ID работы: 4321792

Музыка ветров

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Ему снится Роуз.       Он вернулся в свою спальню в родительском доме. Камин погас. Шторы закрыты. Ваза на столе перевернута, и лужа стекает на пол. В комнате темно и тихо.       Роуз стоит в дверном проеме, темный силуэт на светлом фоне. — Любовь защищает. Благодаря ней мы защищаем других, — звучит ее высокий голос, - Ты поймешь. На ковре кровь. Три ярких сияющих пятна в темной комнате. Когда он подходит ближе, то видит, что они в форме сердца. — Но она не защитила, — отвечает он. Он снова молод и беззащитен. Маленький мальчик, который никак не может успокоиться, — Ты умерла. И Марико, и Лисица. Джин умерла. А я всех вас любил. — Но здесь целых три пятна, Джеймс, — тихо говорит Роуз, — А на твоих руках — лишь одно. — А если и так, то что?! — с злостью отвечает Логан, не веря, что его разоблачили. — Пора быть храбрым, Джеймс. — Пора быть храбрым, — бормочет во сне Логан. ****       На дорожке за домом на удивление спокойно. Почти полнолуние. И только небольшое скопление облаков нарушает ясный звездный свет. Он вспоминает домик на озере, и водную гладь, в которой отражалось небо. Она впервые увидела падающую звезду, и он посмеялся над этим. Хотя знал, что румянец на ее щеках сведет его с ума даже в темноте. Они наблюдали за звездами, исчезающими в водной глади, они загадывали желания….       Он вспоминает о своем. Он вспоминает, что время замедлило свой бег, и весь мир заключался в ее взгляде, улыбке, смехе, освещающем его мир.       Но нет больше домика. И нет озера. Есть аллея. И покрытое облаками небо. И есть мужчина, выгребающий застарелый мусор.       Высокий звон металла о металл преследует его. Он входит в дом, там работает кофеварка. Запах кофе льется по воздуху — тяжелый, теплый, обескураживающий. Ему кажется, что в доме с ним живет кто-то, кто любит его. — Джинни? — Да? — Просто проверяю, — он пересекает кухню и открывает кран, моет руки, вытирает их полотенцем, — Давно ждешь? — Да нет…. Я понимаю. Весь этот мусор…       С отсутствующим взглядом он вешает полотенце на крючок. — Я думал, ты на меня злишься. — Злилась. Но я люблю запах кофе. Убей меня за это.       Вокруг лампочки летает муха, кофеварка замолкает, в чайник льется тонкая струйка, наполняющая его. И воцаряется тишина, прерываемая лишь тиканьем часов. Он вспоминает о своем желании. — Я завтра уезжаю, — заявляет Логан, — Отпуск закончился, надо ехать. — Я знаю. — Ага… — он чешет затылок, — Я думал сказать тебе, что…. — Ты был прав, Логан, — вздыхает она, — Я скучаю по многому. Он замирает. — По чему? — По маленьким моментам. По кофе. Деревьям осенью…. По уборке за другими. По тебе. По мне.       От этих слов что-то в его сердце вздрагивает. — Я не маленький. Я говорил тебе раньше.       Ее смех застает его врасплох. Он ждет, чтобы мир снова наполнился светом, чтобы исчезли призраки, — и они исчезают, и появляется свет, и он видит все ясно. Впервые. — Думаю, мне пора. Спасибо, что был ко мне снисходителен, Логан.       Она похожа на стекло: так боится разбиться, что отказывается сиять. — Джин…. — он хочет, чтобы она осталась. Он хочет сказать ей. Он хочет сказать, хоть и знает, что она загадывала совсем другого мужчину, Логан все бы отдал, чтобы вернуть эти пять минут.       Но слишком поздно: она ушла и унесла с собой свет.

***

      Ему снится Джин.       Она сидит на его кровати, ее волосы заправлены за уши, она пристально разглядывает свои ладони. Именно этого он так ждал — увидеть ее вновь, он рад, что это случилось до его возвращения в Салем.  — Любовь смешная, правда? — говорит она. Матрас не прогибается под ее весом, простыни не мнутся, когда она поворачивается к нему лицом, — Мы становимся бесстрашными. Мы превращаемся в трусов.       Она прекрасна. От ее красоты разбивается сердце, рвутся легкие, ломаются кости. Взгляд на нее заставляет посмотреть вглубь себя и выпустить из клетки застаревшие желания. Чтобы отдалиться от нее, он сжимает руки в кулаки.       Ее улыбка с оттенком горечи. — Я чувствовала тебя сегодня. Так сильно. Вот тут, — она прижимает ладонь к груди, и приглушенное свечение вырывается из ее сердца, — И это больно. — Джинни, я…. — боль в его собственном сердце останавливает его. — Ты должен понять, — продолжает Джин, — Скотт…. Он, как мой любимый свитер. Я знаю, что он мне идет, и мне это нравится, и… он всегда мне шел. А ты…. Ты, как прыжок с утеса. И даже, если полет будет захватывающим, я не знаю, что ждет меня внизу. — Я внизу, Джин, — говорит он, беря ее за руку. Она не отнимает ладони, — Я внизу, и я всегда там был. Готовый поймать тебя и сберечь. — А если ты поймаешь не меня, а Феникса? — она сжимает руку, — Что, если каждую ночь ты будешь просыпаться рядом со смертью? Рядом с вечностью? Ты все еще будешь меня беречь? — Цвета, в которые ты наряжаешься, для меня не имеют значения. Даже, если ты замужем. Даже, если я никогда тебя не увижу. Даже, если моя любовь не взаимна, я все равно люблю тебя, Джин Грей, что бы ни случилось.        И она смотрит на него, словно видит впервые, затем моргает, и по щеке бежит тонкая струйка пламени. Огонек стекает вниз, а после — превращается в дым. Она вытирает глаза и улыбается. — Поймай меня, Логан. — Прыгай, — отвечает он, раскрывая объятья, — Я здесь.       Она устремляется к нему, и он удивлен этой силой. Они падают на кровать, сплетясь в объятии. Он обезоружен, а когда ее губы прикасаются к нему, в голове проносится: «Боже, это она!».       И она улыбается: «Пора быть храбрым».

***

      Когда Логан просыпается, спальня все еще погружена в тихие предрассветные сумерки. Снаружи идет дождь, его монотонное бормотание тарабанит по крыше и бежит по водосточному желобу.       Он садится, и простыни сминаются от его движений. Логан вспоминает свой сон, черт возьми, отвага хороша на вкус! И вдруг, он видит, что она стоит у окна, на ней надета его безразмерная рубашка, но это не важно. Важно то, что это Джин, что она во плоти, что она в его мире. Наконец. — Доброе утро, дорогая, — он жадно смотрит на нее. Он готов выпить ее всю, но боится, что Джин исчезнет, стоит лишь закрыть глаза. Логан глубоко вдыхает, и ее запах взрывается миллионом частичек. Он хочет запомнить ее такой. Ведь придут зимы…. Холодные злые зимы.       Джин улыбается. — Доброе утро. — И что ты там делаешь? — Думаю, — она переминается с ноги на ногу, чешет щиколотку, — Думаю, что тебе пора домой, Логан. — Я знаю, я не хочу.       Она качает головой. — Может, и не надо. Дом там, где сердце. Так? — Мое сердце с тобой.       И ее улыбка озаряет комнату. — Тогда, я отыскала свой дом.       Джин поворачивается к окну. — Но есть еще дела, которые надо решить, — ее взгляд рассеивается, тропинка за окном утопает в тумане, — Ты дождешься меня, Логан? — Я ждал тебя всю жизнь, Джин, я умею ждать. — Я так на это надеюсь, — бормочет Джин, затем поворачивается и смотрит ему в глаза. Он уверен, что Скотт никогда не видел такого взгляда, — В пламени славы, Логан, ты и я. Как ты и говорил. — Как я и говорил.       Музыка ветров поет, и он улыбается этой музыке. А женщина, которую он любит, исчезает в лучах рассвета. Конец.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.