Сдаться

-Ахахахаха! Жалкие людишки! Сегодня последний день жизни вашей никчёмной расы!       О боже, опять? Ну, сколько можно? Диб со вздохом выключил компьютер и спустился в гостиную. Там он включил свою коллекцию записей "Загадочных загадок" и хмуро уставился в экран: с него довольно!       Через два часа в его дом ворвался разъярённый Зим. "Чего это он тут забыл?"- лениво подумал Диб, не отводя взгляда от телевизора. -Эй! Я вообще-то тут Землю уничтожить пытаюсь. У меня есть невероятно злобный план!- пришелец разразился "дьявольским" (с его точки зрения) смехом. -Ага, супер. -И ты... Даже не спросишь какой?- в изумлении спросил Зим. -Неа. Зачем? -Ну... Ты ведь обычно появляешься откуда-нибудь такой- инопланетный захватчик прыгнул к Дибу и ткнул в него пальцем в чёрной перчатке, пытаясь передразнить мальчика- Зим! Я помешаю тебе!       Землянин со вздохом поднял на него глаза: чего хочет от него этот зелёный недокузнечик? -Я собираюсь расколоть Землю на две части с помощью моего гигантского бура! Я специально отправил запись с моей речью по всем каналам связи на этой жалкой планетёнке!- Зим снова засмеялся своим ужасным смехом. Диб потёр виски: какой же он всё-таки громкий. -Я заметил. Из-за этого я не могу использовать свой комп. Отойди, ты загораживаешь мне экран. -Как это что? От этого все земляне могут... -Да какое мне дело?!- взорвался мальчик- Мне чхать что с ними будет! -То есть, как это?- опешил Зим. -А так! Я чуть ли не каждый день спасаю мир от тебя! И хоть бы кто-нибудь мне спасибо сказал! Меня даже мой отец считает сумасшедшим, а для всех остальных я вообще полный псих! А всё из-за тебя, дурацкий инопланетный сверчок!!!       Диб вскочил на ноги. Его дыхание стало тяжёлым, как будто он только что пробежал стометровку: -Я устал от постоянных насмешек в мой адрес, я устал от постоянных погонь, слежек и пряток! Все называют меня большеголовым! Неужели у меня и правда такая огромная голова?- видно было, что он говорил о наболевшем.       Иркен сощурился: -То есть ты решил сдаться. -Да! Я так решил. А теперь оставь меня. Иди, захватывай планету, или что ещё ты хотел сделать. Меня это больше не волнует.- он сел обратно на диван и снова вперился в экран. -Чтож, раз так, то можешь ответить на один вопрос? -Ну?- паренёк злобно уставился на Зима. -Зачем вообще ты это делал? Ну, гонялся за мной, мешал моим планам? Была же какая-то причина?       Диб опустил взгляд: -Была. Я хотел стать знаменитым исследователем паранормального... -Итак, тобой двигала жажда славы? -Не знаю... Наверное- землянин пожал плечами. -И... Ради славы ты слетал в космос как минимум пять раз, сражался со мной, управлял космолётом, гигантской планетой и маленьким зондом внутри своего организма?       Оба собеседника поёжились: не самое приятное воспоминание. -Ну, в какой-то момент это переросло в навязчивую идею- грустно усмехнулся Диб- Я просто хотел поймать пришельца. Не ради кого-либо конкретно. А скорее для себя и, пожалуй, ещё для спасения Земли. -И что теперь? С каких пор тебя начало волновать мнение окружающих? -Оно меня всегда волновало- неуверенно пробормотал мальчик. -Нет! Ты всегда ставил свою цель выше этого! Уж я-то знаю! Ты достойный противник! И, если твоя голова и большая, то только от того, что в твоей черепной коробке очень много мозгов! Уж во всяком случае, намного больше, чем у всех. Ты знаешь, я видел. -Думаешь?- Диб с сомнением посмотрел на Зима. Тот почему-то стоял на спинке дивана, скрестив руки на груди. -Мне тяжело признавать это, но да- кивнул иркен. -Так я своему врагу и поверил. Кстати, а ведь если я тебя всё-таки поймаю, меня будут считать гением...- задумчиво протянул землянин, и в глазах его снова зажёгся фанатичный огонь- Готовься, пришелец! Я положу тебя на операционный стол, чего бы мне этого не стоило! -Вот это настрой.- довольно кивнул Зим- Ну, я пошёл к своему буру. -Не так быстро!- Диб вскочил на подлокотник дивана и с рёвом прыгнул на соперника. Больше он так просто не сдастся.       If I win, I am prodigy. If I lose, then I am mad. That is the way history is written.       Если я выиграю, я гений. Если проиграю, тогда я безумец. Так пишется история. Artemis Fowl