Глава вторая
в которой мы приезжаем в Кантерлот на Игры Дружбы
Сегодняшний день прошёл немного необычно. Начинаются Игры Дружбы. Декан Кейденс проводила нас до школьного автобуса и велела встать в очередь. Конечно, первой в автобус заскочила Индиго Зэп. Сегодня она просто лучилась счастьем. Стоило мне пройти в автобус, она сразу высунула свою голову, тряхнула оранжевыми очками и воскликнула: "Мы собираемся победить?!" Я улыбнулась и кивнула. Мне хотелось сесть в самый конец автобуса, чтобы никому не мешать. Когда я села, я одела свои фиолетовые наушники и посмотрела в окно. Неразлучная парочка Саур Свит и Санни Флёр стояли в очереди и что-то обсуждали, когда к ним подошла Ски-Тви и обратилась с какой-то просьбой к декану Кейденс. Последняя отошла на минутку, а Саур Свит опять начала что-то говорить, судя по её выражению лица, отчитывала Твайлайт. Конечно, Ски-Тви не хотела лезть без очереди, но ведь Саур об этом не знает. Бедняжка Твайлайт. Индиго Зэп задала ей тот же вопрос, что и мне, но Ски-Тви впервые на Играх Дружбы и ничего не может знать. Я покосилась на сидящую напротив меня Шугар Коут. Шугар поправила очки и с недоумением выглянула вперёд. Только тут я поняла, что все на что-то смотрят. И, конечно, это была несчастная Твайлайт. Что она там наговорила? Я сдвинула наушник с одного уха, чтобы послушать, что будет дальше. Ски-Тви села рядом со мной и сказала: "Привет, Шугар Коут!" Шугар вздохнула и ответила: "Это была действительно плохая речь, тебе не стоит выступать на публике." Твайлайт тоже вздохнула и отвернулась. Когда она расстегнула рюкзак, я увидела два огромных зелёных глаза. Кто просил Ски-Тви притаскивать на Игры Дружбы своего пса? Вы верно угадали. Никто её не просил. Спайк заскулил и взглядом указал на меня. Ах да, конечно. У меня же наушники с гремящей в них музыкой. Чтобы подбодрить Твайлайт, я сняла наушники и воскликнула: "Эй, подруга! Ты должна заценить это!" И я одела на неё наушники. Твайлайт, видимо, не очень понравилось. Но у меня вдруг поднялось настроение и я продолжила вместе со Ски-Тви слушать музыку. Когда мы подъехали к Кантерлоту, я сняла с Твайлайт наушники и быстро выскочила из автобуса. В моей песне был самый клёвый момент, поэтому я то и дело восклицала: "Вау, да! Оу, еее!" Скоро мы встретимся с нашими соперниками. Я увидела заместителя директора Луну, которая встретила нашего декана Кейденс с дружескими объятиями и радостными возгласами. Но чтó она сказала, я так и не услышала. Наверное, что-то вроде: "Я так рада вас видеть! Конечно, в этот раз мы опять проиграем..." А в Индиго Зэп вселились призраки счастья. Конечно, это было не очень вежливо, когда она толкнула Ски-Тви с возгласом: "Дай пройти!" Бедная Твайлайт не устояла на ногах и упала прямо на Санни Флёр. Санни поднялась на колени и спросила: "Серьёзно?" "Ой прости!" Ски-Тви хотела пройти, но задела Саур Свит и снова извинилась: "Извини. Не лучше ли тебе пройти первой?" "Боже, Твайлайт ты такая милая!.. Я СЛЕЖУ ЗА ТОБОЙ!" - произнесла Саур и гордо удалилась. Тогда я и вышла из автобуса. Я прыгала на каждой ступеньке и махала руками. Вслед за мной вышла Шугар Коут, сложив руки за спиной. Она остановилась рядом с Твайлайт и, вздохнув, произнесла то, что следовало ожидать: "Ведёшь себя как тряпка." Что Ски-Тви смогла на это ответить? Да ничего, пожалуй. Я отвернулась и не заметила, куда исчезла Твайлайт после этой сцены; когда декан Кейденс повела нас в Кантерлот, Ски-Тви с нами не было. Я так и не узнала, куда она ходила. Когда я поднималась по лестнице, я наткнулась на какую-то девочку и уронила наушники. Девочка подняла их и сказала: "Возьми, это, кажется, твоё." Я взяла наушники и поблагодарила девочку. Я смогла её хорошо разглядеть и увидела, что она тоже слушает музыку. Её наушники были красивого лазурного цвета. Глаза были спрятаны за фиолетовыми очками-овалами, а голубые волосы были короткими и торчали во все стороны. Очень интересная девочка. Надеюсь, я скоро узнаю её имя. Только что прозвенел звонок и надо было идти на вечеринку перед Играми Дружбы. Надеюсь, наши соперники нас уже ждут.