День,когда ты ничего не понял

Не знаю сколько прошло времени, но надо мной закончили творить, только когда из соседней комнаты, гардероба, вышли Got7. К сожалению, к столу Олеси подошел именно тот, кого я хотела меньше всего видеть. БэмБэм уверенными шагами направился к нам — Did you miss me? (Скучали по мне?) — Fortunately, no, l didnʼt. What do you want from me now? (К счастью, нет. Что ты теперь хочешь от меня?) — Hey! Do you know what it offends me? (Эй! Знаешь, это меня задевает?) — Sorry, but itʼs your fault (Прости, но это твоя вина) — What?! Sometimes I really donʼt understand women… (Что?! Иногда я действительно не понимаю женщин…) — Наадь? Я конечно понимаю, любовь и то, се, надо повыносить парню мозг, но давай потом, а? Я тут работаю вообще-то. — Ну да, ну да… сама-то пока меня красила проболталась, что тебе Марк нравится, — повернувшись в сторону Олеси, ответила я — Эй! — Ладно-ладно, прости. Но все-таки это так. Открою тебе большой секрет. В данный момент он с непонимающим взглядом смотрит прямо на нас. — Вот черт… Ну это хотя бы лучше, чем взгляд человека стоящего прямо предо мной. Наконец, я снова обратила внимание на БэмБэма и… тут же отвела взгляд, чтобы не рассмеяться. Никогда не видела настолько обиженное выражение лица. До меня не сразу дошло, что мы всё это время говорили по-русски, и почти все окружающие нас люди понимали исключительно свои имена… — Так или иначе, тебе нужно приступать к работе. Отдаю его в твои руки. — Ну уж нет! — Олеся быстро схватила меня за руку, — Забыла, о чем я тебя просила? — О-относительно. Что требуется? — Все еще твоя работа переводчиком. — Океей. Я все равно обещала помочь им с несколькими русскими фразами. Let`s go! (Поехали!) — Oh Really? You can see me? (О, серьезно? Ты меня видишь?) — подал голос БэмБэм — Of course, I can see you. (Конечно, я тебя вижу) — It`s because it is impossible not to notice me (Это потому что меня невозможно не заметить), — самодовольно произнес он, садясь в кресло. На что я лишь рассмеялась: — Are you sure? (Ты уверен?) — Why not? In any case, I could see your smile. (Почему нет? В любом случае, я могу видеть твою улыбку) — No. In any case, You must be made up for concert, so I just try to teach you some Russian phrases for your fans. (Нет. В любом случае Ты должен быть подготовлен к концерту, так что я просто попытаюсь научить вас нескольким русским фразам для ваших фанатов) — Thatʼs right! (Точно!) — крикнул Марк, — You promised it to us (Ты обещала нам) — Well… What do you want to say? (Так… Что вы хотите сказать?) — First of all, I want to say hello (Для начала, я хочу сказать «привет»), — подал голос Джексон — Hello is «privet» or «zdravstvuite», but I think that first word will be more comfortable for you. (Привет — это «привет» или «здравствуйте», но я думаю, что первое слово будет вам более удобно) — Can you repeat it, please? (Можешь повторить, пожалуйста) — Of course, «привет». (Конечно, «привет») — «Привейт» — «Привуэйт» — «Прывит» — Ну почти, — засмеялась Олеся, и я поддержала ее — Did we say «привейт» incorrectly? (Мы сказали «привейт» неправильно?), — спросил Марк — No-no, I think they will understand you (Нет-нет, я думаю они вас поймут) И я снова засмеялась — Hey! (Эй!) — возмутился Джексон — What? I think that if you were me, you would also laugh. (Что? Думаю, если бы вы были мной, то тоже бы смеялись) — Well, it can be a truth (Что ж, это может быть правдой), — и он рассмеялся вместе с вами — By the way, where are your friends? (К слову, где твои друзья?) — подал голос Югем — Yeah, I want to know it too (Даа, мне тоже интересно), — поддержал младшего Ёндже — They will be in a concert hall (Они будут в зале), — с подозрением в голосе ответила я. — Thatʼs good (Это хорошо), — протянул Jb — What are you driving at? (К чему вы клоните?) — Well… We want to know you better (Ну… Мы хотим лучше узнать тебя), — сказал Джинён — Oh… Are you sure that you need it? (Оу… Вы уверены, что вам это надо?) — Is something convenient for you? (Тебя что-то не устраивает?) — No, but… (Нет, но…) — No matter. What about Russian? How I can say «I love you, agase»? (Не важно. Что там с русским? Как сказать «Я люблю вас, агасэ») — «Я люблю вас, агасэ» — What? (Что?) В целом весь наш разговор перешел на то, как правильно выговорить приветствие, и как только я попыталась разобраться с тем, что они задумали парни немедленно отвлекли меня разговорами. Все-таки командная работа у них на высшем уровне. Жаль, что меня поддержать было некому, поэтому я просто выполняла то, что от меня требовалось. За всеми этими сборами я не замечала времени, пока Got7 не позвали на сцену. -Good luck! (Удачи!) — успела я крикнуть им на прощание Начался концерт. Его начало не предвещало беды. Они даже успели выкрикнуть пару фраз на русском, каждая из которых сопровождалось визгами фанатов. Даже стоя за кулисами, я слышала их кричалки на каждую песню. И каждый раз мне казалось, что даже я наполняюсь энергией от их поддержки. Зал светился ярко-зеленым светом и казалось, что все эти огоньки были живыми. В эту минуту я действительно завидовала всем группам, выходящим на сцену. Вряд ли возможно с чем-то сравнить то чувство, когда видишь скольким людям действительно нравится то, что ты делаешь. Удивительно, но меня действительно впечатлила эта вечная суета за кулисами. И за ней я совершенно не заметила того, что начало происходить на сцене…

***

Волнение за кулисами все усиливалось. Я продолжала стоять в ступоре и невидящим взглядом смотреть вперед — Надь? — подала голос Олеся, — Даже с моими познаниями английского, я поняла, чего они хотят. Тебе туда, — подталкивая меня в сторону сцены продолжила она. — Ты точно поняла то, что они сказали? — Нуу только ту часть, что тебе надо на сцену, так что вперед! — Т-трейни… в каком это месте я теперь трейни?! — Ты о чем? — При чем тут...... я лучше тут постою. — Эй! Очнись! — Она принялась трясти меня за плечи Так бы все и продолжалось, однако на сцене снова что-то произошло, и через несколько секунд я видела лишь семь широко улыбающихся лиц, которые буквально вытаскивали меня на сцену. — LET ME GO! I MEAN IT! (ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! Я СЕРЬЕЗНО!) Но было уже поздно… В зале поднимался шепот. Я совершенно не понимала, что они говорили и в этой прострации я постаралась улыбнуться и поздороваться «Это ваше последнее выступление…» — Пронеслось у меня в голове, — «Вы сильно влипли!» Думаю, парни догадывались о чем я думаю поэтому каждый из них глупо улыбался и старался не смотреть мне в глаза — Well… goodbye! (Что ж… пока) Маленькими шагами я направилась в сторону кулис, однако почувствовала чью-то руку на своем плече. — Were are you going? (Куда ты?) — Hey! what are you doing?! Do you know how many fans look at us (Эй! Что ты делаешь? Ты знаешь сколько фанатов на нас смотрит) — You are right. Letʼs donʼt disappoint them (Ты права. Давай не будем их расстраивать) И, продолжая держать руку на моем плече, БемБем в очередной раз потащил меня на середину сцены. — This girl help us with Russian today and now we want thank her. Your performance created a furore. So it was decided to accept you in the company as trainee. Of course, if you will admit (Эта девушка помогала нам с русским сегодня и сейчас мы хотим её поблагодарить. Ваше выступление произвело фурор. Так что было принято решение о зачислении вас в компанию, как трейни. Если вы конечно согласитесь), — Got7 повернулись ко мне, — And our last song for you and your friends. Letʼs go! (И наша последняя песня для тебя и твоих друзей. Поехали!) Со всех сторон полилась музыка и вскоре я узнала в ней «Before the Full Moon Rises». Я совершенно не понимала, что мне делать поэтому, просто стояла и улыбалась, пытаясь одновременно не наорать на семерых дебилов, вытащивших меня на сцену, или не разреветься и вырубиться прямо на этом месте. К счастью кто-то из них заметил мое ухудшающееся состояние, и, как только песня закончилась, он нежно проводил меня за кулисы. Однако, понять, кто это был, я так и не успела. «Неужели конец этого сумасшедшего дня действительно наступил?» — пронеслось у меня в голове. Но это было только начало…