ID работы: 4200591

I can't take back the words I've said

Футбол, Il Volo (кроссовер)
Гет
R
Завершён
42
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 14 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Примечания:
- Я присяду?- любезно поинтересовался Пьеро. - Нет,- категорично ответила Эмили, но парень всё равно сел за ее столик. - Я, кажется, не разрешала тебе присесть здесь. - И тебе доброе утро, Эмили. Как ты себя чувствуешь после вчерашнего? Судя по количеству минералки на столе, плохо. Как на самом деле?- Бароне сделал несколько глотков кофе и устремил взор шоколадных глаз на шатенку, сидевшую напротив него. - У меня прекрасное самочувствие. Кстати, спасибо, что помог добраться мне до гостиницы,- Эмили осмелилась посмотреть парню в глаза впервые за всё время их разговора и снова опустила глаза в тарелку с пастой.- Я сделала большую глупость, что отпустила вчера водителя и доставила тебе кучу проблем своим поведением. - Хуже пьяной женщины может быть только очень пьяная женщина,- ухмыльнулся тенор.- Ты была не очень пьяна, поверь мне. - Я прекрасно знаю, как я себя веду, если выпью лишнего. - Тогда зачем пьешь, если знаешь о последствиях? - А ты тоже из творческой элиты?- Шульц ушла от неудобной темы разговора. - С чего ты взяла? - Бюджетные туристы не останавливаются в пятизвездочных гостиницах и не отдыхают в дорогих клубах. - Интересное умозаключение от немецкой топ-модели Эмили Шульц,- Бароне уперся локтями в стол и улыбнулся уголком губ. - Не знала, что обо мне что-то известно в Италии. - Гугл знает всё. - Так к какому классу творческой элиты ты принадлежишь?- стояла на своём девушка. - Пусть это пока будет тайной. - Вообще-то, тайна должна быть у девушки, не путай,- Эмили открыла бутылку минералки и с удовольствием сделала пару глотков. - Синьор Бароне, простите, можно сделать с вами несколько селфи?- к столику подошла девушка-подросток с телефоном в руках. - Да, конечно,- парень взял смартфон девочки и бросил заинтересованный взгляд на шатенку. - Что ж, мне пора. Ещё раз спасибо, мужчина-тайна,- Эмили ухмыльнулась и ушла из ресторана, оставив Пьеро на съедение фанаткам, которые заметили его в ресторане. Шатенка захлопнула за собой дверь номера, включила телевизор и плюхнулась на кровать. - Так, Ба-ро-не,- девушка достала телефон из кармана штанов и ввела в строку поиска фамилию своего спасителя.- Так, что тут. Тенор, победитель фестиваля Сан-Ремо 2015 года в составе группы Il Volo, в 2016 году выступил на сцене Ла Скала с Пласидо Доминго, 23 года, не женат. Понятно. Эмили из любопытства перешла по ссылке и просмотрела Instagram парня. Не найдя в его профиле ничего необычного она бросила телефон в сторону, взяла пульт и устроила прогулку по каналам. Надолго нервов девушки не хватило, и она остановилась на музыкальном канале. Ни клипы, ни песни не интересовали ее. Она смотрела в потолок и находилась в этот момент отнюдь не в Милане. Мысли разрывали ее изнутри, оставляя страшные раны в сердце. Эмили уже сотню раз прокляла себя за ужасную привычку говорить в порыве злости первое, что придёт ей в голову. Природа наделила ее красотой, но обделила умением вовремя заткнуться, отчего шатенка сейчас сильно страдала. Всё смешалось в ее голове. Ссора с Марко отдавала болью по всему телу, а знакомство с известным певцом ставило девушку в неловкое положение. Ей было стыдно за своё поведение под градусом перед парнем, а ещё она не понимала с чего вдруг начала флиртовать с ним в ресторане. Обычно с похмелья Эмили держится подальше ото всех, а от незнакомых мужчин и подавно. Анализируя разговор с Пьеро, девушка пришла к выводу, что он получился слишком тёплым, как будто они старые друзья. В реальность шатенку вернул звонок телефона. - Привет, Андре,- расстроенным голосом ответила Эмили. Она надеялась, что это звонок любимого, но все надежды рухнули с высветившимся номером. - Прекрасная синьорина грустит, или мне кажется? Что с голосом? - Настроения нет. Ты что-то хотел? Наверное, сказать мне, что купил билет на матч, да? - Нет, я хотел уточнить, нужен ли я тебе сегодня. А билет... Боюсь, что все билеты уже проданы. Эмили? - Я здесь. Сегодня можешь быть свободен, я хочу побыть в гостинице. Если что, я тебе позвоню. - Неужели в гостинице интереснее, чем в городе с богатой историей? В Милане много прекрасных мест, которые достойны внимания. - Я хочу побыть одна, а достопримечательности Милана я ещё успею посмотреть. До связи,- шатенка положила телефон возле себя и ударила кулаком по подушке.- Чёрт! Чёрт! Чёрт! Что же за напасть такая?! Девушка скрестила руки на груди и попыталась сконцентрировать своё внимание на включенном телевизоре. Клипы популярных итальянских исполнителей отвлекли девушку, но ненадолго. Сноска на экране указала на композицию ее новых знакомых. Приятная мелодия с первых аккордов привлекла внимание Эмили. Единственным нюансом был язык. Клип был на испанском языке, но кадры видео заставили шатенку найти перевод песни. Поиски оказались достаточно легкими, и первая ссылка выдала ей перевод песни "Si me falta tu mirada" ("Если мне не хватает твоего взгляда"):

Весь дом застыл в ожидании тебя, А ты никак не возвращаешься. Я зову, но ты не слышишь, Никто меня не слышит. Кофе отдаёт горечью, Твоё отсутствие его отравляет. Капает дождь, плачет дождь. Ты покинула меня На полпути к счастью. И сегодня Приостановилось моё сердце, Не обнимая, не прижимая никого к себе. Слепо моё ожидание, Нет существует больше завтрашнего дня. Я не вижу его, Если мне не хватает твоего взгляда. Сколько мы глядели на Луну и ветер, Не теряли ни одного момента. Ты улыбалась, я тебе верил. Но в одно мгновение Мир канул в небытие — Мы сказала мне, что уходишь. Ты покинула меня На полпути к счастью. И сегодня Приостановилось моё сердце, Не обнимая, не прижимая никого к себе. Слепо моё ожидание, Нет существует больше завтрашнего дня. Я не вижу его, Если мне не хватает твоего взгляда. Приостановилось моё сердце, Не обнимая, не прижимая никого к себе. Слепо моё ожидание, Нет существует больше завтрашнего дня. Я не вижу его, Если мне не хватает твоего взгляда.

Эмили грустно улыбнулась, закрыла все открытые приложения и внимательно посмотрела на ее фото с Марко на рабочем столе. - Мне не хватает твоего взгляда,- грустно произнесла Шульц.- Мне тебя не хватает. Ещё один телефонный звонок. На этот раз звонил гостиничный телефон. - Я слушаю,- Эмили дотянулась до телефона на тумбе у кровати. - Синьорина Шульц, вас беспокоит администрация отеля. Звонили из аэропорта и, к огромному сожалению, ваш багаж всё ещё не найден. Они делают всё возможное, чтобы уладить это недоразумение, как можно скорее. - Я поняла. Спасибо за информацию,- девушка положила трубку и выругалась на всю комнату. Немка встала с кровати, подошла к диванчику, на котором стояли пакеты с купленной одеждой, и недовольно покачала головой. - Придётся ещё тряпок купить,- Шульц взяла свою сумку, накинула кожанку и отправилась на очередной шопинг. Пока девушка делала покупки, Марко в это время прибыл с командой в Аугсбург и заселился в гостиничный номер, который он делил с Обамеянгом. Разложив свои вещи, Ройс достал из сумки ноутбук и сел в кресло у кровати. - С Эмили будешь болтать по скайпу? Тогда я пойду, прогуляюсь, чтобы вам не мешать,- габонец сел на кровати и начал шнуровать свои кроссовки. - Нет, я хочу какой-то фильм посмотреть,- сухо ответил одиннадцатый номер, не отрывая взгляд от монитора. - Вы поссорились? - Нет, с чего ты взял? - Все признаки на лицо. - Какие ещё признаки?- Марко напрягся. - Тебя обычно не оторвать от телефона, когда у нас выезд, да и не только. Ты чего вчера на Микки чуть не сорвался на тренировке, что он не так пас отдал? Не пытайся сейчас меня убедить, что ты прав. Вся команда может подтвердить, что это не так. Поэтому, рассказывай, что стряслось. - Ничего не стряслось. У нас с Эмили всё отлично. Она в Милане, я здесь. Общаемся мы редко, потому что у неё много работы. А тренировка... Просто завёлся на ровном месте,- убедительно ответил Ройс, не желая вмешивать друга в свои проблемы. Габонца не так легко было обвести вокруг пальца, но одиннадцатого номера от поражения спасло появление в их номере капитана команды, который позвал парней на прогулку по городу. Марко не любил посвящать друзей и родных в проблемы своей личной жизни, поэтому никого не подпускал к себе с вопросами по поводу их отношений с Эмили, и мастерски скрывал все свои переживания. Иногда парень срывался на одноклубниках или ни в чём неповинном персонале, который попадал ему под горячую руку, но Марко сразу же извинялся, ещё больше ненавидя себя за вспыльчивость.

***

В этот раз к выбору вещей Шульц оказалась более внимательной и попыталась включить интерес к выбору той иди иной одежды. Расплатившись на кассе, девушка столкнулась у входа в бутик с Пьеро, что, безусловно, удивило ее. Не придав этому особого значения, шатенка вернулась в гостиницу, разложила наконец-то все вещи с пакетов в шкаф и снова включила телевизор. Эмили попала на романтическую комедию и на пару часов погрузилась в просмотр фильма. Тоска новой силой захлестнула ее, и девушка отправилась в ресторан. Она не видела иного выхода, как утопить все переживания вместе с навязчивыми мыслями в крепком алкогольном напитке. Шатенка заказала бутылку виски и села с краю у стойки. - Обновки решила отметить?- раздался приятный мужской голос рядом с девушкой. Она осушила стакан и удивленно посмотрела на Бароне, присевшего на соседний стул. - Типа того. - Твой чемодан тоже ещё не привезли? - Нет. И у тебя проблемы с багажом? - Угу. Вместо своих вещей я обнаружил в чемодане брендовые женские вещи. Какая-то красотка перепутала свой чемодан с моим. Я уже несколько раз попадал в такие ситуации. - А у меня такое впервые. Как ты определил, что чемодан принадлежит красавице?- Эмили налила виски в стакан и залпом осушила его, как и предыдущий. - Об этом мне сказали комплекты роскошного нижнего белья. - И поэтому ты решил пойти в женский бутик. Небось, понравилось белье, и ты решил тоже его примерять?- немка снова наполнила стакан коричневой жидкостью, а Пьеро громко засмеялся. - У тебя отличное чувство юмора. Я сестре подарок выбирал, вот и столкнулся с тобой. - Заботливый брат? Неплохо, неплохо. Вот только из-за наших постоянных встреч у меня складывается ощущение, что ты следишь за мной. - Моей вины нет в том, что для нас с тобой Милан оказался слишком маленьким. Прости, конечно, но мне кажется, что после вчерашнего виски не самое лучшее решение,- тенор указал взглядом на бутылку и посмотрел с неким презрением на шатенку. - А мне кажется, что это не твоё дело. Чего ты вообще уселся здесь? Иди куда шёл, а я продолжу терапию от головной боли. Твоё здоровье,- девушка подняла стакан, не взглянув на Пьеро. - Тогда я разделю с тобой эту бутылку. Я как раз хотел выпить что-то крепкое. - Эээ нет. Закажи себе другую бутылку виски. Эта моя,- на полном серьёзе заявила Эмили и обняла стеклянную посудину. - Не думал, что ты скупая,- Бароне жестом подозвал бармена и заказал себе двести грамм виски. - Я просто жуткая собственница. - Пусть будет так. Можно кое-что спросить? - Попробуй. - Что имела в виду фразой "это уже было", когда упала на меня в клубе?- итальянец взял свой стакан и сделал несколько глотков. - Это был пьяный бред, не обращай внимания. - Кстати, когда ты пьяная, твой итальянский практически идеален. Если бы я не знал кто ты и откуда, то принял бы тебя за здешнюю. - Прогиб засчитан,- девушка улыбнулась, отпивая виски со стакана.- Я познакомилась со своим парнем подобным образом. Мне отказали в съёмке для одного издания, вот я и решила напиться. Когда почувствовала, что перебрала, собралась идти и рухнула прямо ему в руки. - Дежавю, получается. - Да пошло оно, это дежавю. - Может, хватит виски на сегодня? В твоём организме его уже предостаточно. - Виски отлично снимает головную боль. Пока голова не перестанет болеть, я не остановлюсь. - Советую остановиться сейчас, чтобы на утро не было всё той же головной боли,- строгим тоном произнёс эту фразу Пьеро и выпил оставшийся напиток в своём стакане. - Кто ты такой, чтобы мне советовать всякую ерунду? Может, я наоборот хочу напиться и забыться. У меня сейчас не самый лучший период в жизни, понимаешь? - Чтобы у тебя ни случилось, это не повод губить себя на дне стакана. Пойдём, с тебя хватит на сегодня,- парень взял Эмили за руку, но она ловко отмахнулась от него. Он снова взял ее за руку, силой поднял со стула и повёл за собой. - Отпусти меня, иначе я закричу, и сюда сбегутся твои фанатки и в интернете разразится ужасный скандал. Я найду, что сказать на камеры твоих поклонниц, не сомневайся в этом!- злобно прошипела девушка, но ее угрозы вызвали всего лишь ухмылку известного певца. - Тебе это не выгодно. - Это ещё почему? - Потому что о твоих похождениях в Италии узнает Марко Ройс, твой парень. Уверен, что тебе это не нужно. Шульц демонстративно отвернулась от Пьеро, стараясь не отставать от него. Парень держал модель за руку до самого номера, пока девушка не зашла в свои апартаменты и снова не хлопнула дверью перед носом итальянца. Шатенка упала на кровать, залезла под одеяло и укрылась с головой. Долго она не смогла так пролежать и потянулась к телефону в кармане. Девушка на автомате набрала номер Марко, и спустя три гудка в динамике раздался любимый голос. - Привет,- на выдохе произнесла Эмили. - Здравствуй,- сухо ответил одиннадцатый номер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.