БУМЕРАНГ

ЧАСТЬ 8 Паял и Кхуши вошли в архив, который располагался на цокольном этаже. В комнате не было окон, не было кондиционера. Вентиляция не спасала от духоты и жары. Осмотревшись вокруг, сестры поняли, что работы тут непочатый край. Они начали с того, что освободили столы от мусора и пыли. Потом определили фронт работ. Решили разбираться на полках слева на право. Арнав спросил у сотрудника из отдела кадров, где сейчас сестры и что за работу они выполняют. Узнав, что их направили в архив, он сам решил проверить, как там у них дела. Никогда раньше Арнав не был в архиве. Когда он увидел, в каком состоянии эта комната, как там грязно и душно, ему стало не по себе. Когда он вошел в помещение архива, Кхуши и Паял уже успели вымыть столы и протереть на полках пыль. При этом они сами перепачкались. — Как идет работа? Вижу, что начало не плохое. Сегодня можете идти домой. Офис открывается в 9 утра. Не опаздывайте. — он развернулся и пошел к себе в кабинет. Перед его глазами стояли эти две девушки, перепачканные пылью. В душе шевельнулась жалость, которой он никогда не испытывал ни к одному своему сотруднику. Кхуши и Паял вернулись в дом тети. Мадхумати запричитала. — Божеж ты мой! Что с вами случилось? Почему вы такие грязные? — Тетя, мы с Кхуши нашли работу. Теперь мы сможет помогать тебе деньгами. Ведь наши родители отпустили нас ненадолго. Нам повезло и та богатая госпожа, которая купила у нас все сари, попросила своего внука взять нас на временную работу. — Да тетя. Ты не волнуйся, эта достойная работа. Мы просто разбираем документацию в архиве. Просто там очень пыльно. Паял, я очень проголодалась, давай что-нибудь быстро приготовим. — Я уже все приготовила. Идите на кухню и соберите на стол. Я тоже проголодалась, пока вас ждала. Утром Паял и Кхуши приехали в офис вовремя. Сегодня они подготовились к работе как положено. Они взяли с собой обед. А еще перчатки, чтобы не поранить и не запачкать руки. Папка за папкой были ими проверены и разложены по датам и фирмам. Но за день им удалось перебрать только две полки. Конца работы не было видно. — Кхуши, ты уверена, что за две недели мы с тобой справимся с таким количеством работы? — Мы должны постараться. Пусть этот зазнайка знает, что сестры Гупта не так просты, как кажется. Каждое утро, приходя в офис, Арнав надеялся увидеть Кхуши. Но она и ее сестра так ни разу и не поднялись в офис из подвала. Он позвал к себе Лаванью и сказал ей, чтобы она пошла и проверила, как продвигается работа в архиве. Лаванья была вне себя от злости. Она правая рука Арнава, должна проверять каких-то ничтожных служащих, которые копошатся в пыльном архиве. Но тем не менее приказы АСРа не обсуждаются и она пошла в подвал. Войдя в архив, ее обдало духотой и жаром. Долго находится в таком помещении, она бы не смогла. Она увидела двух девушек, которые раскладывали папки по полкам. Они были одеты в шальвар камиз. Ну точно две деревенщины. — Меня зовут Лаванья. Я пришла проверить, чем вы тут занимаетесь. Если будете отлынивать от работы, вам не поздоровиться. АСР терпеть не может бездельников. — Меня зовут Кхуши, и я не привыкла быть обвиняемой без доказательств вины. — Не смей мне дерзить. Иначе будешь иметь дело с АСРом, а не со мной. — Я и моя сестра Паял привыкли отвечать за свою работу. Так и передайте АСРу. Лаванья недовольно фыркнула и пошла в кабинет Арнава. — Я была в архиве. Там просто ужасно. Но еще ужасней одна из девушек. Она отвечала мне очень дерзко. Просила передать, что если нужен ответ, то ты сам можешь спросить. — Кхуши Кумари Гупта! Только она способна на такую дерзость. Она просто невыносима. — Что ты сказал? Я не расслышала. — Ничего Лаванья, можешь идти работать. Я сам с ними разберусь попозже. В конце рабочего дня Арнав спустился в архив, чтобы проверить, как обстоят дела. Он вошел в комнату и увидел, что архив начал принимать приличный и ухоженный вид. Он прошелся по рядам и обнаружил, что папки стоят в определенном порядке и теперь очень просто можно найти нужную папку. — Я вижу вы хорошо стараетесь. Паял протянула ему блокнот. — Вот, посмотрите. Мы составили опись всех папок, которые мы перебрали. Теперь любая папка может быть найдена очень легко. Арнав удивился смекалке этих, на первый взгляд, простушек. «Они обе не так просты, как может показаться на первый взгляд». Он искал глазами Кхуши, и вот она появилась из-за стеллажа. В руках у нее были папки. Он опять не может отвести от нее взгляда. Снова он потерял над собой контроль. Он вдруг почувствовал, как соскучился по ее милому лицу, взгляду прекрасных глаз. Он увидел, что она, также, не отрываясь, смотрит на него. И в ее взгляде он увидел интерес к себе. Опомнившись, Арнав отвел взгляд. — Хорошо. Я надеюсь, что за две недели вам удастся закончить свою работу. Он вышел из комнаты и столкнулся с Акашем. — Акаш, что ты тут делаешь? — Я могу тебе задать тот же вопрос. — Я — босс! Поэтому могу проверять работу всех своих сотрудников лично! А у тебя какая отмазка? — Ты меня поймал. Я пришел посмотреть на Паял. — Ты до сих пор не выкинул ее из головы? Пойми, она тебе не пара. Твоя мать никогда не согласится принять такую девушку, как Паял. — Мне все равно, какой у нее статус и положение в обществе. Как ты не можешь понять, она та самая девушка, с которой я хотел бы прожить всю жизнь. Арнав с сочувствием посмотрел на брата и пошел к себе в кабинет. «Я учу брата, как ему жить, а сам увлекся девушкой, которая мне совершенно не подходит. Ни по статусу, ни по манере одеваться, ни характером. С ее характером совершенно невозможно совладать. Но почему тогда меня так тянет к ней? Нет, я должен как-то избавиться от этого наваждения»! Сегодня пятница и Паял осталась дома. Тете нездоровится. Они решили, что Кхуши пойдет на работу одна. На входе Кхуши столкнулась с Лаваньей. — Смотри куда идешь, деревенщина! — Извините мисс Даванья. Я не нарочно столкнулась с вами. — Ты смеешь мне возражать? Я вообще не понимаю, как АСР мог взять на работу таких убогих девиц, как ты и твоя сестра. Ваша одежда позорит наш офис. Как и вы сами. — Мисс Лаванья. Не одежда красит человека. И вам не стоит так плохо говорить о моей сестре. Кхуши не стала слушать, что ей ответит Лаванья. Она быстро вошла в офис и спустилась к себе в архив. Лаванья была просто вне себя от злости. «Да что эта нахалка о себе возомнила? Сегодня я проучу тебя деревенщина!» Рабочий день подходил к концу. Кхуши уже собиралась домой. Она подошла к двери и вдруг обнаружила, что она закрыта снаружи. Кхуши пыталась открыть дверь. Стучала, звала на помощь. Но видно все уже ушли и к тому же в подвал редко кто спускался. Кхуши не заметила, в какой момент дверь закрылась. Даже при открытых дверях в комнате было душно, а при закрытых — воздуха совсем не осталось. Ей начало не хватать воздуха. Она присела на стул. В глазах у нее потемнело, и она упала на пол без сознания. Паял беспокоилась о Кхуши. Было уже поздно и она давно должна быть дома. Телефон в подвале не ловил сигнала. Паял набирала номер Кхуши снова и снова, но телефон был недоступен. Тогда она вспомнила, что бабушка Арнава дала им домашний телефон, когда они приносили ей сари. Она нашла его в своей сумке и набрала номер. Трубку взял Арнав. — Алло! Это господин Арнав? — Кто это? — Это Паял. Я звоню вам потому, что Кхуши не вернулась домой. Я сегодня не была на работе. Наша тетя приболела. Кхуши там совсем одна и я не знаю, что с ней случилось. Телефон недоступен. Пожалуйста, помогите мне найти сестру. — Паял плакала от страха за Кхуши. — В ты уверена, что она не заехала куда-нибудь после работы? — У нас в Дели нет знакомых и Кхуши сразу должна была пойти домой. — Хорошо, я сам все проверю. Он положил трубку, и тревога шевельнулась в его душе. Он сел в машину и поехал в офис. Войдя внутрь, он увидел охранника. Тот встал по стойке смирно. — Ты видел сегодня, как Кхуши выходила из офиса. — Я точно не помню… Но по моему я ее не видел. Арнав быстро пошел по направлению к архиву. Подойдя к двери, он дернул ручку. Дверь была заперта снаружи на замок. Охранник стоял за его спиной. Арнав приказал принести ключи. Охранник вернулся со связкой ключей и стал подбирать ключи к замку. — Странно, этот кабинет никогда не запирали на замок. Наконец замок открыт и Арнав вошел внутрь. Он не сразу ее заметил. Она лежала на полу без сознания. Сердце Арнава сжалось от страха за нее. Арнав подошел к Кхуши и поднял ее на руки. Она была очень бледной. «Кто же запер дверь? Тут совсем не осталось кислорода. Нужно скорее вынести ее на свежий воздух». Арнав вышел на улицу и усадил Кхуши на переднее сидение своей машины. Он смотрел на нее и любовался каждой черточкой его лица. Она такая красивая. Прядь непослушных волос упал ей на лоб. Арнав убрал волосы с ее лица. Потом достал бутылку с водой и побрезгал ей в лицо. Она приоткрыла глаза. Арнав дал ей попить из бутылки. Она жадно припала к воде. Наконец она окончательно пришла в себя. — Что случилось? Как я тут оказалась? — Ты была заперта в архиве и потеряла сознание. Твоя сестра позвонила мне. Иначе тебя никто бы не нашел до самого понедельника. Я не знаю, чтобы с тобой случилось, если бы я не нашел тебя! Как ты оказалась запертой? Кто мог это сделать? — Вам лучше знать. Может быть, это вы сделали? Ведь вы терпеть меня не можете. — Думай, что говоришь! Да, ты постоянно раздражаешь меня своей дерзостью, но это не значит, что я способен на такое! Я отвезу тебя домой. Паял очень о тебе волнуется. Всю дорогу они ехали молча. Арнав изредка поглядывал на Кхуши. Он даже представить себе не мог, что будет так волноваться об этой девушке. Только теперь он вдруг осознал, как она ему дорога. «А если бы она задохнулась в этом подвале? Нет, больше она не будет работать там. Ни она, ни ее сестра! До конца их временной работы осталось пять дней. Нужно найти им другую работу.» Вскоре они подъезжали к дому Мадхумати. Паял выскочила на крыльцо. Она увидела, что с Кхуши все в порядке. Кхуши вышла из машины и они обнялись. — Паял, со мной все в порядке. Меня кто-то запер в архиве. — Ты не представляешь, как я за тебя испугалась! Спасибо вам господин Арнав. Вы спасли мою сестру. — Я не сделал ничего особенного. С понедельника вы будете исполнять другую работу. Больше никто из вас не войдет в архив. Я не хочу, чтобы что-то подобное повторилось.