Часть 32.
5 сентября 2016 г. в 22:01
ЧАСТЬ 32.
Арнав подыскал в пригороде Лондона уютный домик, куда они с Кхуши переехали из отеля. Они наслаждались обществом друг друга и почти забыли обо всех неприятностях.
Сегодня Арнав и Кхуши собирались на свадьбу Лаваньи. Кхуши выбрала себе дизайнерское сари бирюзового цвета, расшитого серебром. Для Арнава она подобрала красивый наряд из новой мужской коллекции. *Шервани белого цвета, расшитый серебром и **чуриндар. Арнав ворчал, что ему ужасно неудобно в этом наряде, что шервани колется, а чуриндар норовит соскочить с его бедер. Еще он пытался доказать, что привез с собой наряд ничуть не хуже. Кхуши подвела Арнава к зеркалу и сказала.
— Посмотри, какой красивый мужчина стоит рядом с твоей женой.
Арнав улыбнулся и ответил.
— Моя жена, это мое главное украшение. Ты необыкновенно хороша в этом сари.
Он обнял и поцеловал ее. Она обняла его за шею и уткнулась носом ему в плечо. Потом отстранилась и строго посмотрела на Арнава.
— Хватит обниматься! Если ты снова станешь говорить мне сладкие слова, то я не смогу сосредоточиться, и мы опоздаем. Лаванья нам этого не простит.
Они вышли из дома и поспешили на свадьбу.
Банкетный зал ресторана был ярко украшен в духе традиционной индийской свадьбы. Среди гостей были не только индусы, но и англичане. Некоторые из них никогда не видели индийской свадьбы и восхищенно смотрели по сторонам. Арнав и Кхуши приехали вовремя. Праздник проходил по всем правилам. Правда, Мехенди, Халди, Сангит были проведены заранее, в присутствии близких родственников. И только на последнюю церемонию, Шади-Свадьбу, пригласили всех родственников, друзей и сотрудников офиса. Наступил самый красивый момент свадьбы, когда жених и невеста совершили 7 кругов вокруг священного огня. Когда ритуал был завершен, гости начали аплодировать и поздравлять молодоженов. Арнав и Кхуши тоже подошли к Лаванье и ее мужу, чтобы поздравить и пожелать счастья. Их оттеснили другие гости, которые все подходили и подходили для поздравлений. Арнав посмотрел на Кхуши. Он заметил, что на лбу у нее выступили капельки пота, а лицо побледнело.
— Кхуши, ты хорошо себя чувствуешь?
— Здесь очень душно. Я, пожалуй, схожу в дамскую комнату и освежусь.
— Тебя проводить?
— Нет, дорогой. Я хочу выпить чистой воды. Но на столах я ее не нашла.
— Я буду ждать тебя в холле, но прежде я найду для тебя воду.
Кхуши нашла дамскую комнату в конце коридора. Внутри работал кондиционер. Она умылась, и ей стало легче. Выйдя в коридор, Кхуши направилась в холл, где ее ждал Арнав. Как вдруг кто-то окликнул ее по имени. Она обернулась и увидела перед собой Арджуна. Кхуши охватила паника, горло сдавил спазм, и она не могла произнести ни звука. Она невольно попятилась назад.
— Кхуши, не бойтесь меня. Я не причиню вам вреда. Я просто хочу с вами поговорить.
Взяв себя в руки, она остановилась и с вызовом посмотрела на Арджуна.
— Чего вы от меня хотите?
— Кхуши, я уже говорил вам раньше, что люблю вас. Я знаю, что семья Райзада никогда не согласится принять вас… Вы очень хорошая девушка. Арнав поступил с вами не порядочно. Он заставил вас жить с ним без брака… Я готов жениться на вас, если вы согласитесь.
— И вы можете доказать, что любите меня?
— Я на все готов ради вас!
— Поклянитесь, что выполните мою просьбу и сохраните мою тайну.
— Клянусь жизнью!
— Я расскажу вам правду, о которой никто не знает. Арнав не заставлял меня жить с ним. Мы любим друг друга и уже давно женаты. Если отец Арнава узнает об этом, то я, мой ребенок, мои родители могут пострадать. Вы поклялись хранить мою тайну.
— Вы ждете ребенка? Но как же так!..
— Я знаю, что это вы рассказали отцу Арнава о нас. Он решил, что я живу с его сыном без брака ради денег. Но я люблю своего мужа и буду любить всегда. Даже если нас разлучат, я буду верна ему до конца своих дней. Никто не сможет занять его места…
— Вы так сильно любите его?
— Больше жизни.
— А он? Он любит вас? Почему он подвергает вас таким унижениям? Все считают вас его любовницей, шепчутся за вашей спиной…
— Он тоже любит меня больше жизни. Пока мы вместе, эти слухи и сплетни не имеют для меня никакого значения… Так вы поможете мне? Вы сохраните мою тайну?
— Мне нелегко принять эту правду… Но я помогу вам.
— Я надеюсь на вашу порядочность Арджун.
— Кхуши, простите меня за все. Ведь я даже не догадывался… Позвольте мне быть вашим преданным другом.
— Я с благодарностью приму вашу дружбу Арджун. Но сейчас мне пора идти.
Кхуши развернулась и пошла по коридору в сторону холла, где ее ждал муж.
Арнав увидел Кхуши и пошел к ней навстречу. Она была бледна и чем-то взволнована. Он протянут ей бутылочку с водой. Она с жадностью начала пить.
— Теперь мне намного лучше. Почему ты так смотришь на меня Арнав?
— Кхуши, что случилось? Ты чем-то расстроена? Что произошло?
— Арнав, обещай мне, что выслушаешь меня спокойно и не станешь ничего предпринимать не подумав.
— Кхуши, теперь и я начинаю волноваться.
— В коридоре я столкнулась с Арджуном… Да-да, с тем самым, который донес на нас с тобой твоему отцу.
— Он обидел тебя? Что он сделал? Чем он тебя расстроил?
— Успокойся, все в порядке. Мы просто поговорили. Он думал, что делает благое дело. Что он спасает меня от тебя, потому что ты заставляешь меня жить с тобой без брака. Мне пришлось ему все рассказать…
— Кхуши, но теперь мы в еще большей опасности, ведь он все расскажет моему отцу.
— Я заставила его поклясться, что он сохранит мою тайну, и он даже обещал помогать мне.
— Ты ему веришь?
— А что мне еще остается… Только надеяться на его порядочность.
— Кхуши, хватит на сегодня волнений. Поехали домой. Надеюсь, Лаванья на нас не обидится.
Примечания:
*Шервани — это длинный пиджак, который застёгивается пуговицами. Его длина обычно доходит до колен, но иногда может достичь икр. Этот пиджак имеет воротник Неру , который не свёрнут, как обычный. Шервани носят с обтягивающими штанами или брюками, называемые «чуридар».
**Чуридар — это брюки, которые свободны в районе бёдер, но в районе лодыжек являются уже обтягивающими. Шервани обычно надевают женихи на свадебную церемонию, при этом он обычно молочного, золотого цветов и цвета светлой слоновой кости, а также может иметь золотистую или серебристую вышивку. (Источник – Википедия)