ID работы: 4354240

Ничего не идёт по плану, как и ожидалось

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
214 Нравится 56 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:

POV Юкиношита Юкино

      Жизнь студента в Токийском университете не так уж и сложна, как некоторые любят жаловаться.       На самом деле, студенческая жизнь для меня была даже легче, чем в средней школе.       Я составила себе свой личный график, полностью учитывающий мои потребности, распорядок, и свободу действий, которую преподаватели предоставляют студентам, это действительно много, если не сказать больше. И в апогее всего, никто тебя не знает и не донимает расспросами о том, кто вы, чем занимаетесь и чем живёте.       Я бы даже сказала, что эта самая лучшая пора в моей жизни за последние четыре года, так как проводить своё время золотой поры в круговерти студенческой суеты и получения новых знаний, было одним удовольствием.       Почти.       Был один вопиющий факт несправедливости или так сказать человек. Тот самый, который почти заставил меня изменить выбор места дальнейшего обучения.       Однако я знала, что он никогда бы на это не подписался.       Серьезно. Иногда он бывает таким упрямым ослом.       Несмотря на мои мольбы и упрашивания этот упрямец остался в Чибе, а я по воле своего выбора переехала в Токио. Не так уж и далеко нас разбросали жизненные пути, всего то 40 километров, но этого было достаточно, чтобы, иметь роскошь не думать о времени побыть вместе.       Несмотря на это, мы стали видеться довольно редко.       До недавнего времени.

***

      Прошло ровно две недели с тех пор, как я в последний раз видела моего возлюбленного лицом к лицу. И как бы смешно это ни звучало, мне казалось, что каждый раз прощаясь с ним и садясь на скорый до Токио, время до нашего нового свидания тянулось вечностью.       Конечно, мы общались друг с другом через звонки и смс, но этого всё равно было мало, я хотела почувствовать тепло его тела, вкус его губ, услышать его голос, обнять его… ах.       Честно говоря, иногда я сама удивляюсь тому, как я к нему отношусь.       Пять лет минуло в наших отношениях, а моя любовь к нему ничуть не угасла.       Я чувствую, как мои щеки пылают жаром, когда я думаю об этом.       Дурашка Хачиман. Заставляет меня думать о всяких глупостях средь бела дня.       Сейчас я ехала на поезде на встречу с ним.       Наше первое свидание за последнее время.       Можно с уверенностью сказать, что я была счастлива.       Пробираться сквозь толпу в выходные дни было моей самой нелюбимой вещью, но если это всё, что мне нужно было сделать, чтобы добраться до моего Хикигаи-куна, так тому и быть. На самом деле, я бы прошла через «огни, воды и медные трубы», если понадобится.       К счастью для меня, толкучка внутри здания прекратилась и я пошла к нашему месту встречи, расположенному рядом с железнодорожной станцией Чибы, из которой я только что вышла, так что долгая прогулка была лишь в радость.       Интересно, он нарочно выбрал это место?       Наше место встречи наконец-то появилось в поле зрения.       Местный супермаркет, который был недалеко от железнодорожной станции. Легко найти, трудно не заметить.       Подойдя ближе, в промежутках между людьми, которые шли по своим делам, я увидела его, силуэт человека, которого я была счастлива называть моим парнем.       На нем были тёмно-синие брюки, блейзер в тон брюк, белая сорочка, заправленная в брюки, и коричневые броги.       Его волосы были даже причесаны.       Такой простой наряд, и все же он выглядел в нём прекрасно.       Он не всегда уделял время парадно-выходному, но когда он это делал…я не могла отвести от него глаз.       К счастью, он меня ещё не заметил. Наверное, я смотрела на него, как голодный лев, готовый завалить газель.       Наконец-то, я достаточно близко, чтобы позвать его. — Хачиман.       Он поворачивается, в поисках источника голоса, который пытался привлечь его внимание.       Наконец заметив меня, он поднимает руку, чтобы поприветствовать. — Йоу. — говорит он немного улыбаясь.       Он действительно нечто удивительное.       Мы не виделись две недели и это все, что он сказал?       И даже сейчас я не могла не ответить ему лёгкой улыбкой. — Надеюсь, ты не слишком долго меня ждал. — Уже около часа.- сказал он, взглянув на часы.       Я отвечаю ему холодной сталью во взгляде. — Ой-ой только не убивай?! Я просто шучу. — с лисьей мордой ответил он. — Хм. Я подумаю.       Заметив, что мне не очень нравится его подколы, Хикигая-кун не теряя времени подошел ко мне и крепко обнял. — Хачиман? — я была удивлена его шагу. Демонстрировать так много физической близости на виду у всех в общественных местах никогда не было его сильной стороной. Моей тоже, если честно. И всё же он был здесь, крепко обнимая меня окруженные людьми в магазине мы так и стояли, пока они проходят мимо нас, кто-то радуясь за нас, кто-то корчась в отвращении. — Обидно. Я действительно пытался сдерживать себя, но в тот момент, когда я увидел тебя… я отдался на волю чувств, мои мысли и действия не подвластны разуму.       Его руки обняли меня, заставляя чувствовать себя такой защищённой и счастливой. Я не могу не поддаться этому, всё чего я так хотела, наконец случилось, тепло его тела, сила объятий, его голос…       В тот момент казалось, что мы были единственными людьми в мире. Нет никого кроме нас просто два человека, которые любят друг друга. — Я тоже по тебе скучала.- шепчу я ему.       Какое же это нелепо звучит, прошло всего пару недель.       Тем не менее, я не могла не чувствовать всей той гаммы чувств и радости, которая накрыла меня, как только он обнял меня.       Через несколько мгновений он, наконец, разрывает наши объятия и отходит от меня. — Теперь, когда мы встретились.- он взял меня за руку. — Пошли. — Погоди минутку. Мы только увиделись! — Я вскрикиваю, когда он практически насильно тащит меня за собой. — У нас сегодня напряженный график, так что просто продолжай. — Хачиман, у меня есть вопросы! — у меня такое чувство, будто я кричу, чтобы он услышал меня сквозь весь шум города. — У меня есть ответы, но нам действительно нужно успеть на поезд в одиннадцать двадцать.       Я никогда не видела, чтобы он так спешил и решительность его взгляда поражала меня.       В его глазах есть определенная проницательность. Его волосы слегка подпрыгивают при каждом шаге. Его длинные шаги напоминают мне, насколько он стал выше со средней школы, что немного затрудняет мне задачу поспеть идти в ногу за ним прямо сейчас. И сила с которой он сжимал мою руку…как будто ничто в мире не могло вырвать мою руку из его.       Эта его сторона, должна заметить, довольно… волнующая. — Невероятный. Ты так сильно меня тащишь, кажется, что ты пытаешься похитить меня. — А? Неужели мне нужно применить силу, чтобы заставить тебя пойти куда-то со мной. -он оглядывается на меня с глупой ухмылкой на лице.       Я надуваю губки.       Придурок, не говори этого вслух!       До сих пор. — Думаю, сегодня я предоставлю всё тебе.- говорю я, подпрыгивая на месте, наконец нагнав его и плечом к плечу идя с ним, улыбаясь.       Он кивает мне в ответ.       Ради тебя, Хачиман, я готова пойти на край света. Надеюсь, ты это знаешь. — Так ты можешь объяснить, почему мы пришли именно сюда?       Дело не в том, что у меня действительно были какие-то претензии к этому месту, разве что, оно навивало мне бурю воспоминаний, как приятных, так и не очень. — Вообще-то мне здесь нравилось бывать раньше. Даже если в школе было слишком людно. — Хм.       Я действительно не понимала его. Я была уверена, что он находил это место как одним из самых противных для себя. Ну, может быть, не «воспоминания», а события которые здесь произошли с ним.       По крайней мере, для меня.       Я все еще помню это ясно, как день.       То, как он подошел к Эбине-сан, посмотрел ей в глаза и признался.       В то время я не знала, почему я так разозлилась, но факт, то что он ей признался, а она так просто его отвергла приводил меня в бешенство. Как он мог так легко сказать эти слова, даже если это была просьба. В попытке спасти ложную дружбу других, он причинил себе боль.       Было больно видеть, что он принимает на себя всю боль других, забыв о себе.       Так что, для меня, это место было не из тех, о котором у меня были приятные воспоминания.       Меньше всего мне хотелось думать о тех временах, когда Хикигая-кун страдал и я не знала, чем ему помочь.       Даже сейчас я все еще боюсь, что настанет день, когда я не смогу помочь ему, и это пугает меня больше всего на свете. — Я уверен, ты все ещё помнишь, когда мы были здесь в последний раз… — сказал он, смотря на меня с грустной улыбкой. — Да, это был довольно мрачный конец наших приключений в старшей. Неприятно вспоминать, если понимаешь меня. — Именно поэтому я и хотел вернуться.       Я посмотрела на него в замешательстве.       Он, в свою очередь, берет меня за руку, когда мы, наконец, дошли до входа в пункт назначения.       Бетонная дорожка, окруженная чем-то похожим на туннель, полностью сделанный из высокого бамбука. Был вечер, солнце уже клонилось к закату, единственным источником света были тускло светящие фонари по краям дорожки, разделенные несколькими футами.       Это было действительно прекрасное зрелище. — Давай добавим к ним это воспоминание и пусть оно будет хорошим.       Я все еще не была уверена, что он пытался сделать, но я ободряюще сжала его руку. — Конечно.       Удивительно, но оказалось, что мы были единственными людьми здесь. Было тихо, очень мирно, слышались только стрекотание насекомых и стук шагов нашей обуви.       Я чувствовала себя как на иголках. Я придвинулась поближе к Хикигае-куну, чтобы чувствовать себя защищенной.       Ах, он был прав, делая что-то подобное сейчас, действительно заставляет забыть те чувства, которые испытывала много лет назад.       Затем, внезапно, он остановился. — Что-то не так? — Юкино. — он отвечает мне очень серьезным тоном и с таким же выражением лица, хватая меня за плечи и поворачивая к себе лицом. — Д-да? — что с ним сегодня? Он всё также смотрит мне в глаза. — Я знаю, что последние несколько лет были для нас не из лёгких. Наши пути разошлись. Так как ты решила учиться в Токио, а я решил остаться в Чибе. Но даже несмотря на расстояние разделявшее нас, мы встречались друг с другом при каждой возможности что имели.       Хотя наши ВУЗы были не так далеко друг от друга, я много раз хотел, чтобы ты была рядом со мной.       К сожалению, мы занялись учебой, но, по его словам, даже сейчас находили денёк повидаться друг с другом. На самом деле, эти две недели были чертовски долгими, пока мы были в разлуке. — Было трудно, не так ли? — он держал меня за плечи, когда спрашивал об этом. — Конечно.- ответила я.       Это была правда. Это было тяжело. Особенно в этот раз. — Я так и думал… — он вздохнул и опустил глаза. — Но мы были вместе! — сказала я в панике.       Мой крик, казалось, испугал его, когда он в этот момент поднял голову. — Мы были вместе. — я повторила свои слова более уверенным тоном.       Он в свою очередь слегка улыбнулся мне.       Ты заставляешь меня волноваться, Хачиман! — Юкино. Спасибо, что отдала все силы. — … — Ты тоже.       Почему он так говорит? — Примерно через месяц мы закончим учебу и сразу после этого устроимся на работу.       Он замолкает, но я ничего не отвечаю, позволив ему продолжать. — Мы будем очень заняты. После сегодняшнего дня может пройти ещё больше двух недель или месяцев, прежде чем мы увидимся вновь. Может, пока мы не закончим ВУЗ.       Не видеться месяцами. — Даже после того, как мы начнем работать время, которое мы проведем вместе, будет всё меньше и меньше.       Почему он так говорит? — Хачиман, что ты хочешь сказать? — Он действительно начал меня беспокоить. — Юкино, я не хочу, чтобы ты об этом волновалась. Ничто не помешает мне быть с тобой. Я что-нибудь придумаю.       Вот он снова. Этот пронзительный взгляд. Как будто он смотрел прямо в мою душу.       Снова говорит мне то, что я хочу услышать.       Воистину, ты слишком хорош для меня, Хачиман. — Итак, сегодня я сделаю первый шаг, чтобы доказать тебе свою решимость.       Он отпускает мои плечи, позволяя своим рукам опуститься по бокам, все еще не отрывая взгляда.       Он смотрит на меня ещё несколько мгновений.       Я, кажется, не могу пошевелиться.       Затем он начинает делать последнее, что я ожидала от него.       Он делает маленький шаг назад и встаёт на одно колено, тем же движением я вижу, как он лезет во внутренний карман пиджака.       Он же не собирается…       Он осторожно достает маленькую черную бархатную коробочку.       Обхватив его обеими руками, он делает глубокий вдох.       Затаив дыхание, я перевожу взгляд с него на шкатулку.       И он начал говорить эти… слова… — Юкиношита Юкино… я не могу обещать тебе небесных замков, шикарных машин, шикарную одежду или даже шикарную еду.       Мои ноги начинают дрожать. — Я могу обещать тебе, что мои чувства к тебе никогда не изменятся. Ничто кроме тебя не будет иметь для меня значения. И я всегда буду рядом… чтобы заботиться о тебе в горе и в радости…       Я чувствую как мое сердце вот вот остановится. — И этим, я желаю сказать… — он берёт коробочку и протягивает её мне. Одна рука внизу, а другая сверху, надежно придерживая её. В его глазах нет ни следа страха или тревоги, и затем он произносит следующие слова. — Юкиношита Юкино, я люблю тебя! — он медленно и осторожно открывает шкатулку, в которой лежит бриллиантовое кольцо. Гораздо больше, чем я могла ожидать. Я стремительно перевожу взгляд на него, когда мои руки поднимаются, чтобы прикрыть дрожащие губы. Сделав последний вдох, я задержала дыхание, когда он закончил. — Юкиношита Юкино, сделай меня самым счастливым человеком на свете…ты выйдешь за меня замуж?       Я больше не могла стоять, ноги подкашивались. Я падаю на колени, чувствуя, как по щекам градом текут слезы. Мои руки сильно дрожат, все ещё прикрывая рот, я пытаюсь заглушить свой ужасный плач.       Хикигая-кун с тревогой смотрит на меня, наблюдая за каждым моим движением.       Но прежде, чем он делает какое-либо действие, я бросилась на него и зарылась лицом в рубашку, обхватив его руками. — Ю-Юкино?       Я закричала что есть сил.       Я так рада, что он не видит моего заплаканного лица прямо сейчас, потому что, оно сейчас ужасно некрасиво.       Я обнимаю его так крепко, как только могу. — Я люблю тебя! — мой голос едва нашёл место между всхлипами. Мои слезы окропили его плечо, когда я зарывалась в него лицом. — Это значит «да»? Или- — Да! Тысячу…миллион раз да!       Он крепко сжал меня в своих объятиях. Прижимая меня ближе к себе.       Если бы время остановилось в этот самый момент, этого все равно было бы мало.       И на мгновение ему показалось, что так оно и есть, прежде чем Хачиман нарушил молчание.       Он начал мягко отпускать меня, и я с неохотой позволила ему.       К счастью, несколько минут назад я нашла в себе силы унять слёзы, хотя время от времени все ещё всхлипывала. — Могу я надеть кольцо на твой палец?       Он одаривает меня дразнящей улыбкой. — Д-да! Пожалуйста.       Я совершенно забыла о кольце. Одного его предложения выйти за него было достаточно, чтобы пошатнуть мой рассудок.       Я двинулась к нему навстречу ровно настолько, чтобы он мог достать кольцо из коробки.       Видя, мою растерянную мордашку и то, как моя рука дрожит в ожидании, Хикигая-кун усмехнулся.       Не дразни меня, Хачиман!       Хикигая-кун осторожно взял мою левую руку и надел кольцо. — Как ты себя чувствуешь? — Прекрасно.       Кольцо идеально подошло. Это было так восхитительно, мне казалось, что я снова разрыдаюсь. — Красивое.       Я не могла оторвать от него глаз. Оно так красиво сверкало, как солнце. — Но, была одна ошибка, которую ты допустил, Хачиман. — А? Где?       В панике он взял меня за руку и начал рассматривать кольцо. — Дело не только в тебе.       Он смотрит мне в глаза, когда я пытаюсь сделать серьёзное лицо. — Я посвящу всю себя и все свои силы, чтобы ты знал, как много ты для меня значишь, и как сильно я тебя люблю.       Его глаза расширились.       Я продолжила. — Все, что ты мне сказал… Я чувствую то же самое. В горе и в радости, в болезни и в здравии. Я всегда буду с тобой! Я буду упорно работать, чтобы мы прожили вместе каждую толику нашей жизни в счастье!       Я протягиваю руку и глажу его щёку. — Так что ни о чём не беспокойся…мой дорогой муж.       Его щеки мгновенно начинают краснеть.       Не теряй голову, Юкино! Ты его спугнёшь.       В ответ он тепло улыбается и берёт меня за руку. — Я принадлежу только вам… моя дорогая жена.       Теперь мои щеки начинают гореть.       Я не могла не смеяться, слыша, как он называет меня своей женой.       Было много вопросов, которые я все ещё хотела задать Хикигае-куну прямо сейчас.       Например, сколько стоит это кольцо? Как он выбрал этот путь, чтобы никто не смог помешать нам? Как долго он планировал это? Что я сделала, чтобы заслужить его предложение? Он действительно желает жениться на мне, верно? Но это не имело значения.       Единственное, что имело значение, это то, что мы были вместе и ничто не могло нас разлучить.

Я безумно влюблена в Хикигаю Хачимана!

214 Нравится 56 Отзывы 62 В сборник Скачать
Отзывы (56)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.