Насколько ты терпелива?

Аннабет: Перси, нам нужно поговорить. До вечера может всё поменяться, поэтому нужно решить сейчас. Перси: Ну чего ещё ты от меня хочешь? Перси: Я даже слегка побаиваюсь того, что ты хочешь написать. В прошлый раз это была собака. Аннабет: Да ну тебя! Аннабет: Отдыха. Нормального. Человеческого. Вот чего мне не хватает. Я устала от Нью-Йорка. Перси: Поехали в лагерь. Там все наши друзья. И Ахилла можно взять. Пусть побегает на свежем воздухе. Аннабет: Я знала, что ты именно так и скажешь. Но, Перси, НЕТ! Перси: Да почему? Ты же любишь лагерь. Перси: Свежий воздух, озеро, весёлые вечера у костров, зефирки… тренировки. Аннабет: Запишись уже в спорт-зал и занимайся там чем угодно и сколько угодно, только успокойся со своими тренировками! Перси: Я мечи хочу! Аннабет: Какой ты всё-таки ребёнок иногда… Аннабет: Перси, позволь мне объяснить… я прожила в этом месте половину своей жизни. Даже большую часть. Гораздо больше, чем ты. Но пойми ты, я не хочу. Я не могу. Я очень люблю всех ребят, всех наших друзей, но я правда не могу. Я устала от этого. Хочу забыть те страшные годы в нашей жизни. Но места в лагере очень напоминают об этих событиях. Каждый человек напоминает. Не хочу портить себе и тебе настроение, извини. А ещё, ты ведь помнишь, какие в лагере новички? Я не хочу нашего щенка отдавать им на растерзание. Перси: Представь, что я тебя обнял и успокоил. Аннабет: Представила. Ты ведь не против, что Ахиллом я тебя заменила? Перси: Без комментариев. Перси: Мы не поедем туда. Хорошо. Аннабет: Спасибо. Перси: Но что делать с Ахиллом? Не оставлять же его одного в квартире. Аннабет: Иногда мне кажется, что соображалку ты отключаешь. Аннабет: Твоя мать и Пол живут в другом квартале. Они смогли принять Адскую Гончую. Правда, на пару минут, но приняли же… Думаешь, с лабрадором не справятся? Перси: Как бы не хотелось этого признавать, но ты права. Верно. Сейчас же свяжусь с ней. Но сначала посвяти меня, куда мы едем? И насколько? Аннабет: Я рада, что ты спросил. На два дня. Загород. Есть неплохой дом отдыха. Народу заселилось пока не очень много. Рядом хорошие и красивые места. Есть где покупаться. Побродить по лесу. Бар, комната с различными автоматами. Даже зоопарк! В общем, сказка. Перси: Звучит круто, но есть какой-то подвох. Аннабет: Нет никакого подвоха, Перси. Перестань. Если честно, я уже готова позвонить и заказать нам номер, так что решай быстрее. Перси: Ну я не знаю… Перси: Что ещё меня может убедить? Аннабет: Я попробую уговорить администратора, чтобы твоя еда была синей. Но за вкус я не ручаюсь! Перси: Звоню маме и еду собирать вещи. Заказывай нам номера! Аннабет: Я вот даже и минуты и не сомневалась в этом. Аннабет: И Перси… Перси: Что? Аннабет: Спасибо тебе. Правда, спасибо. Ты действительно лучший.