...пальцы-то?
29 марта 2016 г. в 20:37
— Нет, так дело не пойдёт, — сказал Дзиро. — Если человек виноват, и хочет извиниться, он должен отрезать палец! И отдать его тому, перед кем извиняется.
— Нахуя?
— Чтобы показать, насколько сильно он раскаивается!
— Но почему именно палец? — настаивал на ответе Вован.
— Ну смотри, чтобы крепко держать меч, нужны все пальцы, а если фаланги мизинца будет не хватать, то уже не так надёжно.
— Ага, а с мизинца начинают, потому что он не так уж важен?
— С чего бы? Наоборот, давай покажу!
Ближайшие пару часов они размахивали бейсбольными битами, поскольку ни мечей, ни бокенов у Вована не нашлось.
— Кажись, бате весело! — хмыкнул Серый и протянул Сабуро кулёк с семечками. — Будешь?
— Да и оядзи1 выглядит довольным… — протянул тот, задумчиво рассматривая семечку.
О том, что кому-то там надо было что-то отрезать, вспомнили ещё очень не скоро…
________________
[1] Оядзи(яп. 親父) — отец. Довольно распространено как в прямом смысле, и в качестве обращения к главе группировки.