ID работы: 427861

Он на первом месте

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Vika Lambert бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
19 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Dimitri POV       Не могу поверить, я снова нахожусь в Королевском Дворе. Эх, меня не было всего два года, а кажется, что прошла вечность. Все это время я жил в России вместе с Ташей. Россия — чудесная страна, но находится так далеко от нее, моей бывшей ученицы и любви всей жизни — Розы Хэзевей. Мы любили друг друга, однако обстоятельства помешали развитию наших отношений. Я уехал и стал стражем Таши сразу же после событий в Спокане, надеясь, что время и расстояние помогут мне забыть ее. Увы, я до сих пор думаю о ней. Таша знает, что произошло между Розой и мной, и, кажется, она думает, что я смог распрощаться с этими воспоминаниями, но это не так. Таша хорошо отвлекала меня ночью, и теперь мы ждем ребенка. С одной стороны — я так счастлив! Всегда желал стать отцом. Но с другой стороны чувствую себя виноватым, потому что хочу, чтобы Роза была матерью моего ребенка. Ну что сделано, то сделано. Человек не может изменить прошлое, как бы он не старался.       Причина же нашего возвращения чисто политическая. Таша уже давно агитировала мороев использовать магию для атаки и таким образом помогать стражам. Наконец-то королева Татьяна сдалась и позволила комитету обсудить детали. Таша — глава этого комитета, поэтому мы пробудем во Дворе некоторое время.       Успешно добравшись до нашей комнаты, мы разбирали вещи. Как только с этим было покончено, я убедил Ташу лечь пораньше. Все-таки путь был долгий и утомительный даже для здорового человека, а Таша как-никак на пятом месяце и устает быстрее, хотя и старается не показывать этого. Я же еще полон сил, так что мне пришла идея сходить в бар: там я смогу кого-нибудь найти и пообщаться. В баре я сразу же занял свободный стул у стойки и заказал пива. Ходить по залу пока желания не было. Недалеко от меня сидели два стража, с которыми я познакомился еще в академии. Мы лишь кивнули друг другу, здороваясь. У них явно был свой разговор — не хотелось им мешать. Я продолжил осматриваться и чуть не навернулся со стула, когда увидел ее. Роза сидела за угловым столиком с пьяным в стельку Адрианом Ивашковым. Не прошло и минуты, как мое сердце начало биться быстрее, стало жарко и очень душно, словно процент кислорода в воздухе резко уменьшился. Она осталась такой же красивой, какой я ее запомнил, но в то же время нельзя сказать, что совсем не изменилась. Ее роскошные каштановые волосы, к которым я любил прикасаться, стали немного короче и теперь заканчивались чуть ниже плеч. У меня буквально чесались руки от желания ощутить пальцами их шелковистость. Ее глаза смотрели немного печально, но в них все еще можно было увидеть искру строптивости и жажды приключений, которая раньше зажигалась ярче от любой шалости. Сейчас я жалею, что оставил ее: она умеет делать жизнь веселее. Но тогда я действительно запутался в своих мыслях и чувствах. Тут Адриан обнял ее за плечо и стал что-то говорить прямо в ухо. Можно было бы подумать, что они пара, если бы не выражение досады на лице Розы. Я тихо засмеялся, вспоминая, как он бегал за Розой, пытаясь привлечь ее внимание. Видимо, некоторые вещи навсегда останутся неизменными. Вдруг Роза, не обращая внимания на Адриана, взглянула на часы, затем поднялась из-за стола и направилась в мою сторону. Она подошла к бару и, не замечая меня, завела разговор с барменом. — Привет, Сэм. Пришло время для кофе, - фраза прозвучала немного странно, словно это расписание или что-то подобное. Бармен усмехнулся и достал кружку. — Он снова сделал тебе предложение, детка? – юмор был слышен в каждом слове. Роза лишь горько вздохнула и рассмеялась. — Нет, еще нет. Да, и пожалуйста, выключите машину караоке. Если я снова услышу, как он поет эту чертову песню, я сойду с ума, - вся фраза была сказана таким тоном, что было понятно — это еще несерьезно, но скоро станет правдой. Должно быть, такой разговор — обычное дело. Слишком расслабленно они вели себя. Роза до сих пор не замечала меня, и я решил сделать первый шаг. — Привет, Роза. Как поживаешь? – Она замерла, заметно напряглась и ничего не говорила некоторое время. Возможно, пытаясь понять, действительно ли это я. Медленно повернувшись, Роза выглядела потрясенной, но потом на ее лице снова расцвела улыбка, и она бросилась обнимать меня. — Боже, Дмитрий! Неужели это ты? О, Боже мой, где Таша? Она тоже здесь?       Вау, это было немного неожиданно. Роза вела себя так, будто мы просто старые друзья, и я никогда не разбивал ей сердца. Может быть, она никогда не любила меня так, как я любил ее... По крайней мере, рада меня видеть, а не хочет сразу же убить.       Я обнял ее в ответ, не желая отпускать: она так хорошо пахла... Но Роза отстранилась сама и посмотрела на меня с усмешкой, ожидая моего ответа. — Да, Таша отдыхает в нашей комнате: был долгий перелет.       Она кивнула с пониманием. — Мэгги говорила мне, что прибудет новый страж. Это, должно быть, ты. Черт, - сказала она немного разочаровано, - я надеялась, что он станет моим парнем раньше, чем Лорд Зануда доберется до него и отправит, как в прошлый раз, охранять кого-нибудь в Гренландии, даже не спрашивая меня, - сказала Роза с большим вздохом. Я заинтересованно приподнял бровь, давая понять всем своим видом, что жду более полного рассказа. — Я объясню позже. Сейчас мне надо отвести его домой и уложить спать.       Она взяла чашку с кофе и пошла обратно к своему столику. Сделав несколько шагов, Роза обернулась: — Рада видеть тебя снова, Дмитрий. Может быть, мы сможем встретиться завтра все вместе. Я с удовольствием повидаюсь с Ташей.       Она улыбнулась, когда я кивнул в знак согласия. Человек – такое странное существо. Но мне не дали долго размышлять на эту тему: один из стражей, которых я узнал раньше, подошел и сел рядом. Это был Гардиан Коннер. — Она все еще горячая, как всегда, Беликов. Она сводила меня с ума в Святом Владимире и сейчас продолжает это делать. Жаль, что она по-прежнему недоступна. Ивашков так в нее влюблен, что не позволяет никому приблизиться к ней, хотя между ними нет ничего, кроме обязанностей стража. За этим довольно интересно наблюдать. Смотри, — он указал на их стол.       Я оглянулся и увидел Адриана, стоящего на одном колене и держащего Розу за руки, как будто он делает ей предложение. Роза сочувственно смотрит, пытаясь поднять мороя и усадить за стол. — Это случается каждые выходные. Он ходит на праздники с королевской моройкой, а потом здесь пытается уговорить Розу выйти за него замуж. Хорошо, что он живучий, — сказал он, отхлебывая пива.       В тот момент я услышал, что Адриан закричал что-то Сэму. Обернувшись, заметил, что Ивашков уже поднялся на ноги и идет в направлении барной стойки. Бармен переглянулся с Роуз, которая отчаянно покачала головой и скрестила руки наподобие андреевского флага. Морои и дампиры вокруг начали смеяться. — Сэм, г-где-е мик-кроф-фон? Я-я должен пок-казать Мал-ленькой Дам-п-пирке, наскол-лько я лю-юблю ее и-и нуж-ждаюсь в-в ней. Г-где мик-кроф-фон? — нечленораздельно произнес Ивашков.       Сэм, извиняясь, посмотрел на Роуз, но, увидев убийственное выражение ее лица, принял правильное решение, видимо, жить хочет. — Жаль, лорд Ивашков, но устройство снова сломалось. Мастер не успевает и сможет прийти только в среду, — Роза с облегчением вздохнула, поскольку Адриан без всякого концерта расплатился с барменом, ударив кулаком по барной стойке. Он наконец повернулся в мою сторону, и наши взгляды встретились. Мы никогда не ладили, и я не собирался притворяться сейчас. — Дампир, — сухо поприветствовал он меня. — Морой, — в таком же духе ответил ему. Он ухмыльнулся мне, развернулся и неуклюже пошел назад к Роуз, она подхватила его за талию, чтобы тот не упал и подвела его назад к столу, усадив на стул. Роза хотела уйти, но он привстал и потянул ее к себе на колени, пытаясь поцеловать в шею. Отстраняясь, она отбросила его руки от себя, встала, подошла к столу стражей и подарила им улыбку, которой немногие могут сопротивляться. — Кто хочет помочь мне уложить его в кровать? Если он схватит меня за попу снова, я клянусь, что изобью его до полусмерти. И если я сделаю это снова, то Татьяна пошлет меня охранять какого-то ученого-мороя в Антарктику, который считает пингвинов, поэтому я нуждаюсь в Вашей помощи, — она говорила так сладко, удивительно, что они не ухватились за этот шанс. Никто, кажется, добровольно не вызвался, и Роуз выглядела отчаянной. Почему, черт возьми, я ничего не делаю? Это должно быть интересно. — Я помогу тебе, Роуз, — мой голос прозвучал неожиданно громко на фоне всеобщего молчания. Роза же воспрянула духом после моего заявления и схватила за руку. Я почувствовал то самое электричество, которое ощущал под заклятием Виктора Дашкова. Судя по тому, что она вздрогнула, прикосновение тоже не оставило ее равнодушной. Я почувствовал, как по ее телу прошла неконтролируемая дрожь, но, несмотря на это, Роуз продолжала держать меня за руку. — Поднимайся, Адриан, мы с Дмитрием собираемся отвести тебя домой, — парень посмотрел на нас настолько расфокусированным взглядом, что сразу стало понятно — реальность ему сейчас недоступна. Я подхватил его с одной стороны, Роза с другой, и мы медленным шагом направились в сторону его дома. Конечно, он жил не слишком далеко от бара, но и не сказать чтобы близко. Когда на буксире тащишь взрослого парня, который весит будь здоров, самое маленькое расстояние покажется непреодолимым. Хорошо еще, что стражи физически подготовлены. И то, не хотел бы я делать это в одиночку... За всю дорогу Адриан так и не замолчал. Он продолжал говорить и говорить о своей любви к Роуз. — Роза, ты знаешь, что мы должны быть вместе? Я никогда не буду любить никого так, как тебя. Пожалуйста, кончай этот спектакль и выходи за меня замуж. У нас может быть много маленьких детей-дампиров, бегающих по всему дому. Тебе не кажется это замечательным? — Роза просто закатила глаза, так как слышала она это уже сто раз. Я чувствовал себя виноватым перед парнем: вдруг он действительно любит ее. — Адриан, ты знаешь, что мы не можем быть вместе. Ты должен найти себе хорошую моройку, чтобы жениться на ней и завести от нее много детей-мороев, бегающих по всему дому. Тебе не кажется, что это еще лучше? Что на счет Дениз? Вы обедали сегодня вечером? Я думаю, она тебе подходит, — Роза всячески попыталась переубедить парня, но тот не обращал внимания на её слова и начинал свою шарманку заново. Наконец мы добрались до лифта, и Роуз нажала кнопку третьего этажа. Адриану удалось вырваться из моей хватки и, повернувшись, неуклюже заключил её в обьятия. — О, Боже, Роза. Я ненавижу мир, в котором мы живем, — простонал он. — Давай просто убежим и будем жить среди людей, тогда мы сможем быть вместе: только ты и я. Никто не будет судить нас. Мы сможем быть счастливыми, — последнюю фразу он прокричал в ее плечо. Роза погладила горе-поклонника по спине, пытаясь отстраниться. Я снова схватил его за руку, оттолкнул подальше от дампирки. Лифт зазвенел, и двери открылись. Мы вытащили Адриана и наконец добрались до его комнаты. Роза начала рыться в своих карманах, пытаясь найти ключи, потом ей только с третьей попытки удалось вставить ключ в замочную скважину. С горем пополам нам удалось открыть дверь, и мы затянули Адриана в квартиру, а затем положили на кровать. Роуз поставила руки в боки и остановилась в нескольких шагах от меня. — Спасибо, Дмитрий. Хоть он живёт не очень далеко, сама я бы никогда его не дотащила: тяжеленный ведь. — она посмотрела на кровать, где спал морой. Одетый. — Надо бы раздеть его, чтобы было удобно спать, — сказала она, потирая заднюю часть шеи. Её поведение больше напоминало мне заботливую мать, чем стража. Роза села на край кровати, сняла с Адриана обувь и бросила ее в шкаф. Башмаки ударились о заднюю стенку с громким стуком. Не думаю, что она делает все это просто так. У меня есть предположение, что дампирка любит его, но никогда не расскажет о своих чувствах. Та посмотрела на меня с улыбкой: — Знаю, на что это похоже. Я делаю намного больше, чем обязана, потому что чувствую себя в долгу перед ним. После того, как вы с Ташей уехали, он помог мне склеить обломки сердца. Адриан мой лучший друг. Он намного лучше, когда трезвый. Может, вы с Ташей завтра придете на обед, и мы сможем нормально поговорить? - спросила она. Я задумался: завтра воскресенье, а Таша начнет работать с понедельника. Не думаю, что она будет возражать. Только я хотел сказать, что обед — это хорошая идея, как увидел, что Роза дернула концы его штанов и чуть не упала на пол. Потом бросила их в корзину для грязных вещей и начала расстегивать рубашку. — Эй, можешь помочь мне? Подержи его, тогда я смогу снять рубашку, — она попыталась вытащить неподвижную руку из рукава. Я без слов подошел и немного наклонился над кроватью. Аккуратно приподняв парня, ждал, пока Роза закончит снимать рубашку. Я делал все предельно аккуратно, чтобы одновременно помочь Роуз и чтобы Адриан не упал на нее.       Закончив с этим нелегким делом, Роза натянула на него одеяло и опустилась на колени рядом с изголовьем кровати. Нежно убрала волосы с лица парня и поцеловала в лоб. — Доброй ночи, Адриан, — прошептала она и встала. Мы вышли из спальни, Роза закрыла за нами дверь. — Совместный обед кажется мне хорошей идеей, Роуз. Думаешь, Адриан не будет возражать? — спросил я. — Ты смеешься? Он сделает что угодно для меня. Разве ты не заметил? — поддразнила меня подруга. Она может крутить им, как хочет. Счастливчик.
19 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (13)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.