ID работы: 4339673

Return to me

Гет
Перевод
R
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
То, как все перевернулось с ног на голову в твоей жизни, было довольно комично. После нескольких загруженных недель у тебя появилось два свободных дня. Прям таки благословение. У тебя не будет ни работы, ни учебы, никаких обязанностей. Ты наконец могла лечь на кровать и оставаться в таком положении следующие 30 часов. Завтра не было ничего, что требовало твоего внимания, и тебя это раздражало. Ты лежала в кровати, щекой на подушке, уставившись в стену. Время от времени машины проезжали мимо твоих окон, ты наблюдала за тем, как свет от фар светил на окрашенную поверхность, искажаясь под углом, пока свет не исчезал. После этого тебе оставалось лишь смотреть на пустое пространство снова. Ты была уставшей, измученной. Эта усталость словно давила на твои глаза, а твои веки становились тяжелее. Но тебе было не суждено выспаться сегодняшней ночью. Эта была первая ночь, когда ты полностью осталась одна после того, как Юнги прекратил с тобой отношения. До сегодняшней ночи ты забивала свой график полностью. Работа в две смены после утренних занятий в универе, поход по магазинам, даже если твой холодильник был практически забит продуктами. Сегодня у тебя не осталось дел, ты сделала всю работу, поэтому тебе не нужно было работать несколько следующих дней. Возможно, вселенная говорила, что тебе нужен перерыв. Наверное, вселенная должна отвалить от тебя и заниматься своими делами. Твоя рука лениво потянулась к постельной простыни, пальцы водили по изгибам рифленой ткани. Ты так привыкла к тому, что легко могла дотронуться до Юнги и почувствовать тепло его тела рядом с собой, что его отсутствие заставляло тебя чувствовать, что эта кровать не принадлежит тебе. Слезы утихли еще в первую неделю, сейчас у тебя осталось лишь чувство пустоты. Пустота, что проявлялась в непрекращающейся боли в груди. Самое ужасное то, что ты до сих пор не понимаешь, почему это произошло. В тот день, когда он пришел к тебе домой и сел на диван, избегая твоих глаз и прикосновений, был днем, когда он решил быть немногословным. Он не дал тебе никакого объяснения, кроме того, что так будет лучше для вас двоих. Это был первый раз за две недели, когда ты могла позволить себе прокручивать это в голове, и чем больше ты обдумывала, тем сильнее становилась боль, пока она не стала похожа на огонь. Этого было достаточно, чтобы ты вскочила и схватила свой телефон, лежащий на кровати, поставив на зарядку. Этого было достаточно, чтобы убедить себя, что это не ужасная идея, открыть фото вас двоих, что стояло на его контакте в твоем телефоне, и поднести телефон к уху. С каждым гудком твое сердце колотилось быстрее и быстрее. Каждая секунда заставляла тебя сомневаться в себе больше и больше. Но вдруг ты услышала его голос. Это было легкое "привет". Его голос звучал так счастливо, что тебе казалось, будто ком застрял в горле. Ты открыла рот, чтобы ответить на приветствие, но тебя прервал голос Юнги, что был записан на автоответчике, просящий оставить сообщение. Но он, скорей всего, не будет его слушать. Тогда злость вернулась к тебе, и ты решила, что воспользуешься шансом. Когда сигнал прозвучал, ты настроилась оставить сообщение, в котором выскажешь все. "Ты вообще кем себя считаешь?",- ты пыталась звучать сердито, ты была зла, но голос дрогнул, и стало понятно, что ты на грани плача. "Ты расстался со мной, даже не сказав почему, и сейчас у тебя не осталось уважения, чтобы ответить на звонок после вопиющего игнорирования меня весь последний месяц? Ты- Твое тело предало тебя, твои слова застряли в горле. Когда ты снова начала говорить, твой голос был тихим: "Все выглядит так, будто я ничего не значила для тебя... Если для тебя было так легко отказаться от наших отношений, значит это никогда ничего не значило, правда? Но почему ты не можешь сказать это?" Твой голос метался между плачем и неровной интонацией, рука опустилась вниз, чтобы ударить матрас от разочарования. "Почему ты просто не сказал, что я ничего для тебя не значу?" Следующий гудок прервал все остальное, что ты хотела сказать, сигналя, машина заставляла тебя закончить сообщение. Наверное, это было к лучшему, потому что если бы у тебя было еще несколько секунд, ты бы сдалась и призналась, что скучаешь по нему больше, чем могла себе представить. Ты уставилась на экран своего телефона, раздумывая: должна ли ты позвонить снова и продолжить. Но ты решила, что это плохая идея и бросила телефон на другую сторону кровати. Ты уткнулась лицом в подушку, позволив сну овладеть собой. Противный звук настойчивого гудения у твоей передней двери разбудил тебя. Ты перевернулась, сжав подушку крепче, не открывая глаз, надеясь, что ты просто сможешь спокойно вернуться ко сну. Но удача была не на твоей стороне. С каждым разом гудение становилось громче и более настаивающим, пока ты не проснулась. Ворча разочарованно, ты откинула одеяла от себя, вставая с кровати, направляясь к холлу босыми ногами. Приблизившись к передней двери, ты услышала громкий стук в дверь. Разблокировав дверную цепь, открыла дверь, дергая за ручку. Ты могла бы просто напросто упасть на пол прямо здесь и прямо сейчас. Рукой, прикрыв рот от удивления, заставляя себя приглушить любой звук, что мог сойти с твоих губ, ты пялилась на Юнги. Он поднял голову, его темные глаза встретились с твоими. Он выглядел таким же злым, как и ты ранее. Его волосы были уложены, лицо в макияже, что привело тебя к мысли, что у него были какие-то мероприятия сегодня. Но затем ты заметила, как он качался, несмотря на то, что стоял на двух ногах, и ты поняла, что это значит. Между вами повисла напряженная тишина, никто из вас ничего не говорил. Ты опустила руку, твои пальцы нервно играли с кромкой твоей футболки (на самом деле, это была одна из футболок Юнги, что он оставил). Подбородок Юнги стал напряженным, он поднял свои руки, выворачивая их наружу в его привычном жесте: "Ну?" Края твоих губ опустились вниз: "Ну, что?" Несносно посмеявшись, он сделал неустойчивый шаг к твоему дверному проходу. Он был так близко к тебе, что ты почувствовала запах ликера от его дыхания: "Разве это не то, чего ты хотела? Ты хотела дать мне по мозгам? Я здесь." Ты тяжко сглотнула, пытаясь удержаться на месте, ведь он так близко к тебе сейчас за все то время, что казалось вечностью: "Я не хочу дать тебе по мозгам, Юнги." Он усмехнулся, резко подняв свои руки вверх: "Да ладно! Я слышал то сообщение. Ты думаешь, что мне плевать на тебя? Не надо..." Он быстро поймал себя, последнее слово, сошедшее с его губ было бормотанием, он отвел свои глаза от тебя на секунду. "Ты пьян, Юнги...",- ты промурчала, игнорируя его слова, несмотря на то, как быстро билось твое сердце. Сделав шаг вперед, он не дал тебе времени на то, чтобы понять, что ты только что сказала. "Зачем тебе нужно было мне звонить, т/и? Зачем тебе нужно было звонить мне и все испортить?" Твои брови нахмурились, ты не могла подобрать слов, ведь ты даже не понимала, что это должно значить. Юнги держался, длинные пальцы злостно расчесывали мятные волосы: "Ты чертовски глупая, ты знаешь об этом? Я сделал это для тебя... Я сделал это для тебя, а ты думаешь, что это потому, что мне плевать? Потому что ты ничего для меня не значишь?" Твой голос сломался, он снова отвел глаза от тебя. Его рука ударила стену рядом с твоей дверью. Звук был громким, что твои барабанные перепонки задрожали, а память вернула к тем воспоминаниям, когда ты сделала то же самое, оставляя ему то сообщение. Ты была так же зла. "Я чертовски глупая? Это ты разрушил хорошие отношения без причины и теперь, когда ты не можешь придумать причину, пытаешься свалить это на меня и говоришь, что сделал это для меня? Херня, Юнги!" Он снова взглянул на тебя, ты внезапно почувствовала себя такой маленькой. "Херня?",- он вскипел, проводя языком по зубам, делая еще один шаг к тебе, отчего ты сделала шаг назад. "Я не идиот, т/и. Я вижу, когда моя девушка несчастна." "Что?",- огрызнулась ты, твой голос повысился. "Ты думаешь, я не замечал? Я замечал, когда ты расстраивалась из-за того, что когда ты звонила, я не мог ответить, или когда ты хотела, чтобы я приехал, а у меня была тренировка. Я замечал, какой расстроенной ты была со мной все это гребанное время, и знаешь что?" Ты не могла ничего сказать, пытаясь дышать ровно и свободно, в то время, как смотрела в его глубокие глаза. Юнги усмехнулся, резкая и озлобленная улыбка появилась на его лице в то время, как он смотрел на потолок, пробормотав: "Это чертовски убивало меня, ты знаешь?" Рука Юнги переместилась на лицо, большой и указательный пальцы проводили дорожку от носа, пока не дошли до подбородка, так что ты смогла увидеть, как слезы собирались в уголках его глаз: "Ты была так счастлива за меня и никогда ничего не говорила, но я все понимал. Я пытался быть эгоистом и игнорировать это, но я не смог. Я думал, что если мы расстанемся, ты сможешь жить дальше и быть с кем-то, у кого будет все время на свете, чтобы тратить его на тебя." Его голос был сейчас тише, он произносил слова медленно и неотчетливо, отчего было заметно, как он пьян. "А потом ты позвонила мне, ты все испортила, потому что я не собирался позволить тебе думать, что ты ничего для меня не значишь." Ты позволила своему телу отступить на маленькую дистанцию, прижимаясь к стене, ударяясь об нее со звуком, что пронесся по всему коридору. Глаза Юнги были полузакрыты, слезы были готовы вылиться на его щеки, но он бы не позволил им, и ты знала об этом. Ты снова почувствовала боль в груди, перерастающую в обжигающую и палящую жару, что излучалась по всему твоему телу. "Я просто хотел, чтобы ты забыла. Я хотел, чтобы ты двигалась дальше!",- прокричал он, его обычный низкий голос стал неустойчивым. "Почему ты не могла сделать это для меня?" Твое зрение стало размытым из-за слез, которые наворачивались на твоих глазах. Но ты сдерживала их, потому что последнее, что тебе сейчас нужно было - это плакать. Твои пальцы сжались в кулаки, зубы скрипнули: "Как ты можешь быть таким эгоистом?" Брови Юнги нахмурились, глаза сузились, и если это было бы не из-за прилива крови из-за алкоголя, он выглядел бы довольно угрожающе. Ты выпрямилась, отталкиваясь от стены, направляя палец на него: "Как ты смеешь! Это не тебе решать, Юнги. Не тебе решать, что лучше для нас обоих в одиночку!" "И теперь я гребанный монстр, потому что не хотел, чтобы ты была со мной, когда я не мог дать тебе того, в чем ты нуждалась?" "Ты то, что мне нужно, ты конченный придурок!",- ты дрожала, гнев и разбитое сердце нахлынули на тебя. Ты закрыла глаза, глубоко вздохнув. Когда ты открыла их, ты видела своего бывшего парня более четко. "Я была счастлива с тобой, Юнги. Я была счастлива за тебя, потому что ты получал все, чего всегда хотел. Я никогда не хотела терять тебя." Юнги протер рукой свое лицо, закрывая свой нос и рот, смотря на тебя сквозь свои пальцы. Ты посмотрела на него, выжидая от него каких-либо слов, но все, что он делал, это тряс головой. То, что ты сказала повисло в воздухе между вами, это все, что ты должна была сказать, но если этого недостаточно, то ты ничего уже не сможешь сделать. Юнги продолжил пялиться на тебя, его рука, наконец, опустилась вниз. Ты сжала губы в тонкую линию, разочарование нахлынуло на тебя волной. "Я думаю, тебе лучше уйти сейчас", - прошептала ты скрипучим тоном после тех криков. Ты повернулась, не беспокоясь о том, что он будет делать, даже если он собирался уйти. Когда ты сделала первый шаг к своей спальне, где твоя кровать ждала тебя, чтобы утешить, длинные пальцы обвили твое запястье, притягивая назад. Воздух покинул твои легкие в спешке, когда ты уперлась в грудь Юнги, останавливая свое дыхание, когда почувствовала его присутствие у твоего ушка: "Мне так жаль, т/и." Из-за его низкого голоса, наполненного грустью и отчаянием, и всеми чувствами, что он заставил тебя чувствовать последний месяц, ты почувствовала бабочек в животе. Его теплое дыхание у твоей кожи, близость его лица с твоим, ты чувствовала смешанный запах виски и пива от его дыхания. Ты пошатнулась, пытаясь оттащить его от себя, так как почувствовала слабину в его хватке, но вы оба знали, что этого не достаточно для того, чтобы он отпустил твое запястье. "Я люблю тебя, ты знаешь об этом?". Каждое его слово, его мягкие губы задевали твое ушко: "Я хотел лучшего для тебя." "Юнги...",- твой протест был слабым, и ты даже не стала продолжать предложение. "Скажи мне",- он провел носом по твоему ушку и линии подбородка, отпуская твое запястье, чтобы провести обоими руками по твоим обнаженным бедрам, по кромке футболки, а затем остановился и сказал: "Скажи мне, чего ты хочешь и я сделаю это. Если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду." Ты пыталась сглотнуть, но во рту была сухость. Пальцы Юнги вырисовывали круги, его ногти слегка волочились по твоей коже. Ты все еще чувствовала ту горечь, что отпечаталась из-за той боли, что он причинил тебе. Но ты не могла заставить себя выгнать его, ведь ты знаешь, что он все еще любит тебя. "Ты должен пообещать мне",- ты вздохнула, кладя свои руки на его, отодвигая, так что ты могла повернуться к нему: "Пообещай, что ты никогда больше не сделаешь ничего глупого, хорошо?" Лицо Юнги смягчилось, его губы сложились в улыбку до того, как он усмехнулся. "Я обещаю." Ты пыталась заставить себя поверить ему: "Поклянись моей жизнью." Его глаза закатились, руки поднялись, чтобы схватить твое лицо и поднять вверх: "Я клянусь" "Перекре-", - тебя прервали его губы, которые впились в твои, проглатывая твое бессвязное ребячество. Ты немедленно утонула в нем, понимая, каким родным было это чувство, каким родным был его вкус. Юнги переместил свою руку от твоего лица, обвивая твою талию, будто бы знал, что тебе нужна помощь, чтобы стоять ровно. Твои глаза закрылись плотнее, когда ты крепко надавила своими губами на его, а затем стала углублять поцелуй. Ты провела своими руками по его груди, обвила его шею, и сказала в его губы: "Я люблю тебя, Юнги". Еще один легкий поцелуй. "Видеть тебя счастливым, как ты достигаешь всего, чего хотел столько, сколько я тебя знаю... Это лучшее, о чем я могу просить." Юнги промурлыкал у твоих губ, и ты почувствовала, как его губы выровнялись в улыбку. "Ты слишком хороша для меня." Ты усмехнулась, крепче обвивая руками его шею и сильнее прижимаясь к нему губами. Поцелуй был пылким и наполненным смешавшимися чувствами, что у тебя остались, ты хотела выразить то, что Юнги значил для тебя. Ты сунула свой язык, чтобы провести им по его губам, а он издал низкий звук, что извергнулся в глубине его груди. Твои пальцы забрались в его волосы, проводя руками, пока твой язык скользил в его теплом рту. Рука Юнги держалась за тебя, пока он метался между посасыванием твоего языка и обвиваясь им с твоим. Его другая рука исчезла с твоей щеки, и ты выдохнула в его губы, когда почувствовала ее на своей ягодице с легким шлепком, его пальцы сжимали круглую плоть. В ответ ты вклинила свое бедро между его ног, надавливая на его нарастающую эрекцию, которая начала виднеться сквозь ткань джинс. Он зарычал из-за твоих дразнений, и низкий звук пробудил жар между твоих бедер. Ты прервала поцелуй, твои подушечки пальцев проводили по форме его черепа. Юнги легко поцеловал тебя еще раз, привычка, из-за которой ты ухмыльнулась. "Я скучал по тебе". Ты промурлыкала, игриво проводя своим языком по его нижней губе: "Покажи мне, как сильно." Нужное мерцание глаз Юнги тут же изменилось на более темный, почти что манящий взор. Он наклонил свою голову вниз, чтобы дотронуться своим лбом до твоего. Ты чувствовала легкое, щекочущее прикосновение его пальцев, которые спускались со спины на бедра. Внезапно его губы впились в твои, пока он в это время не поднял тебя, отчего ты чуть выдохнула в его губы. Он не терял времени, пока его язык исследовал твой рот, кончик следовал по всем бугоркам твоих зубов, пока он удивительно ровно направлялся в коридор. Ты выгнулась, когда твоя спина встретилась с прохладной поверхностью твоей двери в спальню, отчего ты прижалась к телу Юнги сильнее. Ты чувствовала его твердый орган между своих ног, и как жар охватывал твое тело. Ты сильнее сжала свои ноги вокруг него, извиваясь, как только можешь, так, чтобы растереть его эрекцию. Юнги прервал поцелуй, его голова опрокинулась назад, пока он тяжело дышал, проговаривая: "Черт, я так скучал по тебе." Ты провела носом по его шее, оставляя разнообразные поцелуи: "Я заметила". Он хихикнул и остановился, когда почувствовал твою кровать своими ногами. Юнги наклонился вперед, чтобы разместить тебя на кровати, но потерял баланс, и вы оба упали, отчего он всем своим весом лег на тебя. Он чуть отстранился от тебя, приподнявшись на руках, посмотрел на тебя с глуповатой улыбкой: "Прости." Ты захихикала, отчего Юнги засмеялся. Что-то изменилось в его лице, ты могла это заметить даже от света, которым луна освещала твою комнату из окна. Его веки закрылись, голова упала на твою грудь. Ты была в замешательстве. "Ты в порядке?",- спросила ты, пальцами провода по его волосам. "Я так пьян",- промурлыкал он. "Я не очень хорошо себя чувствую." Маленькая часть тебя (часть, что была довольно мокрой и горела желанием почувствовать Юнги внутри себя) была расстроена, но больше всего на свете ты была счастлива, что он вернулся. Час или два назад ты бы продала свою душу, чтобы обнять его так, как сейчас. Ты не будешь пользоваться ситуацией. Юнги повернул свою голову так, что его лицо уткнулось прямо в тебя, издав длинный громкий зевок. Ты ухмыльнулась, держа его голову: "Ты хочешь спать, малыш?". Его слова были практически заглушены материалом твоей футболки, но ты уловила что-то про то, как он скучал по этому прозвищу из твоих уст. Он повернул голову, теперь только его щека лежала на тебе, так что ты могла слышать его четче: "Мы вернемся к этому утром." "Я буду ждать." Юнги устроился на тебе, и ты снова почувствовала его тяжесть. Поза, в которой вы лежали была немного неуклюжей: твои ноги все еще были вокруг его талии, он лежал практически на краю кровати. Но ты не задумалась об этом. Не тогда, когда ты отвлечена его теплом. Пару мгновений спустя, когда ты почувствовала его спящее дыхание, ты поняла, что он тоже не против. "Я тоже скучала по тебе."
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.