ID работы: 4354240

Ничего не идёт по плану, как и ожидалось

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
214 Нравится 56 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
— Братик, что случилось, почему всё утро ты лежишь и вздыхаешь? — сказала Комачи, смотря на меня презрительным взглядом.       Я же в это время лениво растянулся на нашем уютном диванчике в гостиной, держа в руке телефон над моим лицом, медленно листая в нём вкладки. Когда я оторвался от этой забавы, я заметил, что Комачи стояла, наклонившись, позади меня. — Прости.Виноват… — Что это ты там так пристально разглядываешь у себя? А, братик? — Спросила она, пытаясь вырвать телефон и увидеть, что же такого важного я прячу. — Н-ничего такого. — Сказал я, положив смартфон дисплеем на грудь. — Ооо! Вы только гляньте на него, как раскраснелся! — Комачи дразнила меня, тыкая пальцем в щёку.       Прекрати это! Мне все равно что ты такая милашка! Перестань, пожалуйста! — Пока ты дразнишь братика, его очки Хачимана нещадно падают, ты же знаешь. — Хмм, однако это приносит мне очень много очков Комачи! — сказала она, всё также дёргая мои уже распухшие щёки.       Тебе разве не плохо от того, что ты издеваешься над своим дорогим братиком?! — Так о чём же ты и Юкино-сан болтали? — Н-ни о чём конкретном. — А еще менее убедительно ты можешь солгать, Хачиман?! — Я переживаю за Юкино-сан… — Сказала Комачи, потирая пальцем правый висок.       Эй-эй! Хотя, это уже не так сильно меня удивляло или волновало.       Когда я впервые рассказал Комачи о наших с Юкиношитой отношениях, её будто молния поразила. Её реакция была в некотором роде… неожиданной что ли? — Не может быть, неужели это случилось?! — провозгласила она, как если бы знала, что этого попросту не могло произойти со мной. Серьёзно, иногда моя миленькая сестричка пугает меня. Затем она продолжила, сказав, что её пугает сама мысль о том, что я смирился с судьбой умереть в одиночестве. Умереть в одиночестве?! Но у меня ведь есть моя маленькая сестра, не так ли?       Комачи не оставит своего братика одного! Однако Комачи быстро поздравила меня и просила не накосячить в этот раз.       Но я должен признаться. Поддержка, которую она оказывала мне с Юкиношитой, делала меня счастливейшим братиком на свете. Хотя мы с Юкино не собирались так официозно заявлять всем о наших отношениях всем, особенно в школе, так как мысль стать самой обсуждаемой сплетней старшей Собу не радовала ни меня ни Юкино. Я представляю, как школьный кружок милых сплетниц во главе разлюбезной Юмико, которая любит делать ставки на всех парней что старались растопить сердце Юкино, «как долго этот паренёк сможет выдержать её», так как знали, что с парнями желающими отношений, у Юкино был недолгий срок общения. Вот же шутники! По факту же, их мнение было пустым звуком для нас, но признание близких людей имело огромную ценность.       На самом деле, когда я задумываюсь об этом, был один человек, чья реакция на наши отношения имела у меня неподдельный интерес, переросший в грызущее любопытство. Этим человеком была старшая сестра Юкиношиты. Я не имел чести слышать, что Юкиношита Харуно думает о нас, и я даже не спрашивал об этом Юкино. Может быть, она была в отъезде или ещё чем-то занята. Но, честно говоря, будь у меня хоть малейший шанс избежать совместных посиделок с ней, я бы использовал его в любом случае, так как уверен, что Юкино хотела этого не меньше моего. Но не всё коту масленица. — Брааатик! — голос Комачи вытащил меня из размышлений. — Хмм… так о чём ты? Она тяжело вздохнула. — Я спрашиваю, как у вас всё прошло с Юкино-сан! — воскликнула она и начала дуться. — Оо. Ммм. Хорошо, думаю всё было хорошо. — Ты так думаешь? — Д-да. — прекрати Комачи, ты ведёшь себя слишком враждебно. Просто скажи мне, что ты от меня хочешь! — Братик, ты такой ужасный… — сказала Комачи, удручённо глядя на меня. — Как бы это сказать, не задев тебя сильно? — В таком случае Юкино-сан — несомненно, бросит тебя! — А? Но почему? — Братик ты должен понимать хотя бы что-то в делах амурных. И что такого нашла в тебе Юкино-сан? Эх, ладно. Когда ты состоишь в отношениях с кем-то, ты не можешь видеть в этом человеке только предмет воздыханий. Это нечто гораздо большее, чем дружба. Особенное! Это нечто — чувства. — Я и так это знаю. — Но почему она читает мне лекции будто я маленький ребёнок? Разве из нас двоих, я не старше? Разве я не имею большего жизненного опыта, нежели она? Ладно, хорошо, я сдаюсь. Вероятно, она имеет более глубокое понимание сути некоторых вещей. К счастью для меня, моя сестра девушка и лучше понимает что чувствуют девушки. — Ты должен убедиться в том, что Юкино-сан чувствует тоже, что и ты! Удостоверься в этом, когда обнимешь её, и в этот момент поцелуй её и… — Держи себя в руках Комачи. Мы ведь о Юкиношите Юкино говорим. Я не могу просто так взять и сделать, как мне вздумается. — говоря это, я умолял её прекратить отчитывать меня. — Хмм. Ну, суть ты уловил. Юкино-сан довольно таки… своеобразная девочка и не рванет с места в карьер. — Сказала Комачи, держась за подбородок. — Да?! Так это не только у меня! — Но! Ты всё же должен взять на себя инициативу в свои руки братик. Ибо долг мужчины принимать важные решения! Юкино-сан просто очень стеснительная и воспитанная девушка. Это не значит, что она не хочет, чтобы ты подержал её начинания и всё такое. Я, имею в виду, что она уже дала согласие быть твоей девушкой. Этот шаг не может быть для неё ещё более унизительным. — Она закончила с фразу как прозаик выступавший перед публикой. — Это немного слишком… — Извини. Но ты знаешь, что я права.       Конечно же, она права! Именно поэтому я даже не пытался оспорить её высказывания. — И что же мне делать? — спросил я, наконец, присев. — Это та вещь, которую тебе предстоит выяснить самостоятельно. Юкино-сан предпочла бы этот путь. — Она была бы… сч… — Да, Юкино-сан была бы счастлива, зная, что ты так стараешься для неё. По крайней мере, была бы! — Щёки Комачи немного покраснели! — Ооо. Это определённо было высоко по очкам, правда?! — радостно завопила она.       Я обязан что-то сделать для Юкиношиты, да?

***

      Это было воскресное утро. Первое воскресное утро за долгое время, в которое я так рано вставал. Причина заключалась в том, чтобы пройтись по продуктовым лавкам в 7 утра.       После беседы с Комачи, остаток дня я ломал голову над тем, что бы я мог сделать для Юкиношиты, чтобы произвести на неё впечатление. Я даже потихоньку начал опускать руки и хотел попросить Комачи вновь помочь мне, но в последний момент, идея всё же нашла мою пустую голову.       Готовка! Я мог бы приготовить что-нибудь для Юкиношиты. Не то, чтобы я был отличным поваром, но у меня был опыт в готовке, когда мама задержалась на работе, я готовил для Комачи. Я также воспринимал это, как возможность попрактиковать свои навыки домохозяина. В конце концов — это моя мечта.       Я решил написать Юкиношите, как только эта идея пришла мне в голову. Я пригласил её поужинать у меня дома в шесть часов. Она ответила просто: «Хорошо.»       Я купил в бакалее всё. Но вот проблема, я не знал, что я хотел приготовить. Когда я приехал в магазин я был полностью разбит, я скупал всё, что мне показалось необходимым, не задумываясь о том, как я могу это использовать.       Спокойно Хачиман. Времени у нас ещё много, прежде, чем Юкиношита появится здесь. На часах я отчётливо видел, что ещё 10 утра. Времени у меня предостаточно.       Звон хронометра в гостиной известил меня о наступлении 3 часа, а я даже ещё не приступил к готовке.       Какого чёрта я делаю?!       Моих родителей не было дома. Они решили погостить у друзей и время это последнее, за чем они следили по-видимому. И это, несомненно, радовало меня, так как я считал, что ещё не пришло время знакомить моих расточительных родителей с Юкиношитой. Комачи ушла гулять с друзьями, и сказала, что даёт мне шанс провести время наедине с Юкиношитой. Но ты мне нужна Комачи! Твой братик в беде, ты же не можешь сказать, что твой родственные чувства ко мне охладели? Скажи мне, что делать! Неужели мы стали отдаляться с тобой?!       Независимо оттого, как ты смотрел на неё, ты был одинок. Может быть, мне стоит позвать кого-то. Юигахаму? Нет, это определённо хреновая идея. — Аах. Выкинь это из головы! Я просто хочу приготовить мои блюда, как можно лучше. — Мой голос эхом разнёсся в пустоте дома.

***

      Было пять тридцать по полудню, когда я услышал завывание звонка. С этим звоном холодок змейкой пробежался по моей спине. В голове царствовала лишь одна мысль: «Только бы не она!»       Чёрт.       Я бросил готовку и направился в прихожую. Сглотнув, я открыл дверь, за ней стояла как всегда прекрасная Юкиношита. — Здравствуй. — Поприветствовала она меня с небольшой застенчивой улыбкой. — Й-йоу. — Ответил я, пребывая в жёстком оцепенении. Но вот дёрнул же чёрт её прийти так рано.       Она была одета в белое весеннее платье, закрывающее её бёдра чуть выше колен, а чёрная лента, повязанная на поясе поверх платья, отлично подчёркивала её тонкую талию.       На плечи она накинула лёгкий, жёлтый свитер, из обуви её выбор пал на чёрные балетки с бантиками на них.       Не скажу, что её образ был кричащим, но я не мог оторвать от неё глаз. Я чувствовал, как мне становится жарко, а сердце билось всё чаще. — Извини, я не слишком рано? — её вопрос вывел меня из транса. — Э-э! Умм. Нет, совсем нет. — сказал я, почёсывая затылок. Неужели я и правда, так жутко выгляжу? — Тогда хорошо. — Да. — Так… ты собираешься пригласить меня внутрь? Или так и будешь, стоять столбом и смотреть на меня? — сказала Юкиношита, с дразнящей улыбкой на её лице. — Д-да? Н-нет. Я не… — Я могу долго стоять и ловить на себе взгляды твоих мёртвых рыбьих глаз, ты же знаешь.       Чтож, хорошее начало Хачиман. — Ммм. Пожалуйста, входи. И извини меня за этот взгляд… — Я отошел в сторону, дабы дать пройти Юкиношите и в спешке, я отвернулся от неё, чтобы скрыть своё смущение. — Я уверена, что вскоре смогу привыкнуть к этому, Хикигая-кун. — Сказала Юкиношита и прошла внутрь мимо меня.       Она меня дразнит? — Извиняюсь за вторжение. — Тихо напомнила она. — В доме никого нет, так что можно и без официоза. — Кинув последнюю фразу, я запер дверь. — Я, это, так… Я не знала, что ты можешь быть таким смелым Хикигая-кун. — Она нервно дёргала руками пытаясь скрыть, то «чего не было».       Это было грубо. У меня ведь не было никаких скрытых намерений. И почему она прикрывается от меня руками? Будто я какой-то там извращенец, падкий до молоденьких девочек? Да я признаю, мне трудно было не смотреть на тебя, но это же не повод одаривать меня таким презирающим взглядом. Прекрати это Юкиношита! — Гостиная находится здесь. — Я прошёл мимо неё, стараясь избежать нового раунда игры в гляделки. — Вот, можешь подождать меня здесь, пока я не закончу. Ужин будет скоро готов. — Говоря это, я указал ей на диван, затем я отправился на кухню.       Наш дом был так устроен, что всё, что происходило на кухне, можно было увидеть, сидя в гостиной. Будь моя воля, я бы с удовольствием закрыл дверь в кухню, но её не было.       И вот только стоило мне сделать шаг другой, как чертовка проявила интерес. — О, так ты решил что-то приготовить? — в её голосе я заметил неожиданность. — Да, подожди немного. Это ведь не проблема? — Конечно. Я просто немного была удивлена, когда ты пригласил меня к себе, вчера. У нас с тобой вошло в привычку не обсуждать подробности перед тем, как встретиться. — Хм, я полагаю это правда. Просто подожди немного, пока я не закончу с готовкой. Может ты хотела чего-нибудь выпить. Чая, кофе, сока, воды? — я просто пытался выкрутиться из этой неловкой ситуации, которая имела место произойти ранее. — Выпить немного воды, было бы неплохо. — Её глаза описывали круги, осматривая дом. Я принёс ей стакан воды и поставил на кофейный столик рядом с диваном. — Благодарю. — Она вязла стакан и сделала маленький глоток. — Довольно маленький, да? — сказал я, также оглядываясь вокруг. — Что? — она склонила голову на бок, не понимая о чём я. — Мой дом. Я уверен, что ты привыкла к большому пространству, не так ли. — Большему, наверное. Но он не даёт такого ощущение уюта, как этот дом. — Теперь моя очередь наклонить голову знаком вопроса. — Я имею в виду, что ваш дом, такой же, как у Юигахамы-сан — в нём не чувствуешь себя чужим. В нем чувствуется что-то родное и теплое.       Последние её слова могли значить лишь одно у Юкиношиты проблемы в семье, с которыми она ещё не разобралась до конца. Однако, несмотря на это, я стал замечать, что в последнее время она выглядит счастливее и меньше впадает в немую депрессию. В основном, потому, что она приняла решение завязать с вечной беготнёй от проблем. В любом случае, я предполагаю, что она не могла чувствовать тот же покой, находясь даже в собственной квартире. — Ну, ты можешь приходить ко мне, когда захочешь, я думаю. — Она была удивлена. — Я не хочу показаться навязчивым и у меня нет никаких скрытых мотивов, и не подумай, что я чего-то от тебя хочу, знаешь ну, в общем эээ…       Юкиношита улыбнулась и начала смеяться надо мной. — Да, хорошо. Я думаю, что понимаю то, что ты хотел мне сказать. Спасибо тебе, Хикигая-кун. — Нет проблем. — Я застенчиво почесал щёку. — Пожалуй, мне таки следует закончить с готовкой. — Я всё же добрался до входа в кухню и снова невероятная Юкино меня остановила. — Тебе помочь? — спросила Юкиношита. — Спасибо, я справлюсь сам.       О, великий Будда, я закончил. Как я и планировал, я смог приготовить широкий ассортимент различных блюд. Правда, все эти яства, были больше похожи на закуски, чем на полноценный ужин, но это меня мало беспокоило.       Вначале ужина, Юкиношита колебалась, в попытке выбора с чего бы начать трапезу, но как только она попробовала первое блюдо, приятное удивление отразилось улыбкой на её лице. Она не придиралась, не было нежелания кушать стряпню, хотя я ожидал холод рецензий дегустатора. Думаю, мне повезло.       После того, как мы закончили с ужином, мы сидели в гостиной и смотрели телевизор.       Юкиношита спросила, может ли она приготовить нам чай. Я согласился и показал ей, где на кухне можно взять чайный набор. Она приятно удивилась, заметив, что у меня был тот же вид чая, который она любит заваривать во время посиделок в клубе. Как тебе? Хорошо! Перестань на меня так смотреть. Нет, хватит. Прекрати, ты заставляешь меня чувствовать неловкость, зная это. — Хикигая-кун. — Да? — Спасибо за то, что пригласил меня к себе в дом. И спасибо за ужин. — Так тебе понравилось? По правде говоря, я очень нервничал и не знал до последней секунды, что бы я мог сделать для тебя. — Я сказал это, вероятно настолько стесняясь, что багрянец просто сжёг моё лицо. — Да, я могла бы и так сказать. — Она закрыла своими тонкими пальцами свой рот, стараясь скрыть улыбку. — Но мне же до сих пор всё нравилось. Так что будь уверен. — Хм. Значит всё хорошо. — Я говорил это с лёгкой ухмылкой на лице, поднеся кружку с чаем к губам, я сделал маленький глоток. Горячий. — Но. Как насчёт следующего раза? В следующий раз я буду готовить для тебя. Ты не возражаешь? — Жду с нетерпением. — Я смотрел на неё, как она понемногу отпивала чай из своей чашки.       Я ничего не мог поделать, меня манят её губы. Они выглядят такими мягкими, они имеют цвет красного вина. Вероятно, из-за тепла от чая. Интересно, какие они на вкус?       Прямо сейчас Юкино сидела так близко ко мне. Мне! Хикигае Хачиману! Я бы миллион раз не поверил, если бы мне сказали, что это станет моим будущим. Я не был в этом уверен, но Юкиношита Юкино дала мне шанс, и я не собираюсь его упускать. Я возьму эту возможность и буду бежать преисполненным сил. И просто понимать, что она заставила меня осознать, как она сильно изменила мою жизнь.       Лучше брать ответственность на себя, Юкиношита Юкино.       Я не мог остановить себя, даже несмотря на то, что нас отделяло только несколько дюймов. Я хотел быть ближе. Что я и сделал. Медленно, пока Юкиношита пила свой чай, я сделал свой ход.       Юкиношита заметила, как я к ней приближаюсь и она заговорила. — Х-Хикигая-кун? — нервный шёпот сорвался с её губ. — Хмм? — я немного замедлил своё приближение. — Тебе не кажется, что ты… слишком близко? — Её голосок с каждым словом становился мягче. — Нет– едва слышно ответил я. Наши глаза были прикованы друг к другу. Я мог бы сказать, что мысли в её мозгу носились со скоростью сто миль в час, я видел это в её метающихся глазах. — Это хорошо, не так ли? — Шепнул я. Звук моего голоса был более хриплым, чем я ожидал. — Наверное… — Она говорила едва слышимым голосом, закрывая глаза. " — Юкино.» — я закрываю глаза. — Хачи… ман… — Я почувствовал обжигающее дыхание Юкино на моих губах. Ещё один шаг, одно движение, и я закрыл пропасть между нами.       Наши губы врезались друг в друга. Индикатор нашей неопытности. Мои руки осторожно скользили по её талии, поднимаясь выше, в конце обняв её хрупкое тело. Пальцы Юкиношиты потянулись к моей голове и исчезли в моей шевелюре, то дёргая её, то отпуская.       Наш первый поцелуй был грязным, грубым. Но в нём мы вылили каждую унцию страсти, которую мы имели друг к другу. Мягкость её губ, вкус, всё это выгравировано в моём разуме, в чувствах, навеки.       Мои руки, змеями обвили её шею и тянули ближе ко мне. Тяжкие вздохи срывались с губ Юкиношиты, а её маленькие ручки обтекали мою шею. Она держит меня так крепко, что я чувствовал, как она уплывает из моих объятий, но держал её крепче, прижимая к себе. Я просто хочу, чтобы мы остались здесь навсегда. Независимо от того, как она это воспримет. Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива Юкиношита. Я ничего более не требую.       Останься со мной. Только ты и я. Пусть так будет всегда.       После поцелуя, мне показалось, что прошла вечность, но мы расстались лишь на секунды, жадно глотая воздух.       Звуки тяжелого дыхания заполонили комнату.       Наши глаза, остались прикованными друг к другу. — Извращенец… лжец… Хачиман… — Слова Юкиношиты нашли место в её сбитом дыхании. Её лицо полностью окрасилось в малиновый. — Да… Всё так… — Я ответил с ухмылкой, также тяжело дыша.       Юкиношита лишь улыбнулась в ответ.       Лишь мгновение, и я вновь начал сокращать дистанцию между нами.       Юкиношита, закрыв глаза, наклонила голову мне навстречу, желая продолжить.       И, о Господи. Вот ведь потрачено. Зазвонил телефон, лежавший на журнальном столике перед нами.       Я наклонился и проверил экран. На нём мигала надпись «Комачи».       Чёрт возьми!       Я ответил. — Братик! Извини что беспокою, но я вернусь домой раньше, чем ожидалось! — Она радостно воскликнула по ту сторону телефона. — Знаешь Комачи, у тебя просто великолепный дар выбирать время звонка. Это определённо плохо скажется на моих очках Хачимана! — Ооо?! Так я прервала важный момент вашего единения?! — я мог отчётливо слышать её хихиканье — Извини, братик! Я не нарочно! Честное пионерское! — Эхх. Хорошо, как скоро ты вернёшься? — я издал долгий вздох. — Мм. Через двадцать минут тебя устроит? — Этого хватит. — Да, хорошо. Не беспокойся. — Да, да! До свидания! — сказав это, она бросила трубку. — Твоя сестра? — спросила Юкиношита, наконец, отдышавшись. — Да. Она сказала, что скоро вернётся домой. — сказал я, стараясь скрыть своё разочарование, бушевавшее внутри. — Ох. Тогда я думаю мне пора уходить домой. Уже поздно.       Я мог только кивать.       Я повёл её к входной двери. — Ты уверена, что не хочешь остаться и побыть со мной ещё немного? Комачи была бы рада повидаться с тобой. — говорю я, стоя у двери. — Я бы также хотела сказать привет Комачи. — сказала она и пошатнулась обратно в квартиру, упав на меня. — Знаешь, меня бы вогнал в краску тот факт, если бы твоя сестра спалила нас за этими… девиантными поступками. — сказала она, глядя на меня с лукавой улыбкой и красными щеками. — Хмм. Я могу себя контролировать. — Ты и я, мы оба знаем, что это ложь. — Я, по крайней мере, могу дойти пешком до станции. — Хорошо, значит, ты должна быть дома, когда Комачи вернётся.       Я только кивнул. Она улыбалась и смотрела на меня в течение нескольких секунд. С быстрым движением, я почувствовал нежность её губ на моей щеке. Это было лишь мгновение, но я почувствовал, как мое лицо краснеет. — Спасибо за сегодня, Хачиман. Увидимся завтра в школе. — Да. — Всё, что я успел сказать, прежде чем открыть дверь для неё и смотреть, как она выходит.       Я наблюдал за ней, как она открывает калитку, чтобы попасть на улицу. Но перед тем как уйти, она обернулась ко мне, помахав мне рукой «до свидания». Я помахал в ответ, и она ушла.

***

— Братик, неужели это правда? Она, на самом деле, всё это съела? — сказала Комачи, посмотрев на приготовленные мной блюда. — Да. Впечатляет? — сказал я с большой улыбкой на лице, заканчивая мыть посуду. Меня просто переполняла гордость. — Бедняжка Юкино-сан. — А? — Вся эта еда супер тяжелая. Ни одна девушка в здравом уме не согласится съесть всё это! — Правда? Но она ничего мне не сказала. — ответил я, протирая последнюю тарелку. — Господи, братик… — Комачи, держа руки на поясе, мотала головой в неодобрении. — Юкино-сан должно быть действительно любит тебя. — сказала она, пройдя в гостиную.       Хм.       Ну, я думаю, что сегодня всё прошло благополучно. В конце концов, я смог поцеловать Юкиношиту. Думая об это я сжал ладонь в кулак.

Наш первый поцелуй был лучше, чем ожидалось.

214 Нравится 56 Отзывы 62 В сборник Скачать
Отзывы (56)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.