придумала всем кодовые имена, которыми они пользуются и по сей день. Говорят, самыми распространенными являются Лев и Дева. Так-с, интересно. Наверное Локки ― это Лев, а кто же Дева? Ладно, потом все узнаю, а сейчас надо бы вызвать машину. Кстати, где-то я уже слышал про Овна..." ― примерно такие были мысли у забывчивого Фернандеса, когда он читал статью в инете. Потом наш сыщик собрался в ресторан "Млечный Путь". Добравшись до места сбора Жерар был приятно удивлен. Около входа он заметил двух ругающихся личностей. Нет-нет, это не Нацу и Грей. Это были Люси и Локки. ― Я тебе говорил! Почему ты меня не слушала? ― Прекрати. ― Нет, не прекращу, ― блондинка резко схватилась за горло. Ее лицо исказилось в гримасе боли. ― Люси, пожалуйста, не говори! У тебя же есть "Falling stars"*! ― девушка покопалась в своей сумке и достала оттуда маленький карманный ноутбук. Напечатав что-то на его клавиатуре из динамика приятным голосом послышалось: "Все, Лев, пошли в зал, а то скорее всего там уже собрались. Нужно еще к Овну заскочить!" И парочка скрылась за массивными дверями. ― Все-таки это ты...Я же говорил, Хартфелия, что найду тебя! "Flash Back" На радиостанции "Фиор" все утро стоял такой шум, что можно было просто потерять слух. Дело было в том, что к ним приезжают знаменитости! Да не какие-нибудь начинающие, а идолы всей Японии! В студии уже сидела Хартфелия, она не только сама писала тексты песен и музыку, но и была выдающейся фотомоделью. Через некоторое время в комнату завалилась известная cover-группа "Ледяной цветок". Она состояла из одной девушки и четырех парней. Мираджейн Штраус, или просто Мира, была не только вокалисткой, но и играла на синтезаторе. Лаксус Дрейар играл на бас-гитаре. Фрид Джастин был парнем Миры и гитаристом. Эльфман Штраус младший брат Миры и барабанщик. Наконец, лидер группы - Жерар Фернандес, главный вокалист. ― Давно не виделись! Как поживаете? ― девушка с длинными, доходящими до пояса, солнечного цвета волосами встала с мягкого диванчика и направилась к "цветочкам", как она сама их называла. Стоит обратить внимание на одежду девушки. Несмотря на свою нежную натуру, Хартфелия любила все черное. Ее прямо тянуло к этому, а она и не сопротивлялась. Своим видом она соединяла несовместимое, классику и такое любимое дерзкое. У нее на шее красовался ошейник с шипами, потом шел жилет, под которым была блузка, на ногах были обтягивающие черные штаны, а обувь была на высоких каблуках. Но даже так Жерар был куда выше Хартфелии. Люси подошла вплотную к Жерару и приложила свою ладонь к его лицу. ― Как второе место? ― она ухмыльнулась и прошла обратно к диванчику. Фернандес готов был придушить эту блондинку прямо сейчас, но его действия прервали на корню. Дверь открылась, и зашли звукооператор с директором студии. ― Доброе утро! Не будем тратить попросту время и приступим. Люси, давай ты будешь вторая? ― Отлично, хоть "цветочков" послушаю! ― Вот и хорошо. Чего стоим? ― он повернулся к группе. ― За работу! Я скоро приду, ― мужчина вышел из студии. Ребята зашли в комнату звукозаписи и настроили инструменты, на это ушло минут десять. Подав сигнал оператору, они приступили к игре.(Hollywood Undead – Undead **) Undead! - первым петь начал Лаксус. Undead! Undead! Undead! Undead! You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway, ― голос у Жерара был нежным, он не мог петь жесткие песни. Именно из-за этого реп в некоторых песнях читал Фрид. (Undead!) (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. Now I see that motherfucker writin' on the wall When you see, J-3-T, Thirty deep, he's down to brawl Fuck those haters I see, Cause I hate that you breathe, I see you duck, You little punk, You little fucking disease, I got H.U. tatted on the front of my arm, Boulevard, brass knuckles in the back of the car, Cause we drunk drive Cadillacs - we never go far, And when you see us motherfuckers, better know who we are. I got one thing to say to punk asses who hate, Motherfuckers who don't know what, You better watch what you say. From these industry fucks, To these faggot ass punks, You don't know what it takes, To get this motherfucking truck. I'm already loud maybe, It's a little too late, Johnny's taking heads off of all the faggots who hate, 'Cause I'm like god, motherfucker, there's a price to pay, Yeah, I'm a god, motherfucker, and it's judgment day! (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. Люси не могла оторвать взгляда от Фернандеса. Она даже встала с диванчика и подошла к стеклу, разделяющему студию на пополам. (Undead!) (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. I'm getting used to this nuisance, And all the fags who bad mouth this music, It's fuckin stupid and foolish of you to think you can do this, You cowards can't, never will, don't even try to pursue it. I took the chance, I played the bill, I nearly died for this music. You make me wanna run around, pulling my guns out and shit, Your tempting me to run my mouth, and call you out on this bitch, How ignorant you gotta be to believe any of this, You need to slit your wrist, get pissed and go jump off a bridge, What? You can't see the sarcasm in the verses I spit? What? You think I just got lucky and didn't work for this shit? Bitch. I've been working at this ever since I was a kid, I played a million empty shows to only family and friends. What kind of person disses a band that deserves to get big? I'd hate to be that person when my verse comes out of the kid's lips. That shit's as worse as it gets. This verse is over, I quit. Signed Charlie Scene on your girlfriend's tits. (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. Уже Жерар подошел, насколько это позволяла аппаратура, к этому холодному, прозрачному и разделяющему препятствию. (Undead!) (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. White boys with tattoos, We are pointing right at you, We are breaking everything, r-rowdy like a classroom, Pack of wolves, 'Cause we don't follow the rules, And when you're running your mouth, Our razor blades come out, Because it's nothing in my life except my dick and what I spit, So my dick is in my hand when I respond to faggots talking shit, Speaking of fags, already wrap with the drag, We killed him and then we stuffed his body in the Cadillac. Why you always pressin? You know I'm never stressing, With fucking DMS, J-Johnny to my left, Got Phantom and the rest, Who are down there at the west, I grew up on drive-by's and L.A gangsta's, So what the fuck do you know about being a gangsta? What the fuck do you know about being in danger? You ain't doing this, so you know you're just talking shit. Mad at all the boys because every song is a fucking hit. (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. (Undead!) (Undead!) You better get up out the way, Tomorrow we'll rise so we fight today, And no, I don't give a fuck what you think and say, 'Cause we are gonna rock this whole place anyway. Motherfucking time to ride, (ride,) (Undead!) See you drop when we drive by, (by) (Undead!) Motherfucking time to ride, (ride,) (Undead!) Won’t you punks just die, (die) (Undead!) Инструменты затихли. Остался какой-то осадок. Ребята молча вышли из комнаты. Жерар сел около Хартфелии. Пока все поздравляли друг друга с удачной записью, причем с первого раза, Фернандес и Люси вели весьма познавательную беседу. ― Ты не дотянул в одном месте, ― голос девушки звучал спокойно. ― Да что ты понимаешь?! ― ему не ответили, а откровенно засмеялись. Девушку позвал оператор, и она, смеясь, зашла в комнатку. ― Да, сказанул блин! Девушка прошла за микрофон, подав сигнал, музыка в наушниках, которые уже были на ней, заиграла. (Within Temptation - – All I Need***. Лучше знать перевод.) I'm dying to catch my breath ― голос Люси немного дрожал. Это не портило песню, а наоборот дополняло. Oh why don't I ever learn I've lost all my trust though I surely tried to Turn it around Can you still see the heart of me? ― все взгляды устремились к ней. All my agony fades away When you hold me in your embrace Don't tear me down ― она начала петь выше. For all I need Make my heart a better place Give me something I can believe Don't tear me down You've opened the door now Don't let it close I'm here on the edge again ― голос стал тяжелее... I wish I could let it go I know that I'm only one step away From turning around Can you still see the heart of me? All my agony fades away When you hold me in your embrace Don't tear me down ― Люси и Жерар обменивались взглядами. For all I need Make my heart a better place Give me something I can believe Don't tear it down What's left of me Make my heart a better place I've tried many times but nothing was real ― напряженный момент. Было видно, что блондинка пела от всей души. Она будто излила ее в пение. Make it fade away Don't break me down I want to believe that this is for real Save me from my fear Don't tear me down Don't tear me down ― она пела тихо.. For all I need Make my heart a better place ― на последнем слове, словно закончив изливать душу, голос зазвучал с другой стороны. Don't tear me down For all I need Make my heart a better place Give me something I can believe Don't tear it down What's left of me Make my heart a better place, ― музыка стихла, и девушка сняла наушники. В студии стояла тишина, когда двери открылись, и вошел директор. ― Ребята, у нас вечеринка! В честь вас, кстати. И не простая вечеринка, а ролевая. Костюмы вы можете найти в своих гримерных. Отказ не принимаю! ― добавил он чуть громче. ― И даже не пытайтесь сбежать! ― грозно прозвучало на всю студию, он увидел, как Хартфелия и Фернандес начали потихоньку отступать. ― Вроде бы все. Если что, то я в своем кабинете, ― "Добрый дядька", как его прозвали все на станции, вышел за дверь. ― Как я понял, выбора у нас нет. В гримерку, чем быстрее покажемся, тем быстрее уйдем, ― ребята вместе с звуковиком пошли в сторону комнат с костюмами. ― Так, Люси и Мира, вам в эту, а вам, парни, в соседнюю, ― рабочий показал на две ближайшие к нам двери. ― Встречаемся через двадцать минут в главном зале, вы знаете, где он находится? ― Я отведу, ― девушка, что сказала это, развернулась и зашла в гримерку, приготовленную специально для них. ― Вот и хорошо! Я пошел. Через пятнадцать минут... Дойдя до гримерки парней, дамы были, мягко говоря, в шоке. Они не увидели своих знакомых, они увидели пикачу, волшебника, франкенштейна и зомби. Мне кажется, вся студия услышала смех наших девчонок. ― Хахахах... Пикачу..хахаах... Дрейар, ты можешь! ― сквозь смех проговорила Люси. ― Я хоть не ведьма. И вообще, блондиночка, бери нашего волшебничка и свалили с глаз долой! ― Пикачу явно рассердился, но в разговор вступил "волшебничек". ― Я? Да с ней? Да я.. ― С удовольствием пойду с ней! ― пародировать голос Жерара у Люси получалось очень точно. ― И еще: у меня имя есть ! ― схватив под руку волшебника и крикнув что-то "цветочкам" про то, что они пошли подышать свежим воздухом, Люси потащила его в сторону выхода из здания. ― Куда ты меня тащишь? Куда мы идем? ― Жерар не унимался и доставал Люси своими глупыми вопросами. ― Достал уже. Провожаешь ты меня. Одной страшно идти до машины. ― Почему именно я? ― Ты не перестаешь меня удивлять своими вопросами. Сам подумай! Мира и Фрид никуда не пойдут, а будут где-нибудь в обнимку сидеть. Эльфман будет следить за сестрой, а с Пикачу я не пойду! ― Логично! Вот только почему мы прошли твою машину? ― спросил парень, когда держащаяся за руки парочка прошла мимо синего Lamborghini Gallardo. Девушка на это только остановилась и, развернувшись лицом к Жерару, прильнув к его губам, обняла его. Фернандес, ничего не поняв, стоял столбом, девушка на это только сильнее обняла его. Фернандес решил ловить момент и ответил на поцелуй. Он получился ненавязчивым, нежным и красивым, но хорошего помаленьку. Люси разорвала поцелуй и отступила на несколько шагов назад, теперь синеволосый заметил слезы, катившиеся по щекам девушки. ― Я иду к машине моего менеджера. Забудь о том времени. Мы больше не встретимся... Прости! ― она развернулась, готовая убежать, но парень схватил ее за руку. ― Что за бред? Ты никуда не уйдешь! И я не собираюсь забывать ту зиму, ― Фернандес смотрел в глаза блондинке, но вскоре что-то странное проскользнуло в них. ― Возможно, потом мы встретимся, ― Жерар отпустил руку девушки, ведь он точно уверен в своих силах. Он должен найти ее, предварительно подстроив это под несчастный случай. Но зачем? Зачем она ему? Просто для развлечения? Нет, она не такая. Он верит, что в глубине, в самом дальнем уголке ее сердца, она маленькая, хрупкая, а не такая, какой хочет казаться. Он верит в это. И лишь благодаря этому он искал ее. Он хотел и хочет до сих пор, чтобы она открылась ему, доверилась и просто была собой, но только рядом с ним. Ни с кем больше... И что эта за "та зима"? Почему никто о ней не знает? Жерар исполнит данное себе обещание и найдет эту блондинку. А когда найдет, лучше бы ей бежать от него куда подальше. Спрашиваете почему? Ответ на этот вопрос вы найдете сами, я вас уверяю... "End Flash Back" * Падающая звезда **Люди, не пытайтесь найти скрытого смысла типа "это песня должна подойти к этой части текста. например в грустной части - грустная песня" просто мне нравится это песня и я ее впихнула. ***А в этой песне есть скрытый смысл. Не стала писать перевод, если захотите – найдете. Я пробовала и добавляла этот перевод, но получалось в написание не так красиво, как хотелось бы...