Night talk

Входящий от "Джек" — Какого дьявола ты звонишь мне в три часа ночи, Джек?! Я не спускала тебе этого, даже когда мы встречались. Собственно, это была одна из сотни причин, по которым я тебя бросила. — Дорогуша, мы и расстались-то только потому, что ты начала вести этот дурацкий список, в котором нет ни слова правды. — Ты за этим звонишь? Обсудить мой список твоих недостатков? — Моя дорогая Элизабет, у меня нет недостатков. И это не только мое мнение, но и тысяч моих поклонников. Да ты и сама это признаешь, если перестанешь кукситься хоть на секунду. — У меня нет ни сил, ни желания спорить с тобой, Джек. Так что просто скажи, что тебе от меня нужно, чтобы я могла вернуться в постель и сделать вид, что этот разговор был всего лишь кошмаром. — Как грубо. Ну, да ладно. Позови Уильяма. — Издеваешься? Я, конечно, знала, что ты наглец, Воробей, но это слишком даже для тебя! Как по-твоему это будет выглядеть: я разбужу своего нынешнего парня, чтобы он поболтал с бывшим? — Осмелюсь напомнить, что он не только твой парень, но и мой агент. И мы бы не оказались в таком щекотливом положении, если бы ты разорвала эти смехотворные отношения. — Имей совесть, Джек, мы с Уиллом начали встречаться до того, как ты его нанял. — Вот сразу после этого и надо было его бросить! — Это не тебе решать. В любом случае, Уилл сегодня ночует на работе, так что звони ему на мобильный или в офис. Нужно было сразу так сделать. — Не мог, у меня нет его номера: случайно его удалил. Ты ведь знаешь, я совершенно не лажу со всей этой техникой. — Как я могла забыть? Ты постоянно пользовался этой отговоркой, когда динамил мои звонки. — Не отвлекайся. Передай Уиллу, что тур проходит по графику, и завтра наш первый концерт. — Неужели эта новость не могла подождать до утра? — Конечно, могла. Я просто решил подсластить пилюлю прежде, чем перейти к плохой. Миссис Родригес заболела и не сможет присматривать за Джеком-младшим, придется вам с Уиллом взять его к себе до моего возвращения. — Ни за что! Тебе не удастся повесить на меня свою гадкую обезьяну! Джек?! — Держи его подальше от алкоголя и не разрешай смотреть ужастики, как бы он ни просил. — Джек, я серьезно... — Созвонимся после концерта. Передавай привет Уиллу. Вызов завершен