I never meant to be the one who kept you from the dark Никогда не думал, что именно я спасу тебя от темноты But now I know my wounds are sewn because of who you are Но теперь я знаю, что раны зажили, потому что ты это ты
В последнее время Снежка стала слишком часто выпивать. Не так как Бигби, конечно, но всё же для принцессы это был явно перебор. — И зачем ты хранишь все эти неоткрытые бутылки, если тебя с трех бокалов выносит, и ты их даже за сто лет не выпьешь? — Шериф сел на стол заместителя Фэйблтауна и закурил, чтобы не терпеть все «прелестные» запахи города. — Ты не понимаешь, Бигби. Я каждый день чертовски устаю здесь, а они всё приходят, и… — Речь Белоснежки была прерывистой и временами невнятной. Впрочем, Бигби уже смог выучить язык пьяной Снежки. — Продолжают жаловаться, а когда ты решаешь их проблемы не благодарят? — Снежка удивленно взглянула на Волка, сделавшего очередную затяжку. — Я знаю, Снежка, уже как несколько столетий. — Знаешь, ты выглядишь очень расслабленно. Когда куришь. Может мне тоже начать курить? — Снежка начала вдыхать сигаретный дым. — Только не эти. Говорят, это самые дерьмовые сигареты в мире. — А ты выглядишь слишком раскрепощенной для пьяной девушки. И курить тебе не стоит. — Бигби усмехнулся и затушил сигарету о пепельницу. — Давай, я любезно доведу тебя до квартиры. Волк приобнял Белоснежку за плечи и повел её к выходу. Она не сопротивлялась и лишь переодически говорила что-то похожее на «ладно, ладно» или «хочу спать». Подобные вечера длятся уже около месяца, и Бигби иногда даже рад этому. Всё-таки нередко ему предоставляется возможность поболтать со Снежкой и тем более обнять её. Но по утрам она становится всё такой же холодной и безразличной, как и прежде. И именно в такие моменты Бигби закуривал очередную сигарету, чтобы не чувствовать запах тех самых духов, заставляющих его вспоминать предыдущий вечер.I will take this burden on and become the holy one Я возьму на себя эту ношу и стану святым But remember I am human and I am bound to sing this song Но помни, что человек я. Я должен петь эту песнь.
Очередной вечер. И вновь Снежка напивается. И вновь Бигби курит и следит, чтобы она не натворила бед. В последнее время она лишь молчит, хотя раньше её нескончаемые разговоры о том, как же она устала было невозможно остановить. И Волк прокручивал последние дни в голове. Быть может, он сделал что-то не так? Новая сигарета. Минута спокойствия. Шериф принес бумаги в кабинет Снежки, чтобы не сидеть бестолку. Перед Днём Памяти всегда много работы. А Снежка в последнее время не очень то и готова брать на себя дополнительную работу. Собственно, поэтому она и начала пить. — Я сильно переживаю. Вот раньше без проблем присут. Была на всех этих мероприятиях, а сейчас мне кажется, что я умудрюсь опозориться. — Думаю, тебе стоит прекратить. — Бигби забрал у Снежки очередную бутылку. — Ты будешь более уверенна в себе, если будешь трезвой. Ну или хотя бы будешь пить нормальное вино, а не это. И вновь настигло молчание. — Пойдешь со мной? — Что? Нет! Ты же знаешь, я ненавижу все эти «вечера». Нет, Снежка, я пас. — Ну пожалуйста… Я. Я дам тебе отпуск. Ты же наверняка хочешь отдохнуть. Так что сразу же после официальной части ты сможешь уйти в отпуск. — Снежка посмотрела в глаза Бигби и мило улыбнулась. Всё же она знала как заставить Бигби сделать что-нибудь важное для неё. — Только чтобы ты не напилась. Снежка улыбнулась ещё шире и сжала свои миниатюрные кулачки от счастья. Бигби опять поднял Снежку с места и повел её к выходу. — Осталась лишь надежда, что ты забудешь с утра. — Надейся, Волк.So hear my voice remind you not to bleed Так услышь меня. Кровью не истекай. I am here… Я здесь
Зал украшен множеством цветов, свеч, картин и прочими вещами, создающими торжественную атмосферу. Каждый житель Фэйблтауна, имеющий деньги на благотворительность и более менее подходящий костюм, пришел послушать речь мэра и самого главного спонсора их небольшой общины. На столах были аккуратно раставлены легкие закуски и бокалы с шампанским. Белоснежка с растерянным видом ходила по залу и проверяла всё ли на своих местах. Бигби не раз её заставлял нервничать, причём по более важным причинам. Но, всё-таки, в этот раз Белоснежка действительно нервничала, ведь она обещала королю Коулу, что обязательно будет танцевать на Дне Памяти, и теперь чертовски жалела об этом. И вот, когда многоуважаемый мэр начал свою речь в зале появился Бигби. Если бы сейчас на сцене не стоял мэр, все безусловно уставились бы на Волка. Ведь никому прежде не было дано видеть шерифа в смокинге. К тому же, он побрился и постарался причесаться. Впрочем, многие всё равно косились на непунктуального Волка. — Ты опоздал. — Хоть Белоснежка и показательно улыбалась, по голосу Бигби смог ясно понять, что она зла. — Просто хочу напомнить, что я даже не обязан здесь быть. — После речи короля Коула пригласи меня на танец. — Что? На такое я не соглашался! — стоило Бигби чуть громче заговорить, как на шепчущуюся парочку стали обращать внимание. И как всегда, улыбка Снежки вновь спасает положение. — Просто… Так надо. Всю оставшуюся часть речи Снежка жутко переживала. Если всё будет не так, как она пообещала мэру, её могли ждать весьма неприятные последствия. Хотя, её в любом случае ожидали подобные последствия. Бигби уходит в отпуск, а значит работы будет вдвое больше. А слушать нытьё Коула по поводу испорченного вечера тоже не хочется. — Мисс Снежка, позвольте пригласить вас на танец. — голос Бигби вывел Снежку из транса. — Конечно. — Снежка сначала слегка опешила, но вскоре положила свою руку на его и пошла в центр зала. — Спасибо. — Всё что угодно ради тебя. И вот заиграл оркестр. Как ни странно, Бигби прекрасно танцевал. Он вел, смотрел в глаза и при этом не истоптал лаковые туфли Снежки. — Не знала, что ты умеешь танцевать. — Не знал, что ты решишь пообещать танец мэру, не предупредив меня. Но, к счастью, твоё отвратительное вино решило спасти ситуацию. — увидев удивлённый взгляд брюнетки, Волк поспешил объясниться, — Ты по пьяни рассказала, что должна танцевать, и я решил подготовиться. — Через минуту Волк снова заговорил, — Думаю, нам стоит отпраздновать твоё не случившееся фиаско. Предлагаю сходить в кафе. Шикарный ужин не обещаю. Но на этот раз выпьешь хоть по поводу.Savior will be there when you are feeling alone, oh Спаситель будет с тобой, если станет одиноко Savior for all that you do Спаситель всех твоих дел So you live freely without their harm Так живи же свободной от их зла