Напарники: часть 1

- Что ты сейчас сказала?! - вскрикнула молодая девушка, отчего ее коллеги в офисе странно покосились на неё, - твои родители уезжают? И квартира освобождается? Говорящей по телефону являлась Ли ДжэМи, которая только пришла в полицейский участок, новичок, который никак не вливается в коллектив, работает в офисе, составляет протоколы и документы, ни разу не допускалась на выездные миссии, потому что пока слишком молода и нет опыта. Поэтому это очередной ее скучный день в душном помещении в компании компьютеров и принтеров. Ее собеседницей была Сун ХвэЮ - единственная близкая подруга, онни, которая терпит ее истерику и вспыльчивый характер. У девушки появилась прекрасная новость и она торопилась рассказать Ли свои последние известия. - Да-да-да, ты только представь! - затараторила ХвэЮ, - теперь моя и так большая квартира осталась наедине со мной, девушкой в "активном поиске"! А знаешь что это означает? Что ты можешь ко мне переселиться! ДжэМи задумчиво закусила нижнюю губу, крутя в руке обгрызанное яблоко и думая над предложением. Оно слишком заманчиво! Сеул, ведь это город, столица ее любимой страны, к которой она стремилась с самого детства!... Девушка смотрела кучу передач и репортажей из Сеула и этот город манил ее абсолютно всем. Ульсан, находящийся в n-ных километрах от столицы, уж никак не сравнится с богатым мегаполисом. Только подумав о жизни там, у девушки сразу губы растягиваются в мечтательной улыбке. Но суровая реальность даёт о себе знать, предупреждая ДжэМи о том, что она только недавно пришла в полицейский отряд, и притом какими усилиями ее допустили на работу! К тому же родители, которые добивали ее голову тем, что нечего строить свои планы из пустоты. Мама приложила колоссальные старания, чтобы девушку приняли. А взяли ее только лишь за ее ум и подходящую спортивную фигуру. И все это сейчас бросить, бросить и уехать к своей мечте? - Эй, ты там? - спросила ХвэЮ, подув в динамик, - что, обдумываешь уже дальнейшую жизнь? - Я..я не знаю, - грустно протянула Ли и улыбка тут же сползла с ее лица, - я не могу, понимаешь? Да, Сеул - мой долгий объект обожания, но в Ульсане мои родные, друзья, работа, в конце концов! И я не могу все это просто так оставить. Слышно было, как Сун тяжко вздохнула, вновь выдохнув в динамик. - Ой, подожди! А не причина ли в том, что ты боишься моего брата? - взбодрилась девушка. - Бояться?! ХвэМина? Да никогда на свете я бы не стала бояться ЕГО! - Ли возмущенно хлопнула ладонью по рабочему столу, опять вызвав раздраженные взгляды коллег. - Ну а что? Он красив, состоит в сборной команде университета по волейболу, за ним таскаются шеренги девчонок, от которых его иногда тошнит... Не его ли ты стесняешься? - ДжэМи почувствовала, как подруга хитро прищурилась. - Нет!!! Совсем другие причины, онни, ты не поймешь... И да, он что, не уехал с твоими родителями? - девушка решила скорее сменить тему на более актуальную. - Неа, он сам отказался. Мне кажется, что ему просто лень! - бросила ХвэЮ. - Ты же знаешь его характер, он сейчас буквально захлебывается в популярности. И он тоже "так просто все не оставит", - последнюю фразу Сун сымитировала голосом подруги. - Кхм-кхм! Две подружки вновь обсуждают меня за спиной? - ДжэМи услышала громкий голос ХвэМина, кажется, только что вошедшего в комнату, и испуганный писк сестры от неожиданного появления братца. - Ты можешь создать хоть какой-то звук, когда входишь в МОЮ комнату? А то ходишь целыми днями как привидение.. - буркнула ХвэЮ, положив телефон на стол, при этом он издал глухой звук. - Чего хотел? - Ты это... Дашь мне денег? - спросил парень, на секунду замявшись. ДжэМи уже представила изумленное личико подруги. - Так, ты опять что-то натворил? - прищурилась ХвэЮ, наверняка уже сложив руки на груди. - Да нет же! Мне они нужны для парней, - коротко объяснил ХвэМин. - Каких ещё парней?! - удивлению сестры не было предела. ДжэМи сильнее приложила телефон к уху, чтобы отчётливее слышать их разговор. Ну это же нельзя считать подслушиванием, Сун сама оставила телефон на связи. - Ащщ, я просто хочу пригласить своих друзей в ресторан! Понимаешь? Счёт плачу я! - ХвэМин чуть не разрывался от раздражения. - Это ты в очередной раз им пообещал? - спросила ХвэЮ. Парень тяжело вздохнул. Даже через динамик это было отчётливо слышно. - Мы с парнями в очередной раз надрали пятые точки соперникам из параллели. Надо же отпраздновать, - уже более спокойно начал объяснять ХвэМин, - ну пожалуйста, только один раз! ХвэЮ выругнулась шепотом, и как услышала ДжэМи, она встала со стула и сразу послышалось шлепанье тапочек по плитке. - Вот, 40 тысяч вон, - Ли чуть не поперхнулась собственной слюной. СОРОК КОСАРЕЙ НА КАФЕ?! КАФЕ!!! Брат восторженно поблагодарил свою великодушную сестру и удалился. Мадам-аля-сама-щедрость вновь взяла в руки телефон. - Стоп!! Я знаю, что ты хочешь сказать, поэтому не ори! - предупредила девушка, потому что прекрасно знала ДжэМи. - Тебе повезло, что я на работе, а то будь я дома... - Ли ДжэМи, а вы ещё знаете, что находитесь на работе?! - девушку прервал резкий голос начальника отделения, сурового мужчины средних лет. Он только вошёл в офис, как увидел обыденную картину болтающей по телефону Ли. - Сорян, мне грозит смерть, целую, пока! - пискнула девушка, вмиг задрожав от страха и сунув свой гаджет в карман джинс, всем дрожащим телом повернулась к начальнику лицом. - Марш в мой кабинет, живо! - приказным тоном гаркнул он, а сам с ворчанием скрылся в своём кабинете за дверью. На этот раз мужчина разгневался не на шутку. В хорошем случае девушку простят и дадут последний шанс, а в худшем - увольнение и позор. И тогда ее мечта стать полицейским исчезнет вместе с ней в могиле, глубоко под землёй. Остальные люди, находящиеся за своими рабочими местами, смотрели на испуганную девушку с сожалением, а некоторые ухмылялись, тихо шепча: "Так тебе и надо, бездельница!". Девушке так и хотелось набить им лица, но нет: ее судьба висит на волоске от провала, поэтому лучше позаботиться о себе. Ли поднялась с кресла на дрожащих ногах, а на лбу выступили капельки пота, которые она судорожно вытирала ладонью. Чёрт возьми, почему в этом помещении так душно?! Вдруг дверь кабинета начальника с грохотом распахнулась, явив очевидцам в офисе раскрасневшееся от гнева лицо мужчины. - This is the order*, вы разве не поняли?! Хотите, чтобы я сию же минуту выгнал вас отсюда? - закричал он, и так и составив бедную дверь открытой, зашёл обратно и плюхнулся на кресло, тяжело дыша. С громким хлюпаньем сглотнув подкатившую к глотке слюну, девушка уже на ватных ногах двинулась к злополучному кабинету с табличкой "Начальник полицейского отдела по протоколам, мистер Ким". Как только ДжэМи поднесла согнутый пальчик к двери, чтобы постучаться, из помещения послышался громкий голос: - Обойдемся без формальностей, заходите! И закройте дверь! Закрыть дверь... ДжэМи уже все это не нравилось. Она дрожала всем телом, пытаясь выглядеть стойкой пофигисткой, как раньше. Но есть одно "но". В этот раз начальник Ким почему-то был не по-своему разгневан. Может быть, ему надоело терпеть Ли? Или же какие-то семейные дела ухудшили его настроение? Точного ответа нет. - Вы забыли наш совсем недавний разговор, мисс Ли? - злобным взглядом посмотрел он на неё. - Не думаю, что у ВАС такая короткая память! - П-простите меня пожалуйста, мистер Ким, - она изо всех сил старалась говорить уверенно, но именно в этот раз, когда она, как постоянная посетительница кабинета начальника, выглядит по правде смиренной и испуганной, - такого больше не повторится. Мужчина как-то презрительно усмехнулся, откинувшись на спинку кресла. - Больше не повторится? А который раз вы мне говорите эти слова?! У нас тут не стадо бездельников! И каждый раз я вас прощаю за это из-за вашей мамы, даю вам шанс, а вы его попросту не цените! Считаете мои слова и предупреждения пустыми шуточками? Что ж, тогда, я думаю, придётся... Вдруг в дверь постучали, помешав мистеру Киму закончить приговор. - Ну что, что!? Не видишь, милая, я тут бунтарку отчитываю! - выдохнул он, увидев в дверях свою любовницу и секретаршу в одном лице. Бунтарку? ДжэМи яростно стиснула челюсть, руки сжались в кулаки, а глаза ее злобно запылали. Это кто ещё тут бунтарь, а?! И после того, как он сам, мистер Ким, предал свою дочку и жену, он ещё говорит о бунтовстве? Вообще совесть потерял! - Извините, вот документы по переводу.. Кхм...Ли ДжэМи, правильно? По переводу этой девушки в другое отделение, - и высокая особа, простукав на своих каблуках к столу начальника, смачно положила кипы бумаг прямо перед его носом. После этого откровенно повертев своими бедрами, эпично удалилась. Ли чуть не вырвало от ее действий. Но ее больше заинтересовал перевод в другое отделение. Что это означало? Мистер Ким бегло читал заявления, и его лицо все больше и больше искажалось гримасой недовольства и зависти. Да-да, зависти. ДжэМи удивленно наблюдала за его реакцией на документы. Там определённо говорилось что-то в пользу девушки, не то мужчина не стал бы раздражаться ещё сильнее. - Чёрт возьми, как такое возможно? - тихо пробубнил он, но девушка, как обладатель чуткого слуха, все прекрасно услышала. - Мистер Ким? Мистер Ким!! - позвала девушка, слегка наклонившись вперёд и помахав рукой перед лицом мужчины. - А? Вы ещё здесь? - как-то слишком уравновешенно спросил он. ДжэМи от изумления разжала кулаки. Как у этого человека получается менять настроение и выражение лица за одну секунду? Девушка подумала, что мистеру Киму уж лучше бы быть актером, чем полицейским. И уж поверьте, он будет первым в истории обладателем Оскара, кто родом из Ульсана. Девушка тихонько прыснула в кулак от своих мыслей. Мистер Ким все ещё жадно разглядывал бумаги, нервно кусая нижнюю губу. - Ли ДжэМи... Собирайте вещи... - прошептал он, отложив наконец-таки листы в сторону и внимательно посмотрев на притихшую девушку. - Ч-что, простите? - недоумевала она. - Вы переезжаете в Сеул.