I have the evil eye, I see your soul

Я увлеченно рассказывала Юнчжи о своей поездке в Бирмингем, чтоб скрасить это унылое путешествие по коридору. Она даже не рискнула вставить лишнее слово. По привычке, мы держались за руки, я смотрела на нее и страстно жестикулировала свободной рукой. Порой меня действительно трудно заставить молчать. Особенно, если я много видела за день, а тут были целых две недели. Но вдруг Юнчжи резко затормозила. До двери моей квартиры было метра два, но она остановилась, будто бы мы уже на месте. Это-таки заставило меня заткнуться и перевести свой взгляд на то, что создало внезапную остановку. А если быть точнее, то на кого. Это был высокий парень в мешковатой одежде. Он тоже замер на месте и даже не шевелился. Будто бы мы призраки или еще что-нибудь похуже. Но мне действительно кажется, что самая главная азиатская страшилка – это девица в длинном белом платье и с такими же длинными черными, как смоль, волосами. Но ни одна из нас не обладала такой специфической внешностью. Юнчжи была разодета по последней сеульской моде, с волосами цвета капучино, как мне нравилось это именовать, которые дополняла мальчишеская стрижка. И я, Фэй, британка с удлиненным каре то ли бордового, то ли темно-розового цвета. Ни одна из нас, в общем, не должна была испугать парня. Ни этого, ни какого-нибудь другого. И кто он? Сосед? Но мне казалось, что я хоть раз, но видела каждого из своих соседей. Возможно, он переехал сюда, пока я была в Британии. - Вы знакомы? – л-логика, ибо такой неожиданной встрече должны удивляться люди, которые наверняка знакомы. – Твой бывший, что ли? – а этот вопрос был из-за неловкого молчания и, потому что я все-таки не мистер Шерлок Холмс, а обыкновенная студентка. Новоиспеченный сосед лишь хмыкнул в ответ и продолжил свой путь. Юнчжи провела его удивленным взглядом и приоткрытым ртом. Правда, чего же она так удивилась? - Ну так, вы знакомы или нет? – все не унималась я, продолжив шагать к двери своей квартиры. - Фэй, ты как всегда! Это означало лишь то, что я чего-то не знаю о Корее и здешних обычаях. Поэтому мне и захотелось учиться именно в этой стране. В таком странном месте, которое кардинально отличается от Европы и Америки. Где я каждый день узнавала что-то новое. И слишком часто мне было не под силу это понять. Мы наконец-то попали в квартиру, я избавилась от своей тяжелой обуви, которая добавляла около десятка сантиметров моему росту и отнимала всякое желание слишком много ходить. Юнчжи села на диван в гостиной и по привычке положила себе на колени маленькую подушку. Тело, именующееся Фэй Моррисон, развалилось в очень удобном кресле рядом с диваном. - Этот парень.. – вдруг начал мой «корейский гид». - Ты тоже поняла, что это мой новый сосед? Хоть бы поздоровался нормально! Его вообще учили манерам? – доминируй, властвуй, перебивай своего собеседника. – Кстати, что там нового в университете? - Дали индивидуальную работу. Преподаватель Хон даже сказал, что лучшие работы пойдут на какую-то там официальную презентацию. И за это он пообещал еще дополнительные баллы на экзамене. - А тема какая? - Дом будущего. - Что-о-о? Это же такая заезженная тема. Как тут вообще можно что-то придумать?! - Вот видишь, кажется, что слишком просто, а в голову ничего не приходит. - А можно отказаться? - Не хочешь дополнительные баллы? - Не хочу страдать такой фигней, когда на улице прекрасная погода. Давай завтра встретимся с Сонвоном и остальными, повеселимся, выпьем? И никаких чертежей и проектирования! - Сонвон-оппа? Так вы все-таки встречаетесь или как? - Нет-нет, - я поспешно замахала руками в знак протеста. – Не мой стиль. - И правильно. За тобой ведь бегает столько парней. Ты можешь выбрать кого-то побогаче и посимпатичнее. Но, если честно, сама не верю, что есть кто-то круче. - Все эти парни крутятся вокруг, только потому, что я иностранка. - И что с того? Это работает. Не важно, как ты достигаешь чего-то. Результат – вот, что на самом деле важно. - Правда? Зачем тогда нужна фраза о том, что главное не победа, а участие? Это не одно и то же? - Утешение для неудачников, которые ничего не добились. - Меня слишком долго не было? Где моя милая и невинная онни? – язвительно поинтересовалась я. По правде, Юнчжи имела стальную хватку и ничего не пускала на самотек. Одна из тех проворных кореянок с маленьким личиком и огромнейшими амбициями. - Значит, ты не будешь с ним встречаться? – и подруга снова вернула разговор в прежнее русло. - Хочешь забрать его себе? - Я настолько жалкая? По нему же видно, что только о тебе и думает! - Эх, парни такие странные, - мне больше и не приходило ничего в голову, кроме этого. Как только мужчины и женщины должны быть половинками одного целого, если большинство из них друг друга не понимают? – Лучше зацени, какую я зажигалку откопала в Бирмингеме! - В виде губной помады? – Юнчжи стала исследовать предмет после того, как я подкурила сигарету и ловким броском отправила зажигалку прямо ей в руки. – Но, может, ты больше не будешь курить? Эти твои приступы.. - Конечно, мамочка! – согласилась я. - Серьезно, бросай это дело. У тебя и без этого хватает проблем со здоровьем. Может, я и не считала всю нашу компанию своими закадычными друзьями, но мне нравилось, что эти люди чуть ли не по первому зову готовы были встретиться со мной. Разве не в этом главная ценность друзей? Так или иначе, мы просто отлично отметили мое возвращение в Сеул. Под «отлично» я подразумеваю тонну соджу и невероятно вкусной еды. Не думала, что буду скучать по корейской кухне в Бирмингеме. - Девушка! Эй, что вы делаете?! – вдруг раздался чей-то голос позади меня, тем самым заставив меня слегка подпрыгнуть от неожиданности. Обернувшись, мне стало понятно, что голос принадлежал моему новому соседу. - Пытаюсь попасть в свою квотиру.. квар.. – после невероятного количества алкоголя язык заплетался, и корейские слова с каждым разом давались мне все труднее. Поэтому я перешла на родной английский. – Дом. Попасть домой. Но пароль.. Не пойму, что не так. - Позвольте, я вам помогу. Какой код? Было нечто странное в том, что этот парень продолжал говорить по-корейски. Мы сейчас общаемся на разных языках, но все же понимаем друг друга. Алкоголь, пожалуй, самый лучший спонсор каких-то невероятно дурацких мыслей и поступков. И мне ничего не стоило покорно сообщить код от своей квартиры, можно сказать, совершенно незнакомому человеку. - Спасибо, - сказала я и облокотилась об стену, чтоб избежать падения. Ведь ноги уже совсем отказывались выполнять свои обязанности. Никогда не надевайте обувь на высокой платформе, если собрались влить в себя тонну спиртного. Сосед окинул меня взглядом с головы до ног. Будто что-то оценивая. Уровень алкоголя в моей крови? Затем он пошел к двери, что находилась слева, и ввел только что продиктованный мною код. Пытаться влезть в чужую квартиру посреди ночи? Быть при этом пьяной и еле стоять на ногах? Что-то несвязно лепетать по-корейски? Ой, это же как раз был мой план на день! Надо не забыть поставить галочки в ежедневнике! Но, как оказалось, это были еще не все сюрпризы на сегодня. Дверь не открылась. Сосед лишь хмыкнул, что означало «тупица ты эдакая, как можно было забыть код от собственной квартиры». Ноги сами понесли меня в сторону своей двери, хотя меньше минуты назад сложно было даже стоять на месте. Я судорожно стала вводить одни и те же цифры, и каждый раз выбивало ошибку. Парень стоял рядом, скрестив руки на груди. Могу поспорить, что его презрение ко мне росло с каждой секундой. Глупая, шумная и создает проблемы. Таких не любят. О, это чувство озарения. Эврика! Мой чертов брат изменил код. Иначе и быть не может. Он часто так пытался меня наказывать. И я всегда уходила ночевать к Юнчжи. Но теперь этот фокус не пройдет. С недавних пор она с младшей сестрой переехала к тете в крохотную квартирку, где и одному тесно. Мне ничего не оставалось делать, как позвонить брату и быть девочкой-лапочкой, дабы получить этот чертов пароль. Все-таки у него странные методы воспитания. - С ума сошел, придурок?! – да, сопливый сценарий с покаянием как-то не задался с первой секунды. - О, сестренка! Как ты там? Опять поздно вернулась? Погоди, сколько сейчас? Три часа ночи! О, это рекорд, - мечтательно протянул Грейсон. - Какой рекорд к чертям? Сейчас три часа ночи и я не могу попасть в собственную квартиру! В чем на этот раз я провинилась? - Если бы пришла домой в десять, как я сказал, то успела бы застать изменение кода. А так.. Эх, что же делать, что же делать, - лукавил мой чертов братец. Его расслабленный голос просто сводил меня с ума. Бесил до чертиков. Я уже была готова разбить телефон о стену, лишь бы не слышать брата, потому сбросила вызов. Наверное, от злости мне пришла в голову не самая хорошая идея. Позвонить Сонвону-оппе? Он живет один в просторной квартире и точно захочет мне помочь. И это вряд ли закончится чем-то неприличным. Я успокоилась и набрала его номер. Спектакль начинается. - Оппа? – милый голосок в моем исполнении прилагается. – Я тебя не разбудила? - А, нет, конечно. Что-то случилось? – обеспокоенно поинтересовался мой собеседник. О да, случилось. Еще бы. - Не совсем. У меня к тебе небольшая просьба. Я могу переноче.. – и, барабанная дробь, сюрприз №3. Мой сосед, в чью квартиру я «пыталась» проникнуть, бесцеремонно выхватывает у меня телефон и вешает трубку. Что он себе позволяет? Но вид у него такой пугающий, что и спрашивать не охота. - Пойдем, - бросил он уже на пути к своей квартире, а я же осталась стоять на месте. Лучше всего отрезвляет не кофе, а микс из гнева и внезапных событий. Хотя голова начинала покалывать. - Что? Куда? - Так долго пыталась зайти в мою квартиру, а теперь не хочешь? Ладно, можешь ночевать прямо под дверью, - спокойно говорил парень, открывая двери. – Ах, да. Твой телефон, - сосед повертел смартфон в своих руках и снова направился ко мне. – Держи. - Ха, еще чего, - резко выхватила телефон и быстрым шагом направилась в его квартиру, даже опередив ее владельца. – Почему завис? – спросила я, находясь в прихожей и снимая с себя тяжелую обувь, - Или хочешь ночевать в коридоре? – передразнивать абсолютно незнакомого человека, который пустил меня по доброте душевной переночевать к себе? Это не самое страшное, что со мной сегодня приключилось. - Как тебя зовут? – поинтересовался парень, закрывая двери и снимая с себя куртку. - Фэй, - ответила я даже не взглянув на собеседника. Мои глаза блуждали по всем поверхностям его прихожей. Меблировка была довольно простой, но уютной. - Фэ-э-эй, - задумчиво отдалось эхом. – На кого ты кричала? Кажется, вы с этим человеком близки. – мои глаза остановились на мягком ковре. Немного походив босиком, мне захотелось умаститься прямо на полу. К счастью, в Корее это было нормально. - Это мой брат. Он уехал сегодня с друзьями в Пусан, а я не знаю код от его квартиры. Моя подруга сейчас тоже не может меня приютить. А вот оппа.. Почему не дал договорить? Он бы точно согласился мне помочь. И даже сам бы приехал на такси за мной. - Не знаешь, зачем парни помогают девушкам? – и хозяин квартиры расположился в кресле напротив меня. - Знакомые парни помогают знакомым девушкам. – прояснила я. – Куда более подозрительно, когда незнакомый парень приглашает к себе. – и да, это был то-о-онкий намек для незнакомого парня, который только что пригласил меня в свою квартиру. - Нет, самое странное, если девушка соглашается пойти с незнакомым парнем. – да-да, я поняла, что ты мастер переводить стрелки, но это все равно не добавляет ясности в данную ситуацию. - И я провалила этот тест? Сколько дашь мне баллов по шкале от благородной девицы до one night stand*? – поразительно, но губы парня растянулись в широкой улыбке. Его искренне насмешили мои слова. Впервые за все время он больше не казался мне пугающим. – Еще кое-что. Как тебя зовут? Думаю, знание твоего имени добавит мне несколько баллов порядочности. - Правда не знаешь, как меня зовут? – сейчас он даже больше походил на ребенка, чем на устрашающего ворчливого соседа. Парень еще раз одобрительно улыбнулся. – Чихо. У Чихо. - Чихо, - вдумчиво повторила я, распластавшись на чудном мягком ковре. – Чихо. Чи-и-и-ихо. Чихо-оппа? Нет, просто Чихо, - и что может быть увлекательнее, чем беседы с самим собой? Парень вышел из комнаты, тихо посмеиваясь над моим странным пьяным монологом, но в скором времени вернулся с подушкой и подобием матраса. Он небрежно бросил это рядом с моей головой и снова удалился, видимо, пошел за одеялом. Не очень-то люблю спать на полу. Нет, просто ненавижу. Когда просыпаешься, непременно посещает чувство, будто всю ночь тебя били палками. Но этот ковер просто запал мне в душу и я бы даже уснула на нем просто так. Когда Чихо вернулся, матрас и подушка уже заняли свои позиции. - Вот одеяло, футболка и шорты. Можешь переодеться в ванной - это последняя дверь в коридоре. - Спасибо. Кстати, ты случайно не носишь линзы? Мне нужен раствор для линз, не буду же я в них спать. - Нет, прости. – парень оглянулся по сторонам, будто точно хотел помочь и найти раствор хоть где-нибудь. Действительно не такой пугающий, как мне показалось. - Тогда мне нужен стакан воды, соль, сода и надежда, что с линзами ничего не случится. Соды у него не было. Конечно, какова вероятность того, что у одинокого парня будет сода? Пока я смешивала ингредиенты в правильной пропорции, Чихо внимательно следил за каждым моим движением. Закончив приготовление, перевела взгляд на парня. Не пойму, чего он ждет? Что я наколдую виски двадцатилетней выдержки, смешав соль с водой? Как только мой рот открылся для еще одного язвительного вопроса, зазвонил телефон. Вообще, у корейцев есть пунктик, если вы долго не берете трубку или вообще сбрасываете входящий вызов, то они сочтут вас очень странным и невежливым. Так что я решила не испытывать судьбу и быстро сорвалась к телефону, который находился в гостиной. - Не переживай, Сонвон-оппа. – милый голосок mod on. – Уже все хорошо, вспомнила код от квартиры. – а на этом моменте обязательно нужно было звонко засмеяться, что я и сделала. – Представляешь, каждый день его набираю, а тут после нескольких стаканчиков соджу все из головы вылетело. Такая глупенькая! – неустанно продолжала щебетать я, шагая из стороны в сторону и поглядывая на Чихо, который просто-таки не спускал с меня глаз. Его удивлению не было предела. Да, кто же так резко переключается с обычного режима на милую заиньку-паиньку? Наверняка, он сейчас задавался сотней вопросов, типа зачем да почему. Действительно, а зачем? А вот это мой пунктик. В детстве у меня никогда не было друзей, поэтому сейчас я просто читерствую в этом плане, изображая душу компании. Положив трубку и сбросив с лица улыбку, как какую-то одежку, я обернулась к добродушному хозяину и взяла с его рук стакан с самодельным раствором. - Спасибо за гостеприимство. - и от былой улыбки не осталось и следа. - Спокойной ночи, Фэй. – у него невероятно плохо получалось скрывать удивление, а также строить из себя супер спокойного и хладнокровного. Но Чихо все же попытался казаться таким. Я пошла в ванную, чтобы смыть остатки макияжа. Не скажу, что злоупотребляла косметикой, но пачкать чужое постельное белье тушью и румянами, как минимум, не прилично. Первым делом нужно было снять линзы. С ними можно уже попрощаться. Они явно не переживут пребывание в простой соленой воде. Сначала освобождаю правый глаз. Линзы такие же серые, как и цвет радужки. Ни тоном светлее, ни тоном темнее. Пауза на минуту. Затем снимаю линзу с левого глаза. И снова пауза. Можно сказать, что левых зрачков у меня два. Один чуть больше – основной, и сразу же возле него еще один. Грейсон говорит, что это похоже на цифру 8. Хотя к этому еще нужно присматриваться часами, чтоб увидеть хоть какое-то сходство с восьмеркой. На расстоянии вытянутой руки просто кажется, что левый зрачок гораздо меньше правого, а при ярком освещении он и вовсе незаметен. Поликория. Мой ужасный глаз видело не так уж много людей. Семья и Юнчжи. Это мне казалось более интимным, чем раздеваться перед кем-то. И такой дефект в реальной жизни выглядел куда уродливее чем на всех тех хипстерских фоточках в Интернете.