Fallout: New Vegas
11 июня 2016 г. в 17:35
Моя душа горит, как яркий огонь,
Яркий огонь плазмо-пушек;
Чтобы в целости посылку донести
Я должен избежать кучу ловушек.
Есть сотни желающих пустить меня в расход,
Надеюсь, что Pip-Boy* сегодня не подведет,
И в очередной раз мою шкуру спасет...
Я направляюсь в Нью-Вегас.
Там я надеюсь сыграть в казино
Red, black, zero и моя фишка.
Этот кружок ценнее сотен крышек,
И мне неясно толком от чего.
Мои напарники: Лили, Вероника и Кэсс,
Рауль, Крэйг Бун, Аркейд Геннон и Эд-Э,
Наш талисман - пушистый Рекс, киберпес.
Вива, Нью-Вегас! Вива, Нью-Вегас!
Ждет впереди нас сундук мертвеца,
Одинокая дорога, честные сердца,
И долгий-долгий блюз старого мира.
А когда мы все устанем кутить и гулять,
Под выпивку припомним байки опять,
Про Братство Стали, про жизнь в убежищах*...
Роботов не слушайте - они не умеют врать...
Мчатся, словно бык, буду я вперед,
Развлечениям навстречу, не сбавляя ход,
Даже если в итоге не расплачусь,
Из любого положения выкручусь.
Но если, все таки, финиш и мне конец -
Время прожил не зря, был молодец!
О, Фортуна, мне позволь победить ,
И тогда смогу Гермеса я собой затмить,
Когда прибуду в Нью-Вегас... В Нью-Вегас...
Примечания:
*Портативный компьютер, который герои игр носят на запястьях как часы.
* На колесе рулетки ячейки, пронумерованные от 1 до 36, окрашены в чёрный и красный цвета. Номера расположены не по порядку, хотя цвета ячеек строго чередуются, начиная с 1 — красного цвета. Ячейка, обозначенная цифрой 0, окрашена в зелёный цвет и называется зеро.
* Отсылка на дополнения: Dead Money (Мертвые деньги), Honest Hearts (Честные сердца), Old World Blues (Блюз старого мира), Lonesome Road (Одинокая дорога) и игры cпин-оффы: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, Fallout: Brotherhood of Steel и Fallout Shelter.
за основу стиха взята песня Элвиса Пресли - Viva Las Vegas.
бонус-картинка - https://vk.com/photo-3748622_416985888
