ID работы: 4202017

Прошлое догоняет

Джен
Перевод
G
Заморожен
43
переводчик
-Sweety бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1: Возвращение домой

Настройки текста
POV Белла       Он оставил меня одну, в самой чаще леса. Серьезно, кто смог бы так поступить? Если бы я не была 168-летним вампиром, который не переливается на солнечном свете золотыми отблесками, как молодые, а лишь горит в его лучах, я бы могла быть убитой животными, не говоря уже о Виктории, конечно, если бы я была человеком. С недавних пор моё имя уже не Изабелла Мари Свон, а Арабелла Сальваторе - сестра Деймона и Стефана Сальваторе. Эх, некоторые, наверное, позавидовали бы моей долгой жизни, однако, это не так хорошо, как я себе представляла. Рождённая более, чем век назад(а именно в 1847 году), я начала забывать важные моменты жизни. Через семнадцать недолгих лет, произошло превращение. Кэтрин Пирс... О, это имя навсегда останется в моей памяти. Легко было обмануть наивную девчушку. Я до сих пор не простила себе этого, не простила того, что из-за меня братья стали такими же. Такими, как я. Только ради того, чтобы узнать о сожённых в церкви вампирах и переходе из моих братьев, я отложила все свои дела; ведь они не заслужили этой жизни, жизни монстра, убийцы. Так много всего навалилось на мои плечи, да и происходящее в Мистик Фоллз будоражило мое сознание. Но хуже всего было то, что проклятие солнца и луны разбито, а Клаус хочет кровь двойников, чтобы создать гибридов, Кэтрин жива. Мои братья же находятся в центре всего этого. Идиоты. Так что, после того, как сто пятьдесят два года мне пришлось прожить вдали от дома, я возвращаюсь. Только потом, когда Чарли и остальную часть города убедили в том, что я никогда и не существовала, я пакую "человеческую" жизнь и ухожу, даже не оглядываясь назад. Теперь я попросту не хочу никуда оглядываться.

***

      По прибытии в Мистик Фоллз, я ловлю себя на растущем голоде. При виде здания, где готовят человеческую пищу, останавливаю свой грузовик на газоне под таким ловким названием "Мистик Гриль". Открыв стеклянную дверь, вижу группу людей за столом, что-то бурно обсуждающих и смеющихся. Очень знакомые изумрудные глаза, цвета поздней листвы, встречаются с моими. Все за столом перестают говорить, оглядываются то на меня, то на него поочередно. Невольно опустив голову, я иду вперед, минуя столики кафе, и останавливаюсь перед их столом. Он поднимает мой подбородок вверх, так что мои коричневые, отливающие шоколадом, глаза встретились с его золотисто-зелеными. Все за столом смотрят на нас с любопытством. - Стеф, - на выдохе произношу я, пытаясь не дать волю эмоциям. - Ара, - отвечает он, и он стискивает меня в объятия, положив голову мне на плечо, внезапно чувствую, как влажная струйка скатывается по моей щеке, и знаю, что он тоже плачет. Я лишь обняла его еще крепче. - Я... Я не мог поверить, что ты умерла... - на этих словах его голос слегка дрожит, он поднимает голову. Смотрю через плечо, пытаясь отыскать моего второго брата, Деймона. Предполагаю, что и он думал, что я была мертва. - Ара? - какой же бархатистый голос... - Эй, Деймон - опускаю взгляд вниз, я все еще чувствую себя виноватой, ведь знаю, что он корил себя за мою, якобы, смерть. Кто-то опять поднимает мой подбородок вверх, заставляя посмотреть ему в глаза, это Деймон на этот раз, я смотрю в его светло-голубые глаза, которые излучали любовь и радость - как же я скучала по братику... Но вдруг в его взгляде что-то переменилось, глаза стали холодными, они казались мне пустыми. - Мне жаль, я ведь никогда не оставил бы тебя одну. Кто это был? - Кэтрин, - это имя само срывается с языка, и я вижу ненависть и боль, вспыхнувшую в его глазах. Он тоже не в восторге от Кэтрин, как и мы все. Мы любили ее, были преданы ей, а она лишь ловко манипулировала нашими чувствами, стараясь получить выгоду от всего этого. - Э-э ... Может кто-нибудь объяснит, кто эта девушка и почему вы двое, кажется, снова стали эмоциональными? - спрашивает девушка с красивыми блондинистыми волосами, обращаясь к братьям. - О, привет, я Арабелла Сальваторе, их сестра - говорю я оживленно, и приветливо улыбаясь. На их лицах был отображен шок, не более, будто весь мир застыл на долю секунд, давая им все обдумать. - Сестра? - переспрашивает девушка, которая выглядит точно так же, как Кэтрин, но эта девушка явно человек, а не бушующая вампирская шлюха. Анна упомянула ее, как Елену Гилберт. - К сожалению, - произношу я на выдохе - Я бы назвала Вас Кэтрин и прижала бы к стене, пытаясь лишить головы, но вы явно не она, потому Вы, должно бы ть, Елена Гилберт, подруга Стефана. - говорю, глядя на нее с улыбкой, которая ясно говорит: "Эй, я не кусаюсь. Хотите быть лучшими друзьями? ». - Да, а откуда ты знаешь, кто я? - спрашивает она, уже чувствуя себя более непринужденно - Анна, она сказала мне, кто все вы прежде, чем она умерла, но я всегда держала себя в курсе этого некогда сонного городка, Бонни Беннет ведьма, Кэролайн Форбс вампир, Тайлер Локвуд первый из гибридов Никлауса, а затем есть Мэтт Донаван и Джереми Гилберт люди. Правда Джереми не совсем человек, он так же является охотником на вампиров - Говорю я, поочередно кивая на каждого. - Она знала, что ты жива и никогда не говорила нам? - спрашивает Деймон, после нескольких минут молчания - Я сказала ей нет, на это не было времени. - говорю, а затем обращаюсь к девушке. - Елена, я очень сожалею обо всем, что случилось с тобой, я буду говорить с Клаусом и выясню что-то для вас. Так что вам не придется прятаться и убегать в страхе. - Ты знаешь Клауса? - спрашивает Деймон, я поворачиваюсь к нему и вижу, что сам дьявол входит с тремя другими мужчинами и девушкой, которые должны быть его братьями и сестрой. - Конечно, - говорю, когда глаза Клауса встретились с моими и на его лице появляется искренняя улыбка, когда он видит, что я - часть его семьи. Все смотрят назад на него, мысленно прокручивая его слова, и смотрят на меня так же, как я смотрю на моего брата и, зная, что они все могут услышать от меня "он мой лучший друг", ухожу к нему, оставив всех в недоумении. - Арабелла, - приветствует меня, говоря со своим британским акцентом, обнимает меня так крепко, что боюсь быть удушенной. - Никлаус, - произнесла я и затем ударила его по затылку. - Какого черта это было? - спрашивает, потирая затылок и смеясь. - Что случилось с тобой, Ник? Перестань пытаться навредить Елене, - говорю, на что все заливаются хохотом. - Мне нужны Гибриды и ее кровь является ключом для их создания. - говорит Клаус, посерьезнев. - Разве вы не можете просто попросить красиво? Заключить сделку с ней? - спрашиваю я, недовольно складывая руки на груди, - Может быть, она поможет вам, если вы дадите ей что-то взамен, - и вновь семья первородных заливается веселым звонким смехом. Мы смотрим на Елену, она просто пожимает плечами. Резко поворачиваюсь к Клаусу, его братьям и сестре, которые пристально наблюдают за нами. Самый младший из мужчин делает шаг вперед и стоит передо мной, поднимая мою руку на уровень его губ. - Кол Майклсон, - говорит и целует руку, затем продолжает - И могу ли я спросить, с кем я имею удовольствие наслаждаться встречей? Моего братца уже давно никто не держал на поводке, - говорит с подозрительным озорством в глазах. Яростное рычание исходит от Клауса. Koл улыбается, а я лишь хихикаю. Этот город будет намного веселее с Колом. - Арабелла Сальваторе,- представляюсь я, мы случайно встречаемся глазами, и я чувствую, что могла бы смотреть в них никчемную вечность. - Ладно, хватит заигрывать с моей сестрой, - говорит Деймон, разрывая наше рукопожатие с Колом, а я и не заметила, что он до сих пор держал мою руку. Кол отшагнул назад и подмигнул мне. Деймон, Стефан и Клаус злобно вглядываются, а я снова просто хихикаю, не обращая на них внимания. - Ой, да ладно, это просто немного безвредного флирта, - произносит Кол, глядя мне прямо в глаза, с ухмылкой, играющей саркастическими тонами на его лице. - Да, абсолютно безвредный, - соглашаюсь я с ним, радуясь, что умею лгать мастерски. - Ничего, связанное с Колом Майклсоном, не является безвредным, Арабелла, - говорит Керолайн, подошедшая к нашей "тусовочке". - Мы поговорим об этом, и, пожалуйста, позвони мне, Ара, Белла, Белла. - Ну я, например, очень устал, а ты еще не остановилась в пансионате или в другом месте, мы смогли бы приютить тебя, - говорит Деймон, это так мило с его стороны. - Конечно, если это не проблема, - отвечаю я. - Ара, сестра, конечно, ты можешь остаться, - вид у Стефана серьезный, и от того смешной. - Хорошо-хорошо, мой грузовичок снаружи, - говорю я, улыбаясь. С ними жить намного приятнее, чем в старенькой гостинице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.