ID работы: 4460185

Фалькрум

Гет
Перевод
R
Завершён
943
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
347 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
943 Нравится 370 Отзывы 310 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
      Кайло отрёкся от своего «выясним позже» в ту же самую ночь.       Когда Рей проснулась утром совершенно разбитой, случившееся казалось ярким эротическим сном. Сном, где она лежала на животе, вжимаясь щекой в подушку, которая заглушала её вопли, и имя, срывавшееся с губ, принадлежало Кайло. Сон, где он с закрытыми глазами, широко открыв рот, хватает воздух, чередуя вдохи с мантрой о власти и мольбой к ней никогда — никогда больше не покидать его. Сон, где он не всё это время не переставал глубоко входить в её тело, а Рей не хотела, чтобы он хоть на миг останавливался.       При ярком свете дня раскрасневшаяся от чувственного сна Рей перевернулась на другой бок и неожиданно увидела Кайло — он спал, распластавшись рядом. Абсолютно голый. Как и она — дошло до её потрясённого сознания. Мысли разлетелись в стороны от осознания факта, что эта ночь вовсе не была сном…       …а была примирительным секс-марафоном.       Детали обретали форму по мере того, как всплывали воспоминания. Рей помнила, как проснулась от прикосновения чьих-то губ к коленке. Не успело происходящее уложиться в сонном сознании, как Кайло уже начал покрывать поцелуями её бедра. Затем темноволосая голова сползла вниз, устроившись у неё между ног, и Рей поддалась зарождавшемуся наслаждению под напором его жадного рта.       Посреди ночи Кайло прокрался в её объятия и в кровать, где они вместе творили неописуемые вещи. Много неописуемых вещей, если судить по состоянию скомканных простыней и влажных пятен на них.       Финн был прав. Она — шлюха. Не прошло и суток, а она уже прыгнула к Кайло Рену обратно в постель.       Все старые сомнения и терзания вновь вгрызлись в душу, подогревая растущую панику.       Отчасти она понимала, что возвращаться не следовало. Покинув Сопротивление, она могла продать шаттл, найти старый неприметный драндулет и взять курс в перенаселённые миры Ядра, растворившись в безвестности вместе с Ханом.       Будь прокляты Скайуокеры — все до единого! Рей справилась бы с трудностями или приложила все силы, пытаясь. Даже ценой собственной жизни.       Впрочем, таков был самый предсказуемый исход.       Какое-то время ей удавалось бы бегать от Ордена, опережая их на шаг-два, пока однажды она бы не оступилась или удача не улыбнулась бы её преследователям. Тогда Хана вернули бы в Баст, а Кайло убил бы её, на чем история и закончилась.       Но взамен она проглотила гордость и приползла на поклон к Кайло Рену. Потому что Хан того стоил. Такова будет её жертва, чтобы сын мог расти с матерью, которой у неё самой никогда не было. Чтобы он мог расти в безопасности и уверенности, мог получить образование, которого была лишена она. Чтобы её мальчика не взрастили на идее убить его отца, которого он так обожал. Его отца, в собственных отношениях с которым Рей не разобралась до сих пор.       И раз ценой будущего Хана был Кайло Рен, рот на надёжном замке и «оставим прошлое в прошлом», то, значит, так тому и быть. Она — Рей с Джакку, которая познала истинные страдания. Замок Баст к ним не относился. Как, впрочем, и воспоминания о прошлой ночи.       Но, ох, как бы хотелось, чтобы все было по-другому.       За эти годы Рей пересмотрела слишком много дрянных голофильмов, где клялись в любви, давали обещания и даже держались их, а потом жили долго и счастливо. Где в семьях царили радость и любовь. Глупые сказки, которые сбывались для стольких людей… кроме Рей.       В чём бы ни заключалось «мы можем быть настоящей семьёй», условленное с Кайло, это определённо не было настоящей любовью. И Рей сомневалась, что что-нибудь получится.       Она лишь лелеяла надежду, что, вернувшись к нему, не совершила величайшую ошибку в жизни.       — Не оглядывайся, Рей. Никогда не оглядывайся, — сказал вдруг Кайло, не открывая глаз.       — Что? — безучастно переспросила Рей, прежде чем с замиранием сердца осознать, что происходит. Сколько времени он притворялся спящим?! — Убирайся из моей головы, Кайло!       — Я не у тебя в голове, Рей. Твои мысли кричат на меня сами, — мягко поправил он. Перевернувшись на спину, Кайло уставился в потолок её спальни. — Я старше тебя. Я принимал много подобных решений. Верь мне, когда я советую не оглядываться. Это сработает. Вот увидишь.       Но Рей ничего не сказала в ответ.       Кайло наклонился к ней и коснулся губ медленным долгим поцелуем.       — Ни о чём не сожалей, Рей, — прошептал он. — Смотри только вперёд, никогда не оглядывайся.       С этими словами Кайло встал с кровати и, широко зевая, потянулся во весь свой немаленький рост. В чем мать родила, естественно. Шрамы и много чего другого — он был неожиданно прекрасен с его бледной кожей и гладко перекатывающимися мускулами.       Рей откровенно загляделась, наслаждаясь зрелищем. Что ж, раз уж ей суждено застрять в замке Вейдера, в постели командующего Первым орденом, что ж, по крайней мере, этот мужчина выглядел так, будто сходу мог сняться в порно. Да и навыки для этого у него имелись.       — Твои мысли кричат так громко, Рей, — хмыкнул он, отчего её щеки мгновенно приобрели пунцовый оттенок. Кайло наклонился, подхватывая сброшенный на пол халат, и пробормотал, направляясь к двери: — Мне нужен каф.       Не прошло и пяти минут после его ухода, как в комнате раздался стук.       — Доброе утро, Рей, — послышался голос Майло. — Внизу ожидает доктор, которую я хотел бы привести. Для всех будет лучше, если она осмотрит тебя. Можно пригласить её войти?       Сбросив оцепенение, Рей кинулась к шкафу за халатом.       — Э-э… Минуточку, Майло, — Доктор? Зачем он ей? Взгляд Рей упал на смятую постель, в которой явно спали двое, и она с невероятной скоростью ринулась приводить её в порядок. Ей не хватит смелости взглянуть в глаза Майло, когда повсюду неоспоримые свидетельства того, что прошлую ночь Кайло провёл здесь.       По ту сторону двери хранитель неверно истолковал её молчание.       — Рей, пожалуйста. Я знаю, тебе больно. Я видел это, когда магистр нёс тебя. Я бы позвал сюда врача прошлой ночью, но магистр…       Глубоко вздохнув, Рей открыла дверь.       — … запретил, — неловко умолк старый хранитель. Его взгляд замер на её лице, на котором больше не было ссадины. — Ты исцелилась! — заметил он. Что-то в его благоговейном тоне подсказывало, что он в курсе, каким образом ей это удалось.       Рей отступила на шаг, приглашая его войти.       — Мне не приходилось видеть подобные джедайские способности в деле, но я наслышан о них. Не позволишь? — осведомился он, протягивая руку. Рей кивнула. Приподняв её за подбородок, Майло внимательно изучил лицо. — Потрясающе, — улыбнулся он. — Ты лучше, чем бакта, Рей.       В его словах звучала неприкрытая тоска, дававшая понять, что он вспоминает былые деньги.       — Лорд Вейдер потратил годы на поисках кого-то вроде тебя. Джедаи-целители были одними из первых, кто пал во время Чистки. Они не были бойцами, поэтому стали лёгкой мишенью для клонов, — хранитель замка разглядывал её с нескрываемым интересом. — О, как был бы рад мой прошлый хозяин найти тебя, Рей.       Это смутило её.       — Мне казалось, Вейдер охотился за джедаями.       — О да. Но он сохранил бы жизнь целителю, если бы нашёл такого. Лорд Вейдер был страшно изувечен и страдал от сильнейших ожогов. Сильно страдал. Умения джедая-целителя пригодились бы моему хозяину.       Заметив скепсис в её взгляде, Майло добавил:       — Лорд Вейдер уважал знание, даже восхищался некоторыми из своих врагов. Он мог весьма удивить тебя, Рей, повстречай ты его, — одобрительно кивнул старый слуга. — Я думаю, ты бы понравилась Лорду Вейдеру.       Рей не знала, что и думать об этих словах.       Лицо Майло заметно потеплело, но сам он держался слишком строго для банальных объятий, поэтому взял её за руку и по-отечески похлопал по ней.       — Рей, я рад, что вы с Ханом вернулись к нам в целости и сохранности. Добро пожаловать домой.       Рей вежливо кивнула. Ей нечего было ответить и на это тоже. Интересно, сколько ещё знал старый хранитель о событиях двух последних дней?       Её мысли прервал внезапно раздавшийся жужжащий звук, и Рей узнала его. Это проснулся датапад Кайло, который валялся на столике возле её кровати. Как она умудрилась забыть про него?! Что ж, теперь её поймали с поличным, и с этим ничего не поделать.       Морально взяв себя в руки, Рей пересекла комнату и взяла датапад, но по пути чуть не поскользнулась, наступив на пижамные штаны, принадлежащие Кайло и беззаботно забытые на полу.       О боги… Её лицо запылало. Она боялась смотреть в глаза Майло, пока завершала свой путь позора к дверям.       Старый хранитель повёл себя обходительно, как и всегда. Он без комментариев забрал у неё вещь.       — У тебя редкий дар, Рей. Надеюсь, магистр ценит то, что нашёл в тебе, — его голос был серьёзен, но у неё осталось отчётливое впечатление, будто говорит он не только о её целительных способностях Силы.       И так начался их новый старт, подразумевающий, что жизнь в Басте осталась прежней, но в то же время стала другой.       Они с Кайло стали друзьями с привилегиями. Правда, в их случае вряд ли они могли считаться друзьями. Скорее, добрыми соседями. Или родителями, которые жили рядом без официальной росписи, о каких часто писали в голонете. Как ни назови, у таких отношений хватало преимуществ. С лихвой.       И это было жаркие преимущество. Каждую ночь Рей проводила в его объятиях, но ему было мало, и он всегда хотел большего. В один из вечеров, потеряв терпение за ужином, Кайло смёл рукой посуду со стола и втащил на него Рей, целуя до бесчувствия. «Пропади пропадом десерт!» — пылко зашептал он. Он хотел только её одну.       И сама Рей желала того же. Наверное, кто-то сказал бы, что это неправильно, но ей было плевать. Чувствовать себя желанной — вот, что придавало ей сил. Вот, что заставляло чувствовать себя драгоценной после целой жизни в чужом презрении.       Покрывая поцелуями каждый шрам, Кайло говорил ей, как она прекрасна. Клялся, что никто и никогда больше не причинит ей зла, ведь оберегать её будет он, и что Рей — его идеальная женщина.       Его влекло не просто её тело, но Сила. Сила — вот, что сводило Кайло с ума. Он признался Рей в этом, когда она набралась смелости спросить. И этот ответ прозвучал с прямолинейной честностью, присущей только Кайло. Рей уважала его за это.       Моя слабость — это Свет, сказал он ей. И добавил, что Рей — Свет его жизни. Она — его шанс взять слабость под контроль, ограничить её ею одной. Она — та слабость, что придавала ему сил, необходимых, чтобы сделать то, что должно. Опора, на какую он может опереться, чтобы отточить и возвысить свою Тьму.       Поэтому он будет убивать, калечить, жечь и разрушать, а потом возвращаться ради короткой передышки в целительных объятиях Рей, чтобы найти временное равновесие своей Тьме. А затем вновь нарушать его, вступая в бой. Ведь покой — это ложь.       И чтобы не забыть о своём предназначении в её нежных руках, Кайло напоминал себе, что он — ситх. Через страсть он обретал силу, через силу он обретал власть. Эта мантра повторялась между его рваными вдохами глубокой ночью. Слова, перемежавшиеся с резкими толчками, заострявшими её удовольствие. Ситх, я ситх, предупреждал он их обоих. Напоминал им обоим. Даже если на пару мгновение его омывал её чудодейственный Свет.       Только Кайло мог найти способ совмещать секс, власть и его дражайшую Силу.       Такое поведение было довольно рискованным по целому ряду причин, но практичная Рей сосредоточилась на самых банальных.       — Продолжим в том же духе, и я могу снова забеременеть, — предупредила она, сама не до конца уверенная, что чувствует по этому поводу.       С одной стороны она была не против второго ребёнка, но с другой — не усугубится ли её и без того затруднительное положение? Не загонит в ещё большую ловушку, но уже с двумя детьми? Вероятно, так и будет. Она и так едва справлялась с воспитанием Хана. Но всем необходимым её обеспечивал Майло, и она ни за что не собиралась просить у старого хранителя противозачаточные средства.       Слова Рей заставили Кайло задуматься.       — Я не против, — решил он наконец. — Когда я был маленьким, мне всегда хотелось брата, — и сделал короткую паузу. — У Дарта Мола был брат, — сообщил он, словно подводя черту под обсуждением.       Рей молчала, так и не спросив, кто, к ситховой матушке, вообще этот Дарт Мол?       А как насчёт сестры? Рей не задала и этот вопрос. Из того, что ей было уже понятно, ситхи — это в основном мужской клуб. Как и Первый орден в общем-то. Наверняка, среди высших офицерских чинов водились женщины, но Рей пока не видела в Басте ни одной.       Живя среди орденцев, Рей постепенно привыкала к бывшим врагам. Привычка порождала сочувствие, а сочувствие — опасная штука на войне.       Это немного напоминало о них с Кайло. Она ненавидела этого монстра за то, что он сделал с ней и её близкими, но чувство ненависти притупилось. Точнее, не совсем притупилось, но память старалась сознательно его игнорировать. В конце концов, она сама согласилась оставить прошлое в прошлом, что, тем не менее, не отменяло, что главный акт прощения остался за ним. Он простил её за побег, за шрам, за всё, что сделала Рей ради защиты, своей и сына.       Хватит, напоминала себе Рей. Пора прекращать думать об этом. Иначе все запутается окончательно.       В её голове по-прежнему царил полный кавардак, и не только из-за Кайло. Оказалось, что плохие парни могут носить и чёрное, и белое. Потрясающее открытие, только добавлявшее неразберихи.       Бродя по замку одним дождливым днём, Рей и Хан наткнулись на штурмовиков, играющих в сабакк во время перерыва. Мужчины позволили малышу примерить их шлемы и с полной серьёзностью ответили на его военное приветствие. Они почтительно кивали ей, и она даже запомнила несколько их имён. И это несмотря на то, что Рей без колебаний стреляла в их товарищей на Такодане и «Старкиллере». Тогда речь шла о том, чтобы убить или быть убитой, поэтому она убивала. Ситуационная этика в её чистом виде.       Рей знала, как далека от лишений и жестокости войны. Она не могла видеть, чем в действительности занимаются учтивые офицеры в форме за пределами строгих конференц-залов. Нелегко было наблюдать человеческую сторону военной машины Первого ордена. Старые представления о черном и белом всё чаще сливались в серый цвет.       От моральной дилеммы у неё болела голова и щемило сердце. Тяжко определять, что является правильным, когда хорошие ребята пытаются похитить твоего ребёнка, а бывший друг-предатель считает, что ты предала всех и вся в постели врага.       Хотя, возможно, Финн был прав, Рей ничего не могла изменить. Она сама застелила эту постель и теперь должна лежать в ней с Кайло Реном.       Да, совесть мучила то тут, то там, но, помимо неё, в груди росла волна негодования. Всю свою жизнь Рей занималась только тем, что пыталась выжить, что и продолжала делать сейчас. Даже если попутно она развлекалась с Кайло Реном, что с того? В её жизни было до ужаса мало комфорта и удовольствий, так почему она должна отказываться от них?       Она по собственной шкуре знала, как мимолётна радость.       Но Рей хотелось продлить беззаботные деньки. Если бы не дроид-потеряшка в пустыне, ничего бы этого не было. Она никогда не любила войну и не увлекалась политикой. Идеалы были той роскошью, которой не выжить на Джакку, где главными заботами всех живых существ оставались еда и вода.       Поэтому, улыбаясь сыну, со счастливым видом ковырявшемуся в утренней каше, Рей подумала, что, наверное, идеалы не имели значения. Хан — вот, что важно. Ей не надо выбирать между Сопротивлением и Первым орденом — она уже выбрала сына. Семья значила больше любых принципов. Из-за этого у рода Скайуокеров всё всегда шло наперекосяк. Рей с радостью отдала бы жизнь за Хана, но прокляла бы себя, если бы пришлось умереть в честь нескончаемой галактической войны, которая бушевала вокруг их маленькой семьи.       По ту сторону стола хмыкнул Кайло. Рей подняла голову, встречая его пытливый взгляд поверх датапада.       — Дай угадаю, — вздохнула она, закатив глаза. — Мои мысли снова на тебя кричат.       — Разве что совсем немного. Тебе и правда стоит позволить мне обучать тебя ограждать разум, — Кайло кивнул хранителю и поднялся. — Кстати, со свадьбой нас, — перебросив этот сюрприз за плечо, он сразу же направился к двери.       Сердце Рей замерло.       — Что? — вскочила она на ноги.       — Мы женаты. Учитель в курсе. Ну и Хакс. Другие тоже узнают со временем, — пожал плечами Кайло в явном нетерпении покинуть обеденный зал, чтобы заняться делами. Датапад разрывался от непрочитанных отчётов, а в наушнике жужжала очередь входящих вызовов. — Это для мальчика. Чтобы узаконить его в глазах галактики. Однажды это может сыграть свою роль.       Карие глаза Рей вспыхивают раздражением.       — Разве не принято сначала спрашивать невесту?       Он пожал плечами:       — Верно, я забыл.       Рей прожгла его взглядом и процедила язвительным голосом:       — Ты вообще не привык спрашивать согласия, да?       На этот раз раздражённым казался уже Кайло.       — Не зацикливайся так, Рей. Смотри вперёд.       Но она кипит от злости, а Кайло будто не замечает её состояния.       — Мы поженились на «Старкиллере», — уточнил он. — За несколько месяцев до катастрофы.       Она поняла, к чему он клонит.       — Как удобно. Значит, документы и свидетели исчезли.       — К большому сожалению, — криво усмехнулся Кайло. — Ты схватываешь на лету. Но не плачь, жена. Копию брачного свидетельства успели передать в архив Ордена. Для истории. Так что доказательства есть.       — Ты подделал мою подпись?       — Нет. Это сделал кто-то другой. Как говорят, бумага всё стерпит, — Кайло выдернул из уха незатихающий наушник. Его лицо смягчилось, когда он посмотрел на неё. — На самом деле, я не думал, что ты будешь возражать, Рей, — признался он, кажется, искренне. — Я знаю, ты хочешь лучшего для нашего сына. Я ценю это. Ты хорошая мать.       Рей осознала, что чувствует, будто её застали врасплох. Она, должно быть, выглядела смущённой, потому что Кайло заметно сбавил обороты, точно пытаясь успокоить:       — Считай это формальностью. Это ничего не значит.       Но она уже не знала, делало ли это объяснение хуже или лучше.       — Это придаст нашей семье достоинства, которого мы заслуживаем, — сказал он со всей серьёзностью. — Мужчине моего статуса не пристало жить с любовницей и кучей внебрачных детей. У меня должна быть жена и законные наследники.       Кучу детей?.. И насколько большую кучу Кайло уже запланировал? И планировал ли он вообще обсуждать это с ней? Хотя это было так похоже на Кайло — мечтать о династии длинноносых, лопоухих маленьких себя. Только при чем здесь достоинство?       — Подожди, значит, мы поженились, чтобы выглядеть прилично в глазах Первого ордена?       Он кивнул.       — В основном, ради ребенка, но да. Брак — общепринятая норма. Гражданский акт. Просто кусок бумаги.       Рей сощурилась.       — Значит ли это, что я могу развестись с тобой, если Орден начнёт проигрывать войну?       — О нет, Рей, — засмеялся Кайло. — Ты не избавишься от меня. Никогда. Помнишь? И кроме того, если мы проиграем, мне нужно, чтобы ты навещала меня в тюрьме, когда меня осудят за военные преступления, — на его губах сверкнула знакомая дьявольская ухмылка, черные глаза заблестели. — Супружеские свидания, Рей. Это всё, что мне придётся тогда предвкушать.       Ей стало смешно от самой идеи.       — Республика не посадит тебя в тюрьму. Никто с твоими способностями не окажется за решёткой. Тебя сразу казнят.       — Возможно, — согласился он с этой мрачной истиной. — Значит, и развод тебе не понадобится, — его лицо снова озарилось лукавой улыбкой. — Будешь моей убитой горем вдовушкой. Всей в чёрном, как положено любящей ситхской жёнушке.       Рей фыркает и закатила глаза.       — Едва ли. Я скорее всегда устрою вечеринку и выйду замуж за первого встречного.       На миг он задумался.       — Если твой штурмовик все ещё дрочит в одиночку, возможно, он примет тебя обратно. Нет, ты только подумай… Ты можешь стать миссис Предатель.       — Финн. Его имя Финн.       Кайло ухмыльнулся, возвращаясь к своей теме:       — Да, и в этом случае я вернусь и буду преследовать тебя как призрак Силы, Рей. Каждый раз, как ты захочешь погреться в постели со своим предателем, буду появляться я, весь светящийся и прозрачный, и начну портить вам настроение.       — Что? — Рей понятия не имела, о чем говорил Кайло, но очень ясно чувствовала, что он дразнит её.       — Позвольте мне первым поздравить вас, магистр Рен, — подал голос Майло с дальнего конца стола. Его добрые старческие глаза остановились на Рей, и он улыбнулся, как будто сам был отцом невесты. — И наилучшие пожелания вам, леди Рен.       — Майло, не смей меня так называть! — огрызнулась Рей. Ей вовсе не льстило нежданное открытие, что теперь она миссис Кайло.       Упомянутый ситх запрокинул голову и громко засмеялся.       — О, тебе надо благодарить Майло, Рей! Это всё он. Его была идея, — он доверительно кивнул старику. — Ты там осторожней, Майло. Особенно когда у неё под рукой ножик для масла. — И, уже уходя, выкрикнул напоследок: — Хорошего дня, леди Рен!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.