Just Wanted to Talk/Я просто хочу поговорить

Кот бесшумно приземляется на крыше дома, осторожно, чтобы не нарушить покоя девушки, которая опиралась на перила. На фоне заката кажется, что Маринетт сияет, да так, что Кот не может отвести взгляд. Она подпирает голову руками, и легкая улыбка гуляет на ее губах. — Привет, принцесса, — шепчет он, думая, что она похожа на ангела. Она вздрагивает и поворачивается к нему с широко раскрытыми глазами, а потом ослепляюще улыбается. — Хей, — она смеется, — что ты здесь делаешь? Кот пожимает плечами: — Я не знаю. Я просто хочу поговорить. — О чем? — О чем угодно, — он хочет рассказать ей, кем он является. Но он не может, так что, нужно придумать что-нибудь другое. Маринетт смотрит на город. — Так, э-э…как поживаешь? Спасаешь Париж и все? — Спасенье Парижа утомляет, но это весело. — И ты говоришь это мне, — бормочет Маринетт. — Ты что-то сказала? — спросил Кот, подняв брови. — Ох, не нужно беспокоиться об этом, — пробормотала она, звякнув его бубенчиком. Он покраснел, — Ты делаешь что-то помимо спасения Парижа? — Нет на самом деле. Но есть одна девушка… — он умолкает, а его глаза опускаются к ее губам. — Это здорово, — восклицает она. Он встретился взглядом с ее глазами, в которых сверкал дикий огонек, — Какая она? — Она самый милый человек, которого я знаю, — ответил Кот, надеясь, что она знает, что он имеет в виду ее. — Как давно вы вместе? Ну, э-э, если вы вместе, то есть, — Маринетт исправляет себя, нервно хихикая. — Ага, мы вместе лишь месяц, но позволь тебе сказать, мы за-му-у-р-чательно подходим друг другу. Она закатывает глаза, но смеется. — Это забавно… Я встречаюсь со своим парнем тоже месяц! Я знаю, хочется закричать Коту, я знаю, потому что это я. — Расскажи мне о нем. — У него великолепные зеленые глаза и он замечательно целуется. Кот поднял бровь. — И это все? — И он просто представить не может, насколько он хорош, — она задумчиво улыбнулась. — В чем? В поцелуях? — фыркает Кот. Он знает, что он хорошо целуется, но знать, что Маринетт тоже так думает, замечательно. — Нет. Я имею ввиду… он просто хороший. Он видит в людях свет и делает их счастливыми, даже если сам нет и — И Кот забылся. Он забыл, что сейчас одет в кожаный костюм и что сейчас он Кот Нуар. На момент, все, что он знает это то, что он Адриан Агрест и он делает то, что сделать мог только Адриан Агрест — он наклонился и поцеловал ее. Глаза Маринетт раскрылись в шоке и узнавании, и Кот почувствовал ее вздох на своих губах, и затем она ответила на его поцелуй. И тогда к Коту вовращается способность мыслить и он отшатывается от Маринетт. И все, что он знает — он не Адриан, он Кот. А Кот Нуар не ее парень. Он выпрямляется, тряся головой. — Мне так жаль, у тебя есть парень, и ты возможно уже ненавидишь меня, я… — он зарывается руками в волосы от волнения, — Маринетт, скажи что-нибудь, пожалуйста, — он только что все разрушил, а она стоит и просто смотрит на него. — Прости меня, я — я должен идти, — он заикается, чуть не падает когда хочет уйти, но она перехватывает его руки, не давая вырваться. - Адриан? — шепчет она. Кажется, его челюсть поздоровалась с полом. — Я — как ты… — его плечи расслабились, а он даже не заметил, как весь напрягся. Он снимает трансформацию и сокращает расстояние между ними. — Так, э-э, Кот в мешке, да? Маринетт хихикает и это звучит как перезвон колокольчиков. Глаза Адриана расширяются и мысли постепенно складываются по кусочку. — Подожди — я — ты — ты поцеловала меня! — Да. Это я и сделала, — она улыбается, ее поразительно небесные голубые глаза блестели. — Ты изменила мне со мной же? — спросил он. Наполовину шутя, наполовину опасаясь. — Нет, — ответила она, — как только ты поцеловал меня, я поняла, что это ты. — Приятно знать, что я одинаково хорош в обоих своих обличьях, — шутит он, — и только из-за этого ты догадалась? — У меня были подозрения, — пожимает она плечами, — когда ты поцеловал меня, как Адриан, впервые, мне показалось это знакомым. — Но мы не целовались до этого! — Ох, мы целовались. Помнишь Темного Купидона? — Ледибаг сказала мне кое-что по поводу поцелуя после всего, но это была Ледибаг, — Адриан хмурится, прежде чем встретится с ней взглядом, — Погоди. Маринетт ободрительно улыбается. — Но ты не — ты не можешь быть… — Она показала свои уши с красно-черными сережками. Вот черт. — Привет, Ледибаг, — выдыхает он. — Привет, Кот Нуар, — отвечает она, переплетая свои пальцы с его, — так о чем ты хотел поговорить? Он улыбается и убирает выбившуюся прядку волос за ухо. — О чем угодно.