ID работы: 4253960

Борьба за её сердце

Гет
NC-17
Завершён
127
Размер:
614 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 357 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 88 Спектакль окончен

Настройки текста
- Мой господин, мой спаситель, Ты — слуга Божий, Есть у тебя сердце? - У каждого есть сердце. У кого-то способное искренно любить. У кого-то способное сострадать, обливаясь кровью. А у кого-то способное убивать, оставаясь в убеждённости, что творит благое дело. «Собор Парижской Богоматери» "Богиня, помоги! Не оставь меня и моего малыша!" - взмолилась растерявшаяся девушка, поймав на себе недоуменный взгляд Викранта. Трезвон мобильного оборвал неловкий момент. Раджан выудил смартфон из кармана брюк. Хмыкнул, глядя на экран. - Что тебе? - прозвучало до крайности раздраженно. Так некстати, но он вынужден был ответить. Мало ли, может звонок Люка связан с выяснениями обстоятельств срыва поставки, такое игнорировать нельзя. - Это важно! - отступив назад, кратко объяснил Вик свой уход на балкон ощерившемуся ежику, в которого, съежившись в углу, превратилась Кхуши. - Радж!… Слава Богу! - услышал нервно-возбуждённое на том конце. - Богу?! Дюпре, ты с утра пораньше обкурился?… - с иронией отметил он присказку совершенно несвойственную обычной речи друга. - У меня мало времени! Зачем звонишь? - У меня для тебя две новости — хорошая и плохая! С какой начать?… - Начни с того, что включишь мозги и перейдёшь к делу!… - терял терпение собеседник. - Что опять случилось?! - Ночью Райзада сбежал из тюрьмы, - торопливо выпалил Люк. - Сбежал, будь он проклят?! - Лал Раджан, шокированный известием, был готов рвать и метать, понимая, что при таком раскладе ему меньше всего светит романтический адюльтер с миссис Традиционная жена, которая итак вела себя скованно, находясь в постоянных метаниях между быть или не быть. - Гнилая затея оказалась с арестом!… - вслух злился Викрант на свою недальновидность. - Надо было сразу устроить надоедливому муженьку какой-нибудь несчастный случай! Вдовушку утешить стократ легче! - И тебе ещё может представиться такая возможность! - поддержал настроение злоумышленника Дюпре. - Наш осведомитель в полиции, Бенар, сообщил, что АСР был замечен в промзоне на северо-западе города. - Что он там забыл?… Почему не кинулся к жене? - Чтоб его сразу упекли обратно?!… Скрывается наверное, может затеял что-то. Это не имеет значения. Главное другое — если ты там окажешься раньше отряда Сюртэ, Райзада может погибнуть при невыясненных обстоятельствах! Например, оказывая сопротивление ажанам во время ареста, - принялся заговорщически излагать созревший план Люк. - Ажанам во главе с Бенаром? - уточнил Раджан, которому предложенная идея показалась очень заманчивой. Разве он в тот момент обратил бы внимание, что раньше приятель никогда не отличался ни красноречием, ни сообразительностью?… - Вот именно! Понял мою мысль, да?… - снова вступил Дюпре. - Ты навсегда утихомиришь Райзада, потом преспокойненько скроешься. Появятся флики, сначала Бенар, после Сюртэ, которому первый скормит версию сопротивления погибшего. И вуаля!… Путь к сердцу твоей зазнобы открыт!… Решай быстрее, дружище! Я тебе дело говорю, - настаивал Люк. Да, дьявол! Да! Тысячу раз да! Викрант готов был расхохотаться от переполнявших его эмоций. Тут и решать нечего. День, без того намеченный Раджем, как триумфальный, на ходу превращался чуть ли ни в грандиозный апофеоз его коварного замысла. Всё складывалось на редкость удачно! Ривьера немного подождёт. С утра он потешит самолюбие, расправившись с Арнавом. Уж ему, Королю мира, есть что сказать этому молодому выскочке. А не далее вечера, будет с чувством выполненного долга, наслаждаться обществом его красавицы-жены. Вик бросил взгляд через плечо. Кхуши так и застыла посреди комнаты, похожая на хрупкую фарфоровую статуэтку, разве что успела накинуть манто и взять сумочку. Припёр к стенке в прямом и переносном смысле. Женщины — создания милые, но глуповатые. Главная функция — украшение жизни. Достаются лучшему. Самому сильному и умному. А лучшим в игре оказался Раджан. Приз переходит ему! Пташке просто-напросто некуда будет деваться, кроме как упорхнуть из одной золотой клетки в другую. - Я выезжаю, Голубая луна! Скоро буду, - с энтузиазмом согласился Вик. - Перезвоню тебе из машины, и обсудим детали. Я сейчас у Кхуши в гостинице, и не могу больше говорить. До связи! Выключив телефон, он быстрым шагом вернулся обратно. - Пойдёмте?… - пискнула девушка с такой обреченностью, будто мужчина, приглашавший её приятно провести время на светском рауте, был палачом, что поведёт приговорённую прямиком на эшафот. - У меня появилось срочное дело, ma chérie! Небольшие проблемы на работе, - принялся дежурными фразами отмазываться Раджан. - Мне придётся отъехать на пару часиков… Он подошел к ней, и в отделявших их друг от друга миллиметрах напряженного воздуха уловил дурманящий аромат парфюма. "Дьявол!" - вопила его неутолённая похоть. "Осталось совсем чуть-чуть!… Сегодня ночью… Уже сегодня ночью! Мне ничто не помешает…" - Не скучай! Я заеду за тобой позже! - едва сдержав низменные инстинкты, непосредственно подытожил сластолюбец. - Буду ждать! - с облегчением выдохнула Кхуши. Уголки её губ медленно поползли вверх, а внутри разжалась давящая пружина страха. Мысленно она истово благодарила Всемогущую заступницу за помощь, а ещё после ухода Раджа, твердо решила связаться с Сюртэ, и скорректировать план дальнейших действий, дабы быстрей завершить операцию. Затянувшаяся шпионская игра потрепала Фортуне немало нервов. Дальше рисковать здоровьем своего нерождённого ребёнка женщина не имела права. Викрант смерил миссис Райзада тяжелым взглядом, и списав её недавнее «нет» на простую женскую уловку кокетки, призванную разжечь в мужчине-охотнике ещё большее желание обладания непокорной добычей, покинул номер вполне удовлетворённым. В уверенности, что она совсем скоро будет принадлежать ему душой и телом, не зря же Шери так тепло улыбалась на прощание. -------------------------------------------------------------------------------------------------- - Вот мы и встретились, Арнав Сингх Райзада! Перед тем, как всё будет кончено, я хочу раскрыть карты!… - высокомерие и крайняя степень пренебрежения пропитывали каждое слово. Звучало немного высокопарно, даже кинематографично, но как же Лал Раджан мечтал это произнести. Особенно после сафари на загнанного зверя, которое он устроил с несколькими надежными людьми, а попросту бандитами, коим, отбросив ширму под название «промоутер показов мод», являлся и сам. На двух джипах они прибыли в район, где засекли Райзада. Довольно быстро вычислили его укрытие, окружили и, недолго погоняв по окрестностям, настигли беглеца в одном из заброшенных складов. Райзада, в свою очередь, опустил приветствие. Злобно зыркнул на Викранта. Наклонился, откашлялся, переводя дыхание. - Я лично позаботился о том, чтобы ты пребывал в таком незавидном положении, Арнав!… - начал козырять фактами злоумышленник. - Наркотики в твоём пиджаке и Лаф в кроватке — всё подстроил я!… - Не понимаю зачем тебе это понадобилось, Раджан?… - вполне натурально вопрошал тот. - Где я перешел тебе дорогу? - Правда не понимаешь?! - вопрос сопроводил утробный хохот. Вик упивался осознанием того, насколько умен и хитер. - Милый мальчик, мне на тебя плевать!… Будь на твоём месте кто-то другой, его бы постигла та же участь! Всё просто, каждый в этой жизни хочет счастья, и борется за него, как может. Точнее, за неё. Я сделал это потому, что хочу твою жену! Кхуши… Ma chérie! Сладкая куколка… Моя новая игрушка! - Радж невольно закатил глаза, представив стонущую девушку, которая не далее будущих двух-трех часов будет целиком и полностью в его власти. Он сделает с ней всё, что подскажет ему извращенная фантазия. - НЕНАВИЖУ!… Выродок! Мерзкая тварь! - ярость мгновенно помрачила разум АСРа, и он кинулся на Викранта с кулаками, желая одного — вырвать поганый язык, способный говорить о его любимой женщине, как о вещи. Вполне предсказуемая реакция, несмотря на то, что подобный ответ Арнав ждал, и пытался подготовиться к нему заранее. Вернее своим «не понимаю» он специально провоцировал преступника на откровения, ведь их разговор записывали. За коробками и арматурой прятались жандармы, готовые повязать Раджа с подельниками, как только тот во всём сознается. Сюртэ и Райзада удалось быстро найти взаимопонимание. После справедливого негодования, выраженного в нескольких грозных «какого…?!» со стороны АСРа, который до того ничего не знал об операции полиции при участии Фортуны, они вместе придумали план каким образом завершить начатое Кхуши. Выманил Вика звонок Дюпре, который сразу после был арестован, и уже давал показания, в том числе и о продажном ажане Бенаре, упомянутом им в телефонном разговоре в качестве гаранта успеха. Ну а сам Арнав согласился быть приманкой. Предельно просто. Всё гениальное просто, как выразился шеф Сюртэ, обмениваясь крепким рукопожатием с бывшим объектом, напутствуя того перед опасным заданием. - Тише, ты… выскочка! - Раджан, уворачиваясь от удара, довольно ловко для своего возраста и комплекции отскочил назад. Из-за его спины показался пистолет. Увидев оружие Райзада вынужден был отступить обратно. - Так-то лучше! - презрительно фыркнул Викрант. - Неужели наш муж думал, что я явлюсь на встречу не имея некоторого преимущества?!… "Спокойно, Арнав! Терпи! Сцепи зубы и терпи этот спектакль!… Кхуши терпела ради тебя, и ты должен!" - увещевал сам себя АСР, усиленно делая вид, что напуган стрелялкой Раджа, которую мог бы без проблем выбить из его рук. - Знаешь, Райзада, я даже немного разочарован! Ты оказался глупее, чем можно было ожидать! - отказать себе в удовольствии позлобствовать Король мира не мог. - Вот мне интересно, на кой ляд ты сбежал из тюрьмы?… Ты же этим подписал себе смертный приговор! Я великодушно позволил тебе коптить небо в клеточку, и наблюдать, как я сделаю из обычной индийской домохозяйки Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада, госпожу Лал Раджан! Звезду подиумов и экранов Болливуда! Да что там, возьмём масштабнее, Голливуда!… Вот что ты мог ей дать?… Ты всего лишь портной из Лакхнау! Даже Арнав, которому в своё время было не занимать спеси и самомнения, вскинул бровь, искренне подивившись просто таки наполеоновской мании величия недалёкого Короля, умудрившего главу крупнейшей fashion-корпорации Индии обозвать белошвейкой. - Сказать тебе на самом деле, кто я?! - выпятил грудь вперёд Викрант. - Я — одна из ключевых фигур в криминальной группировке клана марсельцев! Уже давно занимаюсь распространением наркотиков по всей Европе, но это далеко не предел. Мой босс, Жак Имбер, старый, больной человек. Как можно управлять огромной империей в 75 лет?… Это всего лишь вопрос времени, ясно?… Босс доверяет мне, как никому другому. Скоро я займу его место. Вот тут у меня все будут!… Вот тут!… - Радж картинно выставил руку, сжимая пальцы в горсть. Потряс перед собственным носом кулаком, символизирующим хватку власти. - А Кхуши Лал Раджан станет королевой преступного мира!… Кривой прищур. Водоворот больного воображения мужчины несло без удержу. - Я куплю её! Уже купил!… Подарки, платья, меха и ОНА МОЯ! - победоносно изрёк Викрант, подводя тем черту своей отповеди. - Я НЕ ПРОДАЮСЬ! - прозвучало решительно, предельно убеждённо. - СЧАСТЬЕ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ ЗА ДЕНЬГИ! Это ещё не удавалось ни одному человеку. Его можно только создать тому, у кого хватит сил, терпения и любви. А Вы, мистер Раджан, не обладайте ни одним из этих качеств! Взоры присутствующих разом обратились в сторону появившейся женщины. Она пришла. Та, что стала причиной их безумств. - Кхуши, чёрт возьми! Я же запретил! Какого… ты не послушала? - сердце Арнава ёкнуло при виде любимой, и он выразился в своей обычной манере, имея в виду их краткий разговор получасовой давности, когда Фортуне удалось дозвониться до Сюртэ, а заодно перекинуться парой фраз с мужем. - Бидж, что за…?! - Прости, АрДжи! Я не смог её остановить… - виновато покачал головой Вишну, ставший провожатым миссис Райзада. - Шери, что всё это значит?… - явно растерявшись, Король нервно передёрнул плечами. - Это значит, что Вы арестованы, Викрант Лал Раджан! Шеф полиции вместе с несколькими ажанами наконец появились из укрытия, молниеносно окружив бандитов плотным кольцом. - О, bonjour!… Смотрю у нас гости! Фабьен, старик!… А что ты тут делаешь? За коробочками сидел, подслушивал, как мы с земляком за жизнь говорили?! Нехорошо… Нехорошо! - преступнику удалось быстро сориентироваться по обстановке. Он примирительно развёл руками, перестав грозить Арнаву пистолетом. Хохотнул, пытаясь наскоро придумать, как действовать дальше. - Хватит паясничать! - жестко оборвал его Сюртэ. - Игра окончена! Теперь ты у меня сядешь! - Да брось, шеф!… Что у тебя на меня есть? Записал браваду, которую я только что сболтнул Райзада?… Так это не доказательство в суде. Любой адвокат отмажет. - А скопированная с твоего компьютера флешка с архивом всех схем поставок, номерами нелегальных банковских счетов для отмывания денег, именами участников, доказательство?! - невозмутимо парировал жандарм. - Ч-что?!… - от неожиданности запнулся Вик. - Ты блефуешь, Сюртэ! Ни у кого не было доступа к моему компьютеру! Он запаролен. - "Счастье Короля". Пароль Вашего компьютера "Кхуши Раджан", - отозвалась девушка. - Откуда ты знаешь? - едва не потерял дар речи Викрант. - Знает, потому что всё это время миссис Райзада сотрудничала с полицией под псевдонимом Фортуна! - для всех, кто до сих пор был не в курсе, объявил новость номер один ажан. - Она?!… - Лал Раджан безотрывно вперился блуждающим взглядом в Кхуши, ни в состоянии осмыслить, как та, что представлялась ему милым, невинным созданием с глазами перепуганного оленёнка Бэмби, оказалась коварной проницательной мадам, не лишенной тонкого ума и сообразительности. - Да, я!… - отчеканила Кхуши. - Пришлось отвлечь Ваше внимание подарком, - указала на амулет на шее Раджа. - До конца копирования оставалось тридцать секунд, а Вы направлялись в кабинет, припоминаете?… Презираю! - после паузы добавила девушка, открыв тем свои истинные чувства к нему. - Как Вы мне противны, если б Вы только знали!... - Так вот ты какая!… Лживая... Подлая! - наконец прозрел Викрант. Одновременно мужчина сдёрнул прочь и растоптал кулон в грязи, с остервенением съездив по нему каблуком. - Да, я такая! - последовало незамедлительное подтверждение. - Ради своей семьи Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада способна на всё!… Я пошла на это ради моего мужа Арнава, которого люблю больше жизни! Он и есть вся моя жизнь!… Глаза двоих встретились. АСР восхищенно смотрел на свою бесстрашную жену. Сильную, смелую, волевую женщину. Его крепость и опору. Оплот его безусловного доверия. Он никому не поверил, и не ошибся. Они вдвоём. Всегда. И даже смерть не разлучит их. Он в её сердце, она в его. Навсегда. - Люблю тебя, родная! - шепнул он едва слышно, одними губами. "Спасибо небу, что подарило мне тебя!" - Закончим на этом! - подвёл итог Сюртэ, направляясь к Раджану. - Оружие на землю! Руки за спину!… - Ладно! Ваша взяла! - щелкнул языком Викрант, изобразив на исходящей желваками физиономии мину раздосадованного проигравшего, в то время, как он себя таковым не считал. Своего последнего слова Радж ещё не сказал. Да неужели же он останется поверженным?!… И кем? Дерзкой молодой девчонкой, как наивного размечтавшегося идиота, обведшей его вокруг пальца. Нет, никогда! Она заплатит за то, что сделала. Ревность, обида, злоба, разочарование раздирали сознание. Мысль о мести разрядом молнии пронзила воспалённый мозг отвергнутого мужчины, сразу же трансформировавшись в выбор. На принятие решения оставались секунды. Стрелять — без вариантов. Но в кого?… Кхуши или Арнав?… Арнав или Кхуши?… Раз он — её жизнь, так расстанься же с жизнью, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада! День за днём эта боль уничтожит её изнутри. Пока дышит, она будет заживо гореть в огне безысходности одиночества и осознания того, что он погиб по её вине. Раджан вскинул руку и выстрелил. Раз. Промахнулся. Второй. Попал. L'enfer où tu iras, j'irais aussi Et ce sera mon paradis. Laissez mon âme s'envoler Loin des misères de la terre. В ад, куда ты направляешься, я пойду с тобой, И это будет для меня раем. Так дайте же моей душе улететь Далеко от земных страданий. Дуло пистолета, только что с хлопком выпустив пулю, дымится. Маленький кусочек свинца устремляется в заданном направлении, возможно через какие-то доли секунды, посланный оборвать жизнь. Оружие чуть подрагивает в хватке на вытянутой руке, мужчины, лицо которого перекошено гримасой, выражающей гамму эмоций от удовлетворения содеянным до некоторой растерянности — всё-таки не каждый день Викранту Лал Раджану доводилось стрелять в человека. Однако истерические гогочущие смешки так или иначе вырываются из его скособоченного рта. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним! Поодаль от стрелявшего, стоит молодая женщина в эффектном красном вечернем платье. Оно, как абсолютно посторонняя вещь, броско, контрастно, провокационно-ярко выделяется на фоне серости и грязи заброшенного склада на окраине Парижа, где их свела судьба. На миловидном личике Кхуши застыло недоумение. Тот самый момент, когда человек ещё не успевает среагировать на раздражитель криком, другим действием порождённым страхом. Лишь глаза — два карих омута, что погубили в своих глубинах уже ни одного мужчину, выражают испуг за того единственного, бесконечно любимого ею мужа, которому она отдала своё сердце. Первая слезинка, скатившись за край век, готова сорваться вниз. - Арнав!… Нет… - пересохшие губы не слушаются, издавая тихий шепот. - Мне не жить без тебя! - бледная от шока, отрицательно мотая головой, она подаётся вперёд, протягивая руки в попытке дотянуться. - Арнав!… Арнав! - звонкий колокольчик девичьего голоса меняется на более громкий оклик, отбивая его повторяющимся именем набат паники. Время замедляет бег, а потом и вовсе замирает, превращаясь в вечность. Давит оглушающей тишиной, несущей осознание того, что всё предопределено свыше. Изменить ничего нельзя. Насиб. Тело мужчины силой инерции от попадания пули немного отбрасывает назад. Он растерянно опускает взгляд вниз, оглядывая себя. Из небольшого отверстия начинает сочиться кровь, быстро расползаясь багряным пятном по его рубашке. Несчастный падает навзничь. Морщась от жгучей, тянущей боли, зажимает ладонью рану. - Кхуши, не бойся! Всё… будет хорошо… - Арнав отнимает окрашенные алым пальцы от груди, делая движение ей навстречу. "А какой бы смерти я желал?…" - между тем прокрадывается к нему мысль. "Хочу, умирая, лежать головой на твоих коленях, ведь только тогда я покину этот мир счастливым…" - Ах, так!... Месть моя всё равно осуществится! - восклицает Викрант, видя не удовлетворяющую его картину напротив. - Не доставайся же ты никому, девочка-Счастье!... - обезумевший преступник в неразберихе стреляет наугад ещё раз, уже в сторону Кхуши, прежде чем его самого настигает шальная пуля одного из опомнившихся полицейских. Аплодисменты. Занавес. Маски сброшены. Спектакль окончен. Happy end?... "- И чем же закончилась история? С кем осталось сердце Эсмеральды? - Кхуши, придётся досмотреть до конца, чтобы узнать! - До того не меньше трёх часов! А ты знаешь, какая я любопытная! - Закончилась фатально. Мужчины погубили цыганку и сами погибли в огне своих страстей. - Почему всё истории любви завершаются так трагично? Мы вот — исключение! - Sanka devi! Сравнила нас реальных и выдумку! - Арнав завершил своё краткое повествование, в большей степени смотря на меня, чем наблюдая за действом. - Я тебя... - сказали не его губы — глаза, полные искреннего чувства. - И я... навсег..."
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.