Между нами ничего нет

— Что у тебя с Сэм? — сказать, что вопрос застал Шеппарда врасплох, всё равно, что ничего не сказать. — Не понял... — Джон повернулся к МакКею. — В каком смысле? Родни, жестикулируя без всякой на то необходимости, заговорил: — Ну, все эти ваши переглядывания с ней. Вечно вы шепчетесь где-нибудь за углом... — Какие такие переглядывания, МакКей? — Шеппард начал медленно подниматься со стула, недоумённо глядя на Родни. — За каким таким углом ты нас видел? — Да как ни пойдёшь куда-нибудь, так обязательно наткнёшься на вас, — Родни засунул руки в карманы брюк и с укоризной посмотрел на Шеппарда. — Так что у тебя с Сэм? — Нет у меня с ней ничего! — возмутился Джон. — Откуда ты вообще взял такую глупость? — Аха... — Родни раскачивался с пятки на носок и глядел насмешливо. — Я тебя знаю, Джон. Ты бабник, ни одной юбки не пропускаешь. И мимо такой, как Сэм, точно не смог бы пройти. — Ты совсем рехнулся, — Джон покачал головой. — Она мой начальник, Родни! — Ну, мы не на Земле... Проследить некому. — Похоже, есть, кому. В следующий раз хорошо подумай прежде, чем нести подобный бред, — усмехнулся Джон и вышел из комнаты, оставив МакКея с его домыслами наедине.

* * * * *

— Между тобой и полковником Картер что-то есть? — Тейла улыбалась. Это была самая невинная улыбка из всех, какие Шеппард когда-либо видел. И эта улыбка убивала наповал — не хуже автоматной очереди. Как и сказанные слова. — Нет у меня с Картер ничего! — вспыхнул Джон и грозно взглянул на Тейлу. — С чего тебе вообще это в голову взбрело? — Ну, просто вы так часто вместе ходите куда-нибудь... — пожала плечами Тейла. — Вот я и подумала... — Нет! У меня с ней ничего нет! — Хорошо, я поняла. У тебя с ней ничего нет. Только не злись, — Тейла не совсем понимала эту вспышку гнева в ответ на такой простой вопрос. — Вот и отлично, — пробормотал Джон, вставая из-за стола и чувствуя, что аппетит пропал. Он покинул столовую, даже не притронувшись к еде.

* * * * *

— А Картер ничего, да? И вы неплохо вместе смотритесь, — усмехнулся Ронон, глядя, как Шеппард с каким-то небывалым остервенением лупит клюшкой по шарам, отправляя в океан один за другим. Как раз в тот момент клюшка в очередной раз со свистом опустилась, но, услышав слова Ронона, Джон опешил и промазал. Чертыхнувшись, Шеппард развернулся к сатедианцу. — Вы что, все сговорились? — воскликнул он, бросив клюшку, и буквально вылетел с пирса. — Эй... — Ронон задумчиво посмотрел вслед Джону и почесал в затылке.

* * * * *

— Прости, я не знал, что здесь кто-то есть, — извинился Шеппард. Саманта повернулась к нему и улыбнулась, поправляя падавшие на плечи волосы, растрёпанные ветром. — Ничего страшного, — пожала она плечами. — Я не так давно обнаружила это место. Здесь красиво. И тихо... Самое то, чтобы отдохнуть после тяжёлого дня. — Да, это действительно так, — кивнул Джон и вымученно улыбнулся. Именно поэтому он и выбрал этот маленький неприметный балкончик рядом с нежилой частью города, которую практически никто никогда не посещал — за исключением каких-нибудь чрезвычайных случаев. Но надо же было именно Саманте Картер тоже найти его и облюбовать! — Я... пойду, — Джон неопределённо взмахнул рукой. — Не буду мешать. — Ты вовсе не мешаешь, — Сэм удивлённо посмотрела на него. — Я даже рада буду, если составишь мне компанию. Шеппард сделал вид, что закашлялся, пытаясь скрыть нервный смех. Он подумал, если кто-нибудь их заметит вдвоём в этом укромном уголке, то тогда точно уже вся Атлантида будет гудеть, шептаться и перемывать им косточки из-за того, чего на самом деле никогда не было. Джон хотел отказаться и уйти, но как-то само собой получилось, что вместо этого подошёл к Саманте и встал рядом, опираясь о перила. От неё пахло лавандой и чем-то ещё — нежным и едва уловимым. Он втянул носом воздух, наслаждаясь его свежестью с примесью запаха, исходящего от Сэм. Молчание, повисшее между ними, совсем не напрягало. Шеппард повернул к ней голову, хотел что-то спросить. Сэм в этот момент тоже вздумалось повернуться к нему. Слова застряли у Джона в горле, когда он взглянул прямо в её глаза, вдруг оказавшиеся так близко. Он подумал, что её глаза похожи на простиравшийся вокруг океан. Она сама была похожа на океан. Потому что — разве бывают у людей такие глубокие синие глаза, в которых плещутся смешливые искорки? — Джон? — позвала его Сэм. Голос её доносился будто издалека. — Что с тобой? — она хмурилась и, в то же время, улыбалась. — Что? — словно очнувшись, Шеппард помотал головой. — Прости, я задумался. — Заметно, — хмыкнула Саманта. — Ты словно не здесь был. — Да... — он отодвинулся от неё на более безопасное расстояние. — Я... мне нужно идти. Говоря это, он пятился к двери и, не услышав шагов позади, налетел на Родни. — Оу... — МакКей замер, вертя в руках планшет и переводя взгляд с Сэм на Джона и обратно. — И ты говоришь, что... — Заткнись, МакКей, — прошипел Джон. — Между нами ничего нет. Тебе ясно? Сэм недоуменно смотрела на них. МакКей с кислым выражением лица взглянул на неё и, так и не сказав ни слова, развернулся и ушёл. — И что это было? — Да так, ничего, — отмахнулся Шеппард, но почему-то всё же ляпнул: — Они думают, что мы пара. Брови Сэм удивлённо поползли вверх. — Пара? Мы? И кто — «они»? — Ну, в первую очередь, Родни. А ещё Тейла. И Ронон... И ещё бог знает кто так думает. Она еще некоторое время смотрела на него, будто не понимая. Потом её щёки залил румянец и она отвернулась со словами: — Ты, кажется, куда-то торопился. — М? — переспросил Джон, не понимая, а потом опомнился: — Да, точно... До завтра. — До завтра.

* * * * *

Джон шёл в свою комнату, уверяя себя: «Между нами ничего нет». Но так ли это было? По крайней мере, с его стороны? Он чувствовал, что сам уже запутался. А тут ещё и этот вечер, и все эти странные предположения его команды... Что дало им повод так думать? Он растянулся на кровати, не раздеваясь, и почти мгновенно уснул, смутно осознавая, что не перестаёт размышлять о Саманте Картер даже во сне.